Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Санни Деол

В ролях: Санни Деол, Бобби Деол, Урмила Матондкар, Дара Сингх, Зохра Сегал, Кулбхушан Харбанда, Рима Лагу, Нариндер Каур, Прити Зинта, Парвин Дабас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У преуспевающего владельца пятизвездочного отеля два сына, совершенно не похожих друг на друга. Старший Ранвир - немногословный трудоголик и безнадежный романтик, а младший Раджвир - учится в колледже и беззаботно прожигает жизнь. Так случилось, что оба брата влюблены в одну и ту же девушку Шалини, но никто из них не...

Страна: Индия, СССР | Год: 1990

Жанр: мюзикл, фэнтези, приключения

Режиссер: Шаши Капур, Геннадий Васильев

В ролях: Амитабх Баччан, Риши Капур, Димпл Кападиа, Шамми Капур, Дара Сингх, Сонам, Саид Джаффри, Далип Тахил, Тинну Ананд, Сушма Сетх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Музыкальная сказка о смелом и добром наследнике трона, который волшебным мечом защищает справедливость....

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Имтиаз Али

В ролях: Шахид Капур, Карина Капур, Тарун Арора, Дара Сингх, Паван Малхотра, Камал Тивари, Киран Джунея, Дивья Шах, Самуя Тандон, Нихар Таккар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адитья - бизнесмен-неудачник. Он несчастен, потому что, его любимая девушка выходит замуж за другого. Ему не хватает мужества вернуться домой, он решает плыть по течению, садится в первый попавшийся поезд, и едет, « куда глаза глядят». Но судьба распоряжается иначе. В поезде он знакомится с девушкой по имени Гита. Она...

Страна: Индия | Год: 1952

Жанр: мелодрама

Режиссер: Р.К. Талвар

В ролях: Дилип Кумар, Мадхубала, Шамми, Дара Сингх, Лила Читнис, Пратима Деви

Перевод: Одноголосый закадровый

Главная героиня Камла влюблена в друга детства Шанкара. Но прежде чем возлюбленные обретут друг друга им предстоит пройти сквозь невзгоды и потери, которые помогут понять насколько сильна их любовь....

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мелодрама

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Радж Капур, Риши Капур, Манодж Кумар, Сими Гаревал, Ачала Сачдев, Дхармендра, Дара Сингх, Эдуард Середа, Ксения Рябинкина, Раджендра Кумар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Клоун Раджу дает последнее представление, потому что предчувствует близкую смерть. Он приглашает на спектакль всех, кто ему был дорог, кого он когда-то любил. Перед нами проходит вся его жизнь: жизнь клоуна - человека, который танцует и поет....

Страна: Индия | Год: 1975

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Рандхир Капур

В ролях: Радж Капур, Рандхир Капур, Рекха, Прем Нат, Дара Сингх, Пинчу Капур, Нарендра Нат, Урмила Бхатт, Алка, Сатьяджит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Представитель преступного мира подменил своего новорожденного сына на сына великого и зажиточного певца Ашока. Шанкер надеялся, что таким образом его сыну удастся вырваться из нищеты и сетей мафии. Однако все вышло совсем не так, как планировал мафиози. Новоиспеченный сын Шанкера Дхарам, несмотря на все усилия папаши...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Сандеш Коли

В ролях: Акшай Кумар, Твинкл Кханна, Аруна Ирани, Дара Сингх, Милинд Гунаджи, Далип Тахил, Дип Диллон, Ракхи Малхотра, Амриш Пури, Гулшан Бавра

Перевод: Одноголосый закадровый

Умирая, дон преступного мира Баба Тхакур просит своего телохранителя Балраджа защитить его сына, Нихала. Спустя годы Балрадж увидел молодого человека Раджа, который в одиночку справился с бандой головорезов, напавших на беспомощную женщину. Впечатленный увиденным, Балрадж нанимает Раджа охранять свою дочь Комал и,...

Страна: Индия | Год: 1965

Жанр: фэнтези, боевик, приключения, история

Режиссер: Бабубхай Мистри

В ролях: Прадип Кумар, Падмини, Дара Сингх, Абхи Бхаттачарья, Manher Desai, Бхушан Тивари, Арвинд Пандья, Мумтаз Бегум, Дживан, Тайгер Джогиндер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Махабхарат можно назвать индийской Илиадой. Это произведение, написанное Брахмриши Ведом Вьясой, древним мыслителем, философом на основе знаний человечестве, было переведено на множество языков. В странах Запада и Востока по его мотивам был даже поставлен балет. Но Махабхарат не является глубоко философским или...