23-04-2015, 15:36
Красная косынка (1977) Selvi Boylum Al Yazmalim
Режиссер: Атыф Йылмаз
В ролях: Тюркан Шорай, Кадир Инаныр, Ахмет Мекин, Хюлья Туглу, Дженгиз Сезиджи, Нархан Нур, Ихсан Юдже, Элиф Инджи, Эрол Батибеки, Перихан Дойгун
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У водителя-дальнобойщика Ильяса есть молодая жена Асия и маленький сын Самлет. Их сближает любовь, а разделяют ревность, алкоголь и долгие отлучки Ильяса. Однажды он исчезает совсем. После долгого ожидания Асия принимает чувства обаятельного Кемсита. Самлет зовет его отцом. Но Ильяс внезапно возвращается к брошенной...
22-04-2015, 13:09
Телохранитель (1995) Angrakshak
Режиссер: Рави Раджа Пинисетти
В ролях: Санни Деол, Пуджа Бхатт, Рами Редди, Мохниш Бехл, Саид Джаффри, Кулбхушан Харбанда, Мохан Агаше, Махеш Ананд, Рана Юнг Бахадур, Амита Нангиа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Друзья Арджуна с трудом устраивают его на работу телохранителем. Его подопечная - дочь известного политика - буквально «лезет в душу» своему «шоферу», так как не знает о его истинной должности. Однажды ему действительно пришлось спасать Приянку от рук похитителей. С тех пор между ними зародились более искренние...
21-04-2015, 21:18
Верная река (1987) Wierna rzeka
Режиссер: Тадеуш Хмелевский
В ролях: Малгожата Печиньска, Ольгерд Лукашевич, Францишек Печка, Мария Хомерска, Хенрик Биста, Хенрик Махалица, Ежи Турек, Войцех Высоцкий, Томаш Заливский, Артур Барчиш
Перевод: Субтитры
1863 год, на польских землях длится Январское восстание. С поля битвы под Малогощем ускользает раненый повстанец Йозеф Одровонж. Преследуемый по пятам русскими солдатами, он пытается найти укрытие. Крестьяне из близлежащих деревень отказываются ему помочь. Скрыться ему помогает молодая дворянка Саломея Брыницка, дочь...
21-04-2015, 20:43
Чужая земля (1995) Terra Estrangeira
В ролях: Фернанда Торрес, Фернанду Алвис Пинту, Алешандре Боржис, Луис Мелу, Лаура Кардозу, Чеки Карио, Алберту Алешандри, Edilson Botelho, Канту и Каштру, Бети Коэльо
Перевод: Двухголосый закадровый
После смерти матери юный бразилец Пако, оставшийся без цели в жизни и без гроша в кармане, решает поехать в Испанию, где он никогда не был, но куда всю свою жизнь мечтала вернуться его мать, давным-давно уехавшая в поисках лучшей доли. Чтобы заработать на дорогу и попасть на родину матери, о которой он и сам мечтал,...
21-04-2015, 20:42
Убийство от тщеславия (1934) Murder at the Vanities
Режиссер: Митчелл Лейзен
В ролях: Карл Бриссон, Виктор МакЛаглен, Джек Оуки, Китти Карлайл, Дороти Стикни, Гертруда Майкл, Джесси Ральф, Чарльз Миддлтон, Гэйл Патрик, Дональд Мик
Перевод: Одноголосый закадровый
Джек Эллери устраивает пышное музыкальное ревю с Эриком Ландером, Энн Уэр и Ритой Росс в главных ролях, с участием ста бэк-вокалистов и танцоров (почти все - женщины, многие в откровенных нарядах) и двух полноценных оркестров. В день премьеры, прямо перед началом шоу, кто-то несколько раз пытается убить Уэр. Эллери...
21-04-2015, 19:29
Попутчица (2009) Kanden Kadhalai
Режиссер: Р. Каннан
В ролях: Бхаратх, Таманна Бхатия, Сантханам, Мунна, Сапан Саран, Равичандран, Низхалгал Рави, Azhagam Perumal, Singamuthu, Дипа Венкат
Перевод: Одноголосый закадровый
Шакти — бизнесмен-неудачник. Он несчастен, потому что, его любимая девушка выходит замуж за другого. Ему не хватает мужества вернуться домой, он решает плыть по течению, садится в первый попавшийся поезд, и едет, « куда глаза глядят». Но судьба распоряжается иначе. В поезде он знакомится с девушкой по имени Анджали....
21-04-2015, 12:34
Крик с улиц (1958) A Cry from the Streets
Режиссер: Льюис Гилберт
В ролях: Макс Байгрейвс, Барбара Мюррей, Колин Петерсен, Дэна Уилсон, Кэтлин Харрисон, Шон Баррет, Мона Уошборн, Элинор Саммерфилд, Токе Таунли, Эвис Лэндоун
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По роману Элизабет Коксхэд "Друг в нужде". Сюжет фильма вращается вокруг судеб нескольких детей, попавших в частный детский дом. Параллельно развивается линия отношений женщины социального работника и мужчины-электрика, который вначале был уверен, что заглянул в этот дом только на несколько часов, чтобы починить...
20-04-2015, 19:42
Соседка (1968) Padosan
Режиссер: Джоти Сваруп
В ролях: Сунил Датт, Сайра Бану, Мехмуд, Кишор Кумар, Ом Пракаш, Агха, Мукри, Сундер, Ганга, Правин Паул
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Простой человек из деревни влюбляется в свою новую соседку. Он заручается поддержкой своих музыкально-театральных друзей, чтобы отвлечь милую девушку-соседку от ее учителя музыки....
20-04-2015, 17:57
Приятные воспоминания (2001) Yaadein...
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Джеки Шрофф, Ритик Рошан, Карина Капур, Амриш Пури, Химани Рават, Киран Ратод, Ананг Десаи, Суприя Карник, Авни Васа, Мадан Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж уже много лет живёт в Лондоне вместе с женой и тремя дочерьми. После трагической гибели жены он не может - забыть свое счастливое прошлое и решает вернуться в Индию. Радж с трудом находит общий язык с повзрослевшими дочерьми. У каждой из них свой характер, свой взгляд на мир. Вскоре две дочери выходят замуж, а...
20-04-2015, 13:39
Франк и Ева (1973) Frank en Eva
Режиссер: Пим де ла Парра
В ролях: Виллеке ван Аммельрой, Гуго Метсерс, Лекс Гудсмит, Хелмерт Вауденберг, Elsje de Wijn, Сильвия Кристель, Christina Cünne, Ронни Биерман, Jan Van Rooyen, Вим Де Мейер
Перевод: Одноголосый закадровый
Франк и Ева давно женаты, но давно спят в разных комнатах, поддерживая вооруженный нейтралитет, в котором периоды открытых военных действий периодически сменяются бурными мирными переговорами в одной постели. Франк – великовозрастный ребенок, преданный своим друзьям, любящий свою Еву, но совершенно не способный...
20-04-2015, 09:32
Континентальный водораздел (1981) Continental Divide
Режиссер: Майкл Аптед
В ролях: Джон Белуши, Блэр Браун, Аллен Гарфилд, Карлин Глинн, Тони Гэниос, Вэл Эйвери, Лайам Расселл, Эверетт Смит, Билл Хендерсон, Брюс Чаркоу
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Жесткий и высокопрофессиональный чикагский репортер Эрни Сучак, известный своими политическими очерками, попадает в немилость преступников и вынужденно зализывает раны в больнице. Дабы уберечь одного из своих лучших сотрудников от крупных неприятностей, редактор газеты посылает его в леса штата Колорадо. Теперь Эрни...
19-04-2015, 20:18
Весенний снег (2005) Haru no yuki
1-2 серия
Режиссер: Исао Юкисада
В ролях: Сатоси Цумабуки, Юко Такэути, Сосукэ Такаока, Мицухиро Оикава, Томорово Тагути, Ацуко Такахата, Кэндзиро Исимару, Ёсико Миядзаки, Кёко Кисида, Кёко Мая
Перевод: Одноголосый закадровый
Начало двадцатого века. У Киёaки, молодого человека из аристократической семьи, есть все, что можно пожелать, но ему хочется чего-то большего. Слишком поздно он понимает, что то, чего он хотел, было совсем рядом....