11-04-2015, 14:03
Покров (1989) Naqab
Жанр: мелодрама
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: А.К. Агнихотри, Ракеш Беди, Рита Бхадури, Parveen Bhalla, Бинду, Мохан Чоти, Дайя Донгре, Гаутами, Виджаендра Гхатге, Джамуна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фотограф Имран принимает заказ на съемки от Наваба Дада Саркара, богатого господина из Алипура. Он не знал, что путешествие на поезде и дальнейшая дорога к дому богача станут моментом истины для него. Поющая женщина, словно наваждение, будет его преследовать по дороге от вокзала, а увидев наяву ее двойника на пороге...
11-04-2015, 13:59
О, мой бог! (2008) Oh, My God!!
Режиссер: Саурабх Шривастава
В ролях: Винай Патхак, Саурабх Шукла, Дивья Дутта, Хэрш Чхая, Гурав Гера, Пубали Саньял, Ганшьям Герг, Асит Кол, Муштак Кхан, Шрути Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бог в человеческом облике безуспешно пытается помочь торговцу преуспеть....
11-04-2015, 13:32
Испепеляющая страсть (1994) Aag
Режиссер: К. Рави Шанкар
В ролях: Говинда, Шилпа Шетти, Сонали Бендре, Садашив Амрапуркар, Викас Ананд, Мохниш Бехл, Суреш Чатвал, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Динеш Хингу
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда-то у Раджу была беспечная и счастливая жизнь. Он жил вместе с младшей сестрой, о которой заботился, и учился в университете, собираясь стать врачом. Встретив прекрасную Пару, он влюбляется в нее и они собираются пожениться. Продажный полицейский Сурья, давно мечтающий взять Пару в жены, силой уводит ее прямо...
8-04-2015, 17:25
В тени твоих ресниц (1977) Palkon Ki Chhaon Mein
Режиссер: Мераж
В ролях: Раджеш Кханна, Хема Малини, Ашрани, Фарида Джалал, Канхайялал Чатурведи, Лила Мишра, Раджу Шреста, Шарма, Пратима Деви, Дхумал
Перевод: Многоголосый закадровый
Рави после окончания колледжа очень долго не мог найти работу. Наконец, удача ему улыбнулась и он совершенно случайно получил должность почтальона в отдалённой деревне Ситапур. Там он знакомится с Мохини и влюбляется в неё. Он принимает её дружеское отношение за ответные чувства, тогда как на самом деле Мохини любит...
8-04-2015, 09:03
Любовная сила (1994) Prem Shakti
Режиссер: Шибу Митра
В ролях: Говинда, Каришма Капур, Шакти Капур, Раза Мурад, Пунит Иссар, Кадер Кхан, Нитиш Бхарадвадж, Сулабха Дешпанде, Самир Каккад, Камалдип
Перевод: Одноголосый закадровый
Однажды двое влюбленных решили убежать из дома, так как родители не желали их свадьбы. Спрятавшись в пещере, они стали свидетелями конфликта доброго Змея-волшебника и злого колдуна. Помогая Змею, парень навлек на себя гнев колдуна, который превратил девушку в статую. От горя парень умирает. Проходит 20 лет. Герой...
7-04-2015, 18:02
Острый перец (2013) Mirchi
Режиссер: Кораталла Сива
В ролях: Прабхас, Анушка Шетти, Рича Гангопадия, Сатхьярадж, Брахманандам, Раджеш, Шриниваса Редди, Адития Менон, Аджай, Рагху Бабу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самое лучшее в жизни - это когда человек может любить тебя в ответ. Глубокий смысл этой фразы герой фильма Джей осознал, пройдя через потерю близких ему людей. Он произнес эту фразу Манасе, которую встретил в Милане, чтобы отвлечь ее от печальных мыслей, скрытых в ее красивых глазах. Следуя велению своего сердца, он...
4-04-2015, 20:56
Двое безумно влюбленных (1972) Ek Hasina Do Diwane
Режиссер: С.М. Аббас
В ролях: Джитендра, Бабита Капур, Джонни Уокер, Винод Кханна, Нирупа Рой, Ом Пракаш, Манмохан Кришна, Аша Поддар, Хари Шивдасани, Тун Тун
Перевод: Одноголосый закадровый
Единственную дочь Ниту богатые родители воспитывали на западный манер. Поэтому, когда она решила выйти замуж за инженера Амара, воспитанного на традиционных индийских ценностях, они были против. Но Нита настояла на скорой свадьбе. Вскоре у молодоженов начались ссоры, так как Нита по-прежнему устраивала шумные...
4-04-2015, 20:25
Шум (1972) Shor
Жанр: драма
Режиссер: Манодж Кумар
В ролях: Манодж Кумар, Джая Бхадури, Прем Нат, Камини Каушал, Манорама, Мина Т., Шефали, Лиина, Манмохан, Радж Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар, его любимая жена Гита и сын Дипак бедная, но дружная и счастливая семья. Но однажды случается трагедия: спасая сына из-под поезда, Гита погибает, а Дипак теряет голос. Операция стоит 2000 рупий. Но Шанкар полон решимости вылечить сына. Его мать, сестра, соседи Хан Бадшах и Рани всячески стараются ему помочь....
4-04-2015, 20:21
Долг (1967) Upkar
Режиссер: Манодж Кумар
В ролях: Аша Парех, Манодж Кумар, Прем Чопра, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Аруна Ирани, Сундер, Асит Кумар Сен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Овдовевшая Радха живет в сельской Индии примерно в 1960-х годах вместе с двумя сыновьями, Бхаратом и Пураном. Хотя она хотела бы дать образование своим сыновьям и обеспечить им хорошую жизнь, она не может сделать это самостоятельно и должна пожертвовать карьерой одного сына, чтобы второй мог достичь этой цели. Ради...
4-04-2015, 20:16
Восток и запад (1970) Purab Aur Pachhim
Режиссер: Манодж Кумар
В ролях: Ашок Кумар, Сайра Бану, Манодж Кумар, Пран, Бхарти, Нирупа Рой, Барбара Линдли, Шамми, Лила Мишра, Камини Каушал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Запад. 1970 годы, индийская диаспора на Западе. Дети индийцев, родившиеся и выросшие за границей: сын-хиппи, дочь - ночные клубы, обесцвеченные волосы, рюмка с алкоголем и сигарета в руке ее постоянные атрибуты. Казино и безнравственность. Это все было... Восток. Индия. Уникальное культурное и религиозное...
4-04-2015, 20:13
Мой дом - мои дети (1985) Meraa Ghar Mere Bachche
Режиссер: Чандер Вохра
В ролях: Радж Баббар, Смита Патиль, Минакши Шешадри, Виджаендра Гхатге, Арвинд Дешпандэ, Сушма Сетх, Лила Мишра, Ашрани, Динеш Хингу, Аруна Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гита Бхаргав живет в Канпуре с мужем Балвантом, 3 детьми - Шрикантом, Аруном, Ушей и ждет 4го ребенка. Ее муж алкоголик и любитель женщин арестован за убийство охранника знаменитой куртизанки и отправлен в тюрьму на 20 лет. Гиту обвиняют в том, что она приводит к себе в дом мужчин, и она вынуждена дом покинуть. Вместе...
4-04-2015, 19:21
Раджа и нищий (1968) Raja Aur Runk
Режиссер: Kolli Pratyagatma
В ролях: Санджив Кумар, Аджит Хан, Мукри, Мохан Чоти, Камал Капур, Махеш Котхаре, Нирупа Рой, Кумкум, Назима, Арун Рай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое детей родились в один и тот же день: один у короля Раджи Сахиба, а другой у бедняка Харии. Король в восторге от рождения Ювраджа, наследника престола, а Хария цинично относится к рождению своего сына Раджи. Дети растут одинаково, но в их жизни и воспитании присутствует постоянный контраст. Однажды Раджа убегает...