25-08-2025, 13:07
Вечерняя песня (для трех голосов) (2023) An Evening Song (for three voices)
Жанр: драма
Режиссер: Грэм Суон
Перевод: Многоголосый закадровый
1930-е годы. Барбара, в прошлом литературный вундеркинд, чей талант угас, и её муж Ричард, успешный, но беспринципный автор бульварных романов, пытаются начать новую жизнь в глухой деревне. Их хрупкий мир рушится, когда в него врывается Марта — молчаливая и набожная домработница. Между тремя персонажами возникает...
25-08-2025, 11:55
Дело на миллион / Последний Рейс (2025) The Final Load
Режиссер: Крис Хелтон
В ролях: Кэти Амесс, Стив Бланчард, Линкольн Кастеллон, Дакаре Чатман, Джерри Чессер, Джефф Фэйи, Джим Гуден, Мэдди Хендерсон, Мередит Инглсби
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пирс Батлер, отслуживший морпехом и завязавший с рискованной контрабандой марихуаны, сталкивается с самым страшным противником — редкой формой рака, которая убивает его жену. Отчаянная борьба за её жизнь грозит разорить их: долги за лечение растут, бизнес на грани краха, а за дом вот-вот придут коллекторы. Чтобы...
25-08-2025, 11:35
Псы в дороге (2024) Sendero
Жанр: драма
Режиссер: Майкл Флорес
В ролях: Майкл Флорес, Nicki Valastro, Джон Праудстар, Alice Ritz, Matthew Terry, Brandon Dale Hunt, Ann Sweet, Laura Stisser
Перевод: Многоголосый закадровый
Сол, обычный школьный учитель, теряет смысл своей жизни, когда его жена Джина погибает от пули во время школьной стрельбы. Теперь его мир сузился до тишины пустого дома и верного взгляда их собаки Рози. Раздавленный горем и пытаясь найти хоть какую-то опору, Сол вспоминает о давней мечте — путешествии, которое они с...
25-08-2025, 11:24
Кармен и Болуд (2025) Carmen & Bolude
В ролях: Лиам Гринке, Девид Коллинз, Оливия Васкес, Джой Вивейра, Лиам Финлейсон, Вейл Оджо, Томми Ропати, Сьюзен Мутеси, Кети Луу, Сьюзен Линг Янг
Перевод: Многоголосый закадровый
Двум лучшим подругам, Кармен и Болуд, предстоит невероятное путешествие из Нью-Йорка в Сидней. У них есть всего десять дней, чтобы выполнить необычное условие отца Болуд: собрать 100 свадебных «приветствий» от друзей и родных. Только так её строгий отец, хранящий нигерийские традиции, даст благословение на брак с...
25-08-2025, 10:10
Последняя бабочка (1990) Poslední motýl
Режиссер: Карел Кахиня
В ролях: Том Кортни, Брижит Фоссе, Ингрид Хельд, Фредди Джонс, Милан Князко, Йозеф Кемр, Людек Копржива, Павел Бобек, Йозеф Лауфер, Драгомира Фиалкова
Перевод: Одноголосый закадровый
Париж, Вторая Мировая война. Французский мим Антуан Моро арестован гестапо. Его вынуждают к постановке детского спектакля в показательном концентрационном лагере. Спектакль должен быть поставлен к визиту Красного Креста, чтобы продемонстрировать хорошие условия жизни в лагере. Поначалу Моро занимается этим без особого...
25-08-2025, 08:06
Племя чужих (2025) Fremmed: Det første opgør
Режиссер: Мадс Хеегор
В ролях: Анжела Бундалович, Даница Чурчич, Бенджамин Анстрем Шарифзаде, Мари Кишш, Шандор Фунтек, Эрик Олле, Петер Даниель Катона, Katalin Homonnai, Абигель Сёке, Zsófia Liszkai
Перевод: Многоголосый закадровый
После долгого пути Аати и ее семья, первые земледельцы в этих краях, достигли земель, что мы теперь зовём Данией. Но их надежда на новую жизнь была жестоко оборвана: местное племя охотников-собирателей напало на них и перебило всех родных Аати. Оставшись вдвоем с братом в бескрайнем и пугающем лесу, они оказываются...
24-08-2025, 21:38
Без акулы (2022) No Shark
Режиссер: Коуди Кларк
В ролях: Патриция Фицджералд, Билл Уиден, Йен Бойд, Коуди Кларк, Ливви Шеффери, Отис Стритер, Stephanie Falciano, Нэнси Поп, Savannah Bruno, Анналиса Ноэль
Перевод: Многоголосый закадровый
Женщина посещает различные пляжи Нью-Йорка в надежде осуществить свою мечту — быть съеденной акулой....
24-08-2025, 16:06
Худшее уже позади (2025) Out of the Woods
Жанр: драма
Режиссер: Соль Бардо
В ролях: Фрэнсис Фишер, Брюс Дэвисон, Мими Кеннеди, Стефани Эстес, Дженнифер Акино, Лоуэлл Дин, Джеймс Хейден Родригес, Рене Д'Нава, Брэкстон Молинаро, Мила Орион
Перевод: Многоголосый закадровый
Спустя годы разлуки судьба вновь сводит Макса и Диану. Он несёт в себе страшную тайну — тот же диагноз, что когда-то забрал её мать. Диана, не зная правды, из последних сил пытается стать его опорой, чтобы он не сдался. Так она, сама того не ведая, начинает повторять путь своего прошлого, борясь за друга с болезнью,...
24-08-2025, 14:00
Слепой разум (2023) Blind Mind
Режиссер: Yurie Yano
Перевод: Одноголосый закадровый
Слепой Юу Мицуи, в отличие от своего соседа по комнате Джерри, думал, что не имеет к любви никакого отношения. Но однажды он встречает Фумику Накамичи....
24-08-2025, 13:52
Оазис (2024) Oasis
Режиссер: Ивая Такуро
В ролях: Симидзу Хироя, Такасуги Махиро, Сибата Кёка, Оги Сигэмицу, Аояги Сё, Ито Марика, Хаяси Юта, Кубодзука Сюнсукэ
Перевод: Одноголосый закадровый
Томии Хирото и Канамори, неразлучные друзья детства, после одного рокового происшествия были вынуждены пойти разными путями. Спустя годы Томии, вступив в ряды якудза клана Сугавара, снискал уважение босса и начал подниматься по иерархической лестнице, найдя свое место в организации. Канамори же оказался в преступной...
24-08-2025, 13:46
Норма: между свекровью и невесткой (2025) Norma: Antara Mertua dan Menantu
Режиссер: Гунтур Сухарджанто
В ролях: Тисса Биани Аззахра, Юсуф Махардика, Вулан Гуритно, Рукман Розади, Нунунг, Эрик Эстрада, Наура Хаким, Адилла Фитри, Нейса Чандрия
Перевод: Многоголосый закадровый
Предательство, которое ранит больнее всего, часто приходит от тех, от кого его не ждёшь. Когда рушится семья из-за измены между самыми близкими — зятем и тёщей, — это не просто крах отношений. Это землетрясение, после которого рушится весь мир, основанный на доверии и родстве....
24-08-2025, 13:33
Дезертир (2024) Der Deserteur
Режиссер: Кристоф Бауманн
Перевод: Многоголосый закадровый
Апрель 1945-го. Рушится мир, рушатся идеалы. Среди величественных и равнодушных Альп встречаются двое беглецов: Антон, дезертир из СС, и Ханна, чудом выжившая еврейка. У каждого за спиной — своя война и свой страх. Чтобы выжить, им нужно сделать невозможное — довериться врагу. Но может ли кончиться война в душе, когда...