6-01-2016, 16:46
Секс, ложь и видео (1989) Sex, Lies, and Videotape
Жанр: драма
Режиссер: Стивен Содерберг
В ролях: Джеймс Спэйдер, Энди МакДауэлл, Питер Галлахер, Лора Сан Джакомо, Рон Вотер, Стивен Брилл, Александра Рут, Эрл Т. Тейлор, Дэвид Фойл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джон считал свою жизнь вполне благополучной. Он был на хорошем счету в своей юридической фирме, имел красавицу жену Энн и любовницу Синтию, которая приходилась Энн младшей сестрой. Эту идиллию напрочь разрушил приезд его университетского товарища Грэма, показавшегося Энн и Джону немного странным. Оказавшись в баре с...
6-01-2016, 16:28
Лиссабонская история (1994) Lisbon Story
Режиссер: Вим Вендерс
В ролях: Рюдигер Фоглер, Патрик Бошо, Вашку Секейра, Канту и Кастру, Вириату Жозе да Силва, Жуан Канижу, Рикарду Колариш, Жуэл Кунья Феррейра, София Бенар да Кошта, Вера Кунья Роша
Перевод: Одноголосый закадровый
Режиссер Фридрих Монро решил снять в Лиссабоне фильм таким образом, как будто не было развития кино. Один на городских улицах, с допотопной камерой, он вдруг понимает, что ему все же не обойтись без своего друга звукооператора, и вот герой шлет ему телеграмму с просьбой срочно приехать......
6-01-2016, 16:26
Сексоголик (2009) Solitary Man
В ролях: Майкл Дуглас, Сьюзен Сарандон, Дэнни ДеВито, Мэри-Луиз Паркер, Дженна Фишер, Имоджен Путс, Джесси Айзенберг, Ричард Шифф, Джейк Ричард Сичильяно, Дэвид Костабайл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бену Калмену за 60. Несколько лет назад он имел все - крупный автомобильный бизнес, влиятельных друзей, любовниц, его фото красовалось на обложках самых дорогих глянцевых изданий. «Ты один, когда ты наверху, и ты один, когда ты внизу» - эту аксиому Бен прочувствовал на себе, лишившись всех своих доходов и пройдя через...
6-01-2016, 16:24
На десять минут старше: Виолончель (2002) Ten Minutes Older: The Cello
В ролях: Валерия Бруни-Тедески, Амит Райани, Тарун Беди, Мария Людовика Бернарди, Кьяра Масталли, Доминик Уэст, Александра Стаден, Дэниэл Крэйг, Джабедул Азад, Зохирул Азад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм «На десять минут старше» - международный проект, созданный ведущими мировыми кинорежиссерами (с разным стилем, разных возрастов и национальностей) и предложил каждому из них представить собственное видение одной заданной темы - темы времени....
6-01-2016, 16:20
Преданный садовник (2005) The Constant Gardener
Режиссер: Фернанду Мейреллиш
В ролях: Рэйф Файнс, Рэйчел Вайс, Юбер Кунде, Дэнни Хьюстон, Арчи Панджаби, Билл Найи, Пит Постлетуэйт, Джерард МакСорли, Дональд Самптер, Ричард МакКейб
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая пара - Джастин и Тесс Куэйл - участвует в британской дипломатической миссии в Кении. Всё идёт своим чередом до того момента, как Тесс находят мёртвой. Рядом с телом девушки обнаруживают труп туземца, что бросает серьёзную тень на её репутацию и даёт пищу для разного рода обидных толков. В надежде найти убийцу...
6-01-2016, 16:18
На десять минут старше: Труба (2002) Ten Minutes Older: The Trumpet
Жанр: драма
В ролях: Маркку Пелтола, Кати Оутинен, Марко Хаависто, Ана София Лиано, Пелайо Суарез, Селия Пу, Хосе Антонио Амиева, Фернандо Гарсия Ториэльо, Хлоя Севиньи, Чарльз Истен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сборник короткометражек выдающихся режиссеров современности. В 1978 году выдающиеся советские режиссеры Юрис Подниекс и Герц Франк сняли шедевр документального кино «Старше на десять минут»: в течение десяти минут камера неотрывно следила за лицом маленького зрителя в кукольном театре. На экране мальчик переживал...
6-01-2016, 16:16
Прислуга (2011) The Help
Жанр: драма
Режиссер: Тейт Тейлор
В ролях: Эмма Стоун, Виола Дэвис, Брайс Даллас Ховард, Октавия Спенсер, Джессика Честейн, Ана О'Райли, Эллисон Дженни, Сисси Спейсек, Сисели Тайсон, Мэри Стинберген
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Американский Юг, на дворе 1960-е годы. Скитер только-только закончила университет и возвращается домой, в сонный городок Джексон, где никогда ничего не происходит. Она мечтает стать писательницей, вырваться в большой мир. Но для приличной девушки с Юга не пристало тешиться столь глупыми иллюзиями, приличной девушке...
6-01-2016, 15:49
Оставайся голодным (1976) Stay Hungry
Режиссер: Боб Рейфелсон
В ролях: Джефф Бриджес, Салли Филд, Арнольд Шварценеггер, Р.Г. Армстронг, Роберт Инглунд, Хелена Каллианиотес, Роджер Э. Мосли, Вудроу Парфри, Скэтмэн Крозерс, Кэтлин Миллер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Крупный синдикат хочет прибрать к рукам целый район. Уже скуплены все здания, за исключением маленького гимнастического зала «Олимпик», где местный чемпион по бодибилдингу Джо Санто, готовится к предстоящему соревнованию. В ряды тренирующихся спортсменов внедряется спецагент....
6-01-2016, 15:46
Свет во тьме (1992) Shining Through
Режиссер: Дэвид Зельцер
В ролях: Майкл Дуглас, Мелани Гриффит, Лиам Нисон, Джоэли Ричардсон, Джон Гилгуд, Френсис Гуинан, Патрик Винчевски, Энтони Уолтерс, Виктория Шалет, Шила Аллен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Скромная секретарша Линда Восс обнаруживает, что ее босс, Эд Леленд, совсем не инженер, за которого он себя выдает, а полковник американской разведки. США объявляют войну фашистской Германии. Примерно в это же время оперативного американского агента убивают в Берлине и отважная Линда убеждает шефа, что именно она...
6-01-2016, 15:35
Оператор (2015) Operator
В ролях: Винг Реймз, Люк Госс, Миша Бартон, Майкл Паре, Райли Бандик, Тони ДеМилл, Морис Шевалье, Уолтер Хендрикс III, Уенделл Кинни, Саммер Перкинс
Перевод: Одноголосый закадровый xixidok
Когда дочь оператора 911 Памелы похищают, ее бывшей муж Джереми, старший офицер полиции следует правилам похитителя и отправляется в разные места города, при этом сея хаос и разрушения. Не зная, кто и почему, полицейский с напарником пытаются перехитрить злоумышленника и спасти девочку....
6-01-2016, 15:30
Ты и я (2009)
Режиссер: Роланд Жоффе
В ролях: Миша Бартон, Шантель Ван Сантен, Антон Ельчин, Алекс Калужский, Чарли Крид-Майлз, Хелена Мэттссон, Игорь Десятников, Александр Белоногов, Лена Катина, Юлия Волкова
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главная героиня фильма - шестнадцатилетняя американка Джейни Соер - недавно переехала в Москву и «влюбилась» в группу Тату. На почве музыкальных пристрастий героиня знакомится в чате с русской сверстницей Ланой Старковой, и они вместе отправляются на концерт. Но, оказывается, не так-то просто попасть в Москве на...
6-01-2016, 15:15
Однажды в Тибете (2010) Once Upon a Time in Tibet
Режиссер: Вэй Даи
Перевод: Одноголосый закадровый
Идет Вторая мировая война. Американцы проложили воздушное направление известное как «Горб» (The Hump), переправляя самолетами военные грузы Китаю для борьбы с Японскими захватчиками. Путь пролегал от Индии к Юньнань через горы Гималаи. Поставки продолжались в течении трех лет, среди которых были как ресурсы, так и...