Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Шабана Азми, Кулбхушан Харбанда, Смита Патиль, Радж Киран, Гульшан Гровер, Рохини Хаттангди, Сиддхартх Как, Мажар Кхан, Дина Патхак, Пурнима

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Полуавтобиографический фильм, снятый по сценарию Махеша Батта, рисует картину взаимоотношений автора с актрисой Парвин Баби....

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мюзикл, боевик, драма, приключения

Режиссер: Радж Хосла

В ролях: Аша Парех, Дхармендра, Винод Кханна, Лаксми Чхая, Джайянт, Асит Кумар Сен, Судхир, Пурнима, Мастер Бхагван, Паро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лучшая помощь - это помощь самому себе. Но для людей, которые живут в далёкой деревушке это бессмысленно. Годами они жили под страхом, который наводили на них дакоты. Дакоты делали набеги и грабили их. Полиция пыталась бороться с разбойниками, но без помощи жителей деревни все их старания сводились к нулю. Люди...

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Раманна

В ролях: Джитендра, Лина Чандваркар, Пран, Шашикала, Манмохан, Аруна Ирани, Насир Хуссэйн, Пурнима, Д.К. Сапру, К.С. Дюбэ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для Гопала Даса богатство было всем. Ради денег он бросил возлюбленную и женился на богатой и уродливой девушке. Когда их признали погибшими в кораблекрушении, он женится на той, которую любил. Спустя годы он узнает, что его дочь от первого брака жива. Он тайно воспитал ее. Повзрослев, его дочь Ранибала полюбила...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мелодрама

Режиссер: Виджай Бхатт

В ролях: Джитендра, Бабита Капур, Шатругхан Синха, Асрани, Дурга Кхоте, Канхайялал Чатурведи, Сундер, Пурнима, Рамеш Део

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Хария живет со своей вдовствующей пожилой бабушкой в маленьком доме. Он понятия не имеет, кто его отец, а мать умерла при родах. Сам он работает погонщиком слонов. Он влюбляется в молодую цыганку Гулаби, на которой хочет жениться. Но у Гулаби уже есть жених не кто иной, как Аджай - сын владельца того штата, где живет...

Страна: Индия | Год: 1950

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Кидар Нат Шарма

В ролях: Наргис, Дилип Кумар, Пратима Деви, Пурнима, Баби Табассум, Песи Пател, Анвари, Рамеш Такур, Манджи, Дарпан

Перевод: Одноголосый закадровый

Атеист Виджай встречает в деревне молодую отшельницу, отрекшуюся от суетного мира и скитающуюся из деревни в деревню, распевая религиозные гимны и рассказывая священные мифологические истории. Он в нее влюбляется, однако отшельница старается его избегать. Она похоже полностью отреклась от мирской жизни и не верит в...

Страна: Индия | Год: 1952

Жанр: мюзикл, детектив, мелодрама

Режиссер: Гуру Датт

В ролях: Дэв Ананд, Гита Бали, К.Н. Сингх, Джонни Уокер, Рашид Хан, Пурнима, Кришна Кумари, Рэм Сингх, Raj Matwala, Радж Хосла

Перевод: Одноголосый закадровый

Мина живет в рыбацкой деревушке вместе со свои слепым братом. Однажды в их жизнь входит таинственная женщина по имени Лиза,а вслед за ней еще более загадочный молодой человек Тони Фернандес. Тони и Мария влюбляются друг в друга, к большому огорчению рыбака Саймона, который любит Марию и хочет женится на ней. Лиза...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мелодрама

Режиссер: Хармеш Малхотра

В ролях: Пунам Диллон, Радж Баббар, Шакти Капур, Мадан Пури, Дживан, Калпана Айер, Пурнима, Урмила Бхатт, Кришан Дхаван, Судхир

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая девушка из богатой семьи влюбилась в сына конюха и мечтает выйти за него замуж. Но отец Пунам категорически против этого брака....

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Шому Мукхиржи

В ролях: Раджеш Кханна, Тина Муним, Ом Шивпури, Насир Хуссэйн, Индрани Мухерджи, Анита Гуха, Пурнима, П. Джайрадж, Шаши Киран, Ану Дхаван

Перевод: Одноголосый закадровый

Богач Вирендра живет со своей женой и новорожденным сыном Кумаром. Его служащий Бихари завидует ему и однажды подменяет детей, убив Вирендру. Теперь сын Тхакура растет в семье Бихари, а собственный сын Кишан в семье тхакура. Прошло 20 лет. Кишан стал великолепным мастером в своем ремесле мошенника и блестящим вором....