28-04-2017, 15:58
Великий мастер (2013) Yi dai zong shi
Режиссер: Вонг Кар-Вай
В ролях: Тони Люн Чу Вай, Чжан Цзыи, Чан Чэнь, Чжао Бэньшань, Сяо Шэньян, Сон Хе-гё, Кунг Ле, Ван Цинсян, Элвис Цуй, Кар-Юн Лау
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Основатель старейшей Школы боевых искусств намерен уйти на покой и передать дела достойному преемнику. Но самый лучший его ученик вынашивает куда более амбициозные планы - он намерен объединить все разрозненные школы в одну. С этой целью он вызывает на поединок лидера каждой школы и, одерживая победу раз за разом,...
28-04-2017, 15:20
Клянусь Шивой (2016) Shivaay
Режиссер: Аджай Девган
В ролях: Аджай Девган, Эбигейл Имс, Эрика Каар, Саешаа Саигал, Вир Дас, Гириш Карнад, Саурабх Шукла, Сендип Шривастав, Амит Бехл, Викас Шори
Перевод: Многоголосый закадровый
Шивай - альпинист, который, будучи обычным человеком, способен превратиться в жестокого разрушителя, чтобы защитить свою семью....
28-04-2017, 14:56
Хоум Ран (2013) Home Run
Режиссер: Дэвид Бойд
В ролях: Скотт Элрод, Дориан Браун, Чарльз Генри Висон, Джим Девоти, Николь Ли, Хуан Мартинес, Дрю Уотерс, Роберт Питерс, Вивика А. Фокс, Johnny Baker
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Долгое время все, что интересовало Кори, звезду бейсбола, заключалось в желании победить в высшей лиге. Но преследовавшие его воспоминания о тяжелом прошлом в результате стали причиной того, что жизнь героя фильма «Хоум Ран» вышла из-под контроля - он оказался уличен в злоупотреблениях психоактивными веществами....
28-04-2017, 14:46
Моя большая испанская семья (2013) La gran familia española
Режиссер: Даниэль Санчес Аревало
В ролях: Антонио де ла Торре, Роберто Аламо, Ким Гутьеррес, Микель Фернандес, Патрик Криаду, Эктор Коломе, Вероника Эчеги, Аранча Марти, Сандра Мартин, Сэнди Жильбер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Младший из пяти братьев принимает решение жениться на своей беременной девушке. День свадьбы совпадает с игрой Испании в финале Чемпионата мира по футболу в ЮАР. И пока страна парализована, эта семья, состоящая из пяти братьев (Адам, Бенхамин, Калеб, Даниэль и Эфраин), будет играть в самой важной партии в их жизни....
28-04-2017, 11:56
Способный / Достойный (2017) Kaabil
Режиссер: Санджай Гупта
В ролях: Ритик Рошан, Ями Гаутам, Ронит Рой, Рохит Рой, Нарендра Джха, Гириш Кулкарни, Sahidur Rahaman, Суреш Менон, Шаджи Чаудхари, Акхилендра Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет картины расскажет вам необычную историю влюблённой пары. Герои этого фильма настолько сильно обожают друг друга, что не могут расстаться ни на минуту. При этом, и парень, и девушка страдают от полной потери зрения. Некоторое время они просто наслаждались жизнью и не беспокоились о своём будущем. Идиллическую...
28-04-2017, 11:32
Ангус, стринги и поцелуи взасос (2008) Angus, Thongs and Perfect Snogging
Режиссер: Гуриндер Чадха
В ролях: Джорджия Грум, Аарон Тейлор-Джонсон, Карен Тейлор, Алан Дейвис, Элинор Томлинсон, Джорджия Хеншоу, Мандживен Грюал, Кимберли Никсон, Шон Бурк, Томми Бастоу
Перевод: Многоголосый закадровый
Четырнадцатилетняя Джорджия Николсон живёт с надоедливыми родителями, которые её не понимают, и противной трёхлетней сестрой. А Джорджия между тем мечтает стать блондинкой, иметь нос поменьше и бойфренда. Читая остроумные записи её дневника, зритель погружается в мир подростковых будней с их радостями,...
28-04-2017, 11:29
Окей Джану / Да, моя радость (2017) OK Jaanu
Режиссер: Шаад Али
В ролях: Шраддха Капур, Насируддин Шах, Адитья Рой Капур, Киту Гидвани, Jasmeet Singh Bhatia, Sharma Vibhoutee, Sarika Singh, Leela Samson, Shrishti Shirvastav, Balkrishna Doshi
Перевод: Многоголосый закадровый
Какой бы она ни была — сложной, красивой, недоступной — любовь способна победить все преграды на своём пути, оставляя ощущение всепоглощающего счастья. Какие трудности встают меж двух любящих сердец, чем жертвуют ради неё, что заставляет любить — об этом и о многом другом повествует этот романтический фильм, где...
28-04-2017, 10:23
Божественные (2016) Divines
Режиссер: Уда Беньямина
В ролях: Улайя Амамра, Дебора Люкумуэна, Kevin Mischel, Жиска Калванда, Ясин Уиша, Majdouline Idrissi, Басс Дем, Мунир Маргум, Фарид Ларби, Maryama Soumare
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
15-летняя гопница Дуния из парижского гетто жаждет власти и успеха. Заручившись поддержкой своей лучшей подруги Маймуны, она решает влиться в сеть наркоторговцев. Но когда Дуня встречает молодого танцовщика Дигия, для нее приоткрывается дверь в совершенно иную жизнь....
27-04-2017, 11:50
Побочный эффект (2016) Bieffekterna
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три студента шведского университета делают открытие, которое навсегда изменит их жизнь. Рассказ о любви, амбиции и поиске себя....
27-04-2017, 11:40
Три воспоминания моей юности (2015) Trois souvenirs de ma jeunesse
Жанр: драма
Режиссер: Арно Деплешен
В ролях: Квентин Долмер, Lou Roy-Lecollinet, Матьё Амальрик, Динара Друкарова, Cécile Garcia-Fogel, Франсуаза Лебрун, Ирина Вавилова, Оливье Рабурден, Элиот Милштейн, Пьер Андрау
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Поль Дедалюс собирается уехать из Таджикистана. Он вспоминает свое детство в Рубе, приступы безумия матери, ту связь, которая объединяла его с братом Иваном. Вспоминает, как ему исполнилось шестнадцать, а отец стал безутешным вдовцом. Вспоминает студенческие годы в Париже и знакомство с доктором Беханзин, свой...
27-04-2017, 11:38
Мудрость (2014) La Sapienza
Жанр: драма
Режиссер: Эжен Грин
В ролях: Фабрицио Ронджоне, Кристель Про, Ludovico Succio, Арианна Настро, Hervé Compagne, Sabine Ponte, Gilles Tonnelé, Nathalie Chazeau, Irene Fittabile, Michele Franco
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Знаменитый швейцарский архитектор Александр Шмидт, специалист по Франческо Борромини, переживает кризис. Так ли верны те профессиональные принципы, которые он так долго исповедовал? Он путешествует по соборам Турина и Рима, показывая их молодому другу, который только собирается учиться архитектуре. Его супруга...
27-04-2017, 10:44
Соединенные штаты любви (2016) Zjednoczone stany milosci
Жанр: драма
Режиссер: Томаш Василевский
В ролях: Юлия Киёвская, Магдалена Целецка, Дорота Коляк, Марта Нерадкевич, Томаш Тындык, Анджей Хыра, Лукаш Симлат, Марцин Чарнецки, Йеджей Велецки, Julia Chetnicka
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Польша, начало 1990 года. Несмотря на наступившую свободу, всё время чувствуется дух прошлой эпохи. Четырёх, на первый взгляд, счастливых женщин разного возраста связывает непреодолимое желание изменить свою жизнь. Агата, молодая мать, живущая в браке без страсти, ищет возможности бежать за несбыточной любовью....