2-02-2017, 14:14
Братские узы (1999) Kachche Dhaage
Режиссер: Милан Лутрия
В ролях: Аджай Девган, Саиф Али Кхан, Маниша Койрала, Намрата Широдкар, Майя Алагх, Садашив Амрапуркар, Говинд Намдео, Анну Капур, Пармит Сетхи, Симран
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Казалось бы, что может быть общего у беззаботного городского франта Джая, наслаждающегося всеми прелестями жизни, и мрачного и угрюмого Афтаба, мелкого контрабандиста, постоянно ходящего по краю? Как оказалось, связь между ними есть, и связь эту невозможно разрушить, ведь они - сводные братья. Долгое время они и не...
2-02-2017, 14:12
Бункер (1980) The Bunker
Режиссер: Джордж Шефер
В ролях: Энтони Хопкинс, Ричард Джордан, Клифф Гормен, Джеймс Нафтон, Микаэль Лонсдаль, Мартин Джарвис, Майкл Кичен, Эндрю Рэй, Пайпер Лори, Сьюзан Блейкли
Перевод: Одноголосый закадровый
Три последних месяца жизни Адольфа Гитлера и его окружения в подземном бункере рейхсканцелярии. Близится конец Третьего Рейха и Гитлер оказывается перед выбором - сдаться в плен или покончить жизнь самоубийством......
2-02-2017, 13:20
Автограф (2010) Autograph
Жанр: драма
Режиссер: Сриджит Мукхерджи
В ролях: Прасенджит Чаттерджи, Индранеил Сенгупта, Нандана Сен, Рудрапрасад Сенгупта, Bishwajit Chakraborty, Pijush Ganguly, Dwijen Banerjee, Сохини Пэл, Dhruv Mookerji, Дилип Рой
Перевод: Субтитры
Арун Чаттерджи – стареющая суперзвезда бенгальского кинематографа, в жизни которого был стремительный взлет на вершину славы, теперь он почти невостребован и переживает период, близкий к забвению. Шубхоброто Митра – молодой сценарист и режиссер, поклонник Сатьяджита Рея и Ингмара Бергмана. Для своего дебюта он...
2-02-2017, 09:05
Ты и я (2004) Hum Tum
Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи, Кирон Кхер, Рати Агнихотри, Риши Капур, Джимми Шергилл, Абхишек Баччан, Иша Коппикар, Шехназ Трисурьявала, Бхупеш Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран Капур работает мультипликатором в одной из ведущих газет Индии. Проще говоря, он рисует комиксы. Самые популярные персонажи - Hum Tum, появляющиеся в его газетной колонке. Почему Hum Tum (ты и я)? Потому что так он видит разделенный мир. Нет стран, нет религий, только две проблемы - мальчики и девочки. Впервые...
2-02-2017, 09:02
Невестка (1991) Bhabhi
Режиссер: Кишор Вьяс
В ролях: Бхануприя, Говинда, Джухи Чавла, Гульшан Гровер, Ананд Балрадж, Аджит Вачани, Шобха Прадхан, Сахила Чадха, Шаши Пури, Рам Мохан
Перевод: Двухголосый закадровый
Ганшьямдас – богач, у которого есть все, кроме тихого семейного счастья. Скандальная жена Шанти, капризная дочь Шобха, испорченный сын Пракаш и коварный шурин Ракеш всячески отравляют его существование, и единственный свет в окошке – добрый и ласковый племянник Амар (Говинда). Рамдас – бедняк, бывший школьный учитель,...
2-02-2017, 08:56
Кто я для тебя? (1994) Hum Aapke Hain Koun...!
Режиссер: Сурадж Р. Барджатья
В ролях: Мадхури Диксит, Салман Кхан, Мохниш Бехл, Ренука Шахан, Анупам Кхер, Рима Лагу, Алок Нат, Бинду, Аджит Вачани, Сатиш Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Преме и Ниши. Они знакомятся на свадьбе Раджеша, дяди Према, и Пуджи, старшей сестры Ниши. У молодых людей с первого взгляда возникает симпатия друг к другу, и вскоре они объясняются в любви. Не за горами свадьба. Однако судьба распоряжается по-иному. Трагически погибает Пуджа. Недавно родившийся малыш...
1-02-2017, 23:24
Любовь сквозь время (2014) Winter's Tale
Режиссер: Акива Голдсман
В ролях: Колин Фаррелл, Джессика Браун-Финдли, Рассел Кроу, Дженнифер Коннелли, Уильям Хёрт, Уилл Смит, МакКайла Твиггс, Ева Мари Сэйнт, Мэтт Бомер, Люси Гриффитс
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Питер Лэйк - талантливый вор, который и подумать не мог, что его собственное сердце украдет очаровательная Беверли Пенн. Но их любовь родилась под несчастливой звездой: Беверли угасает на глазах от неизлечимой болезни, а Питеру суждена куда более жестокая смерть от рук его давнего наставника, демона Перли Сомса. Питер...
1-02-2017, 19:17
Танцующая наверху (2002) The Dancer Upstairs
Режиссер: Джон Малкович
В ролях: Хавьер Бардем, Хуан Диего Ботто, Лаура Моранте, Эльвира Мингес, Алешандра Ленкастре, Оливер Коттон, Луиш Мигель Синтра, Хавьер Манрике, Абель Фольк, Мари-Анн Берганза
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Офицер полиции Аугустин Рехас пытается выйти на след лидера подпольной марксистской группировки Эзекила. Эти поиски, которые он ведет уже 12 лет, приводят Рехаса к встрече с Иоландой, учительницей танцев, которая изменяет всю его жизнь......
1-02-2017, 16:45
Прибытие (2016) Arrival
Режиссер: Дени Вильнёв
В ролях: Эми Адамс, Джереми Реннер, Форест Уитакер, Майкл Стулбарг, Марк О'Брайэн, Ма Ци, Эбигейл Пнёвски, Джулия Скарлет Дэн, Джейдин Мэлоун, Фрэнк Скорпион
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Неожиданное появление неопознанных летающих объектов в разных точках планеты повергает мир в трепет. Намерения пришельцев не ясны - вооружённые силы всего мира приведены в полную боевую готовность, а лучшие умы человечества пытаются понять, как разговаривать с непрошеными гостями. Правительство обращается за помощью к...
1-02-2017, 15:07
Безысходность (1994) Antareen
Жанр: драма
Режиссер: Мринал Сен
В ролях: Анджан Датт, Димпл Кападиа, Татхагата Саньял, Дипти Рой, Сатья Гупта, Моушми Мажумдер, Амал Мукерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой писатель (Анджан Датта) ищет вдохновения в пустынном старинном особняке своего друга в Калькутте. Однажды ночью ему звонит таинственная незнакомка (Димпл Кападиа) и между ними завязывается разговор. Постепенно эти разговоры перерастают в особые отношения, они делятся своими мыслями и чувствами. Позже они...
1-02-2017, 14:12
Одна миллиардная доля (2014) Parts Per Billion
Режиссер: Брайан Хориути
В ролях: Джош Хартнетт, Розарио Доусон, Фрэнк Ланджелла, Джина Роулендс, Тереза Палмер, Пенн Бэджли, Алексис Бледел, Хилл Харпер, Стефен Свон, Джон Прескотт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юные влюбленные Анна и Эрик, пожилые супруги Эстер и Энди, не так давно ставшие мужем и женой Лен и Миа - их жизнь состояла из повседневных мелочей и большой любви, из страсти и нежности, из ревности и верности. Кто-то из них думал о завтрашнем дне с тревогой, а кто-то с надеждой на счастье. Но завтра для них, как и...
1-02-2017, 13:44
Джодха и Акбар (2008) Jodhaa Akbar
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Ритик Рошан, Айшвария Рай Баччан, Сону Суд, Пунам Синха, Сухасини Малай, Ила Арун, Раза Мурад, Кулбхушан Харбанда, Сурендра Пэл, Раджеш Вивек
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пронзительная история любви одного из самых знаменитых императоров Индии и прекрасной принцессы - эпическая сага времен XVI века. Джалалуддин Мохаммад Акбар (Акбар на арабском означает «великий »), оставивший след в истории как великий могол Акбар - мусульманин. Принцесса Раджпута, Джодха - индуистка. В то время,...