31-10-2015, 17:03
Ты не знаешь Джека (2010) You Don't Know Jack
Режиссер: Барри Левинсон
В ролях: Аль Пачино, Сьюзен Сарандон, Дэнни Хьюстон, Джон Гудман, Бренда Ваккаро, Джеймс Урбаняк, Дэвид Уилсон Барнс, Коттер Смит, Эрик Ланж, Ронди Рид
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм основан на реальных событиях. Он поведает историю о враче, поддерживающем идею легализации эвтаназии. Причем, выступал он за нее не только на словах: он помогал своим неизлечимо больным пациентам уходить из жизни. Когда правда открылась, его лишили врачебной лицензии и осудили. Два года тому назад «доктор...
31-10-2015, 14:55
Марина Абрамович: В присутствии художника (2012) Marina Abramovic: The Artist Is Present
В ролях: Марина Абрамович, Улай, Клаус Бизенбах, Дэвид Баллиано, Крисси Айлз, Артур Данто, Дэвид Блейн, Джеймс Франко, Рушка Бергман, Орландо Блум
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Югославская художница Марина Абрамович называет себя «бабушкой перформанса». И у нее есть на то все основания. Сегодня в этом виде актуального искусства ей, пожалуй, нет равных, а впервые она обратила на себя внимание арт-сообщества еще в 1974 году. Документальный фильм Мэттью Эйкерса рассказывает о подготовке Марины...
31-10-2015, 14:43
Ледяной (2012) The Iceman
Режиссер: Ариэль Вромен
В ролях: Майкл Шеннон, Вайнона Райдер, Рэй Лиотта, Крис Эванс, Джеймс Франко, Дэвид Швиммер, Роберт Дави, Дэнни А. Абекейзер, Джон Вентимилья, Райан О'Нан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Криминальный байопик проливает свет на историю о наемном убийце Ричарде Куклински, сумевшем долгое время параллельно вести две абсолютно взаимоисключающие жизни: с одной стороны он жестокий киллер, с другой - образцовый семьянин....
30-10-2015, 17:35
Пророк Иеремия: Обличитель царей (1998) Jeremiah
Режиссер: Гарри Уайнер
В ролях: Патрик Демпси, Оливер Рид, Клаус Мария Брандауэр, Винсент Риган, Леонор Варела, Андреа Оккипинти, Майкл Кронин, Стюарт Банс, Роджер Май, Саймон Кунц
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Царь Иосия решил очистить свою землю от языческих культов, истребляя капища Ваала и Астарты. В это время Иеремия, призванный на высшее пророческое служение, словом и делом поддерживал царя. После смерти Иосии начались религиозный разброд и политическая смута. Народ перестал верить пророчествам Иеремии, и сам он, как...
30-10-2015, 05:46
Редкие цветы (2013) Flores raras
Режиссер: Бруно Баррето
В ролях: Миранда Отто, Глория Пирес, Трэйси Миддендорф, Марселло Айрольди, Таня Коста, Марианна Мак Найвен, Марсио Эрлих, Лола Кёрк, Лусиана Соза, Трит Уильямс
Перевод: Субтитры
Год 1951. Нью-Йоркская поэтесса Элизабет Бишоп в поисках новых источников вдохновения отправляется в Рио-де-Жанейро, чтобы встретиться со своей подругой Мэри. Там застенчивую Элизабет поражает бразильская чувственность......
29-10-2015, 16:05
Джобс: Империя соблазна (2013) Jobs
Режиссер: Джошуа Майкл Штерн
В ролях: Эштон Кутчер, Дермот Малруни, Джош Гад, Лукас Хаас, Дж.К. Симмонс, Лесли Энн Уоррен, Рон Элдард, Ана О'Райли, Джон Гец, Джеймс Вудс
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Он был молод, красив и чертовски талантлив. Начав с нуля, он смог построить мировую империю соблазна. О нем грезили женщины. Ему завидовали мужчины. Он соблазнил миллионы. Его звали Стив Джобс....
29-10-2015, 11:46
Голос улиц (2015) Straight Outta Compton
Режиссер: Ф. Гэри Грей
В ролях: О'Ши Джексон мл., Кори Хоукинс, Джейсон Митчелл, Нил Браун мл., Элдис Ходж, Марлон Йэтс мл., Р. Маркус Тейлор, Карра Паттерсон, Александра Шипп, Пол Джаматти
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1987 год. Пятеро молодых и дерзких парней из пригорода Лос-Анджелеса начинают свой стремительный путь к славе... Они станут голосом улиц, и весь мир будет у ног бунтарей из N.W.A....
29-10-2015, 06:08
Полковник Редль (1984) Oberst Redl
Режиссер: Иштван Сабо
В ролях: Клаус Мария Брандауэр, Ханс Кристиан Блех, Армин Мюллер-Шталь, Гудрун Ландгребе, Ян Никлас, Ласло Меншарош, Андраш Балинт, Ласло Гальффи, Дороттья Удварош, Карой Эперьеш
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Это событие в 1913 году, накануне мировой войны всколыхнуло всю Европу. Начальник разведки австро-венгерской армии Альфред Редль, изобличенный в измене, покончил с собой. Что явилось причиной измены?...
29-10-2015, 00:23
Пираты Силиконовой Долины (1999) Pirates of Silicon Valley
Режиссер: Мартин Бёрк
В ролях: Ноа Уайли, Энтони Майкл Холл, Джои Злотник, Дж.Дж. Херцлер, Уэйн Пер, Шила Шоу, Джема Зампрогна, Джон Ди Маджио, Джош Хопкинс, Гейлард Сартейн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История покорения мира компьютерными гениями - Биллом Гейтсом и Стивом Джобсом. Революция случилась, когда ее никто не ждал. Все началось на заре восьмидесятых, в маленьких подсобных помещениях, где двое никому не известных программистов изобретали и фантазировали. Они мечтали о том, что когда-нибудь об их проектах,...
28-10-2015, 13:06
Разбогатей или сдохни (2005) Get Rich or Die Tryin'
Режиссер: Джим Шеридан
В ролях: Фифти Сент, Адевале Акинойе-Агбаже, Джой Брайант, Омар Бенсон Миллер, Тори Киттлз, Терренс Ховард, Эшли Уолтерс, Марк Джон Джеффрис, Виола Дэвис, Салливан Уолкер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История мальчика-сироты Маркуса, занимавшемся торговлей наркотиками, но решившем покончить с преступным прошлым и начать музыкальную карьеру......
27-10-2015, 23:01
Эксперимент «Повиновение» (2012) Compliance
Режиссер: Крэйг Зобел
В ролях: Энн Дауд, Мэтт Сервитто, Дрима Уокер, Пэт Хили, Филип Эттинджер, Эшли Эткинсон, Никия Мэтис, Ральф Йован Родригез, Стивен Пэйн, Билл Кэмп
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фастфудный ресторанчик звонит некто, представившийся офицером полиции, и сообщает, что молодая кассирша обвиняется в краже. Тетка-менеджер запирает подозреваемую в подсобке, обыскивает ее, принуждает раздеться — и все это по указанию голоса, чей авторитет ни разу не подвергается сомнению....
27-10-2015, 22:32
Линкольн (2012) Lincoln
Режиссер: Стивен Спилберг
В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Салли Филд, Дэвид Стрэтэйрн, Джозеф Гордон-Левитт, Джеймс Спэйдер, Хэл Холбрук, Томми Ли Джонс, Джон Хоукс, Джеки Эрл Хейли, Брюс МакГилл
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1865 год. Шестнадцатый президент США Авраам Линкольн находится на пике популярности. Но перед ним стоят серьёзные задачи: провести запрещающую рабство поправку к Конституции через Палату представителей и завершить Гражданскую войну....