Страна: Испания | Год: 2022, 2023

Жанр: документальный, спорт

Перевод: Многоголосый закадровый

Документальный сериал «ФК Барселона: новая эра» посвящен внутренней истории «Барселоны». Он будет охватывать поражение клуба со счетом 2:8 от ФК «Бавария», уход Луиса Суареса и Лионеля Месси, а также подписание Хави в качестве нового тренера....

Страна: Корея Южная | Год: 2023

Жанр: спорт, драма

Режиссер: Чхве Сан-ёль, Хон Ын-ми

В ролях: Ли Сан-ёп, Ким Со-хе, Пак Чи-хван, Лим Ён-джу

Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры

Циничный спортивный агент пытается вернуть на ринг некогда популярную боксёршу, которая уже давно завязала со спортом и живёт другой жизнью....

Страна: Корея Южная | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Ким Хён-иль

В ролях: Юи, Сон Ха-джун, Нам Сон-джин, Ким До-ён, Пэ Ну-ри, Чху Ын-гён, Ли Сын-чхоль, Но Сан-бо, Нам Гён-ып

Перевод: Субтитры

Спортсменка и красавица Хё-щим наконец-то избавилась от давления семьи и пытается жить для себя....

Страна: Великобритания | Год: 2006

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Расс Малкин

В ролях: Чарли Бурмен, Расс Малкин, Мэтт Холл, Gareth Edmunds, Саймон Пэйви, Wolfgang Banholzer, Олли Бурман, Джим Фостер, Keith Banyard, Люси Тружильо

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Вместе со своими партнёрами по команде, чемпионом Австралии мотогонщиком Саймоном Пэйви и мотоциклистом из Великобритании Мэттом Холлом, Чарльз Бурман сражается за победу на ралли....

Страна: Канада | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный, спорт

Режиссер: Джэми Уитни, Чарльз Е. Бастьен

В ролях: Каллан Холли, Деван Коэн, Рон Пардо, Алекс Торн, Итало Луис, Габриэла Милани, Макс Калинеску, Дрю Дэвис, Кристиан Дистефано, Сэмюэл Фараси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Зик Райдер - озорной десятилетний мальчик, талантливый не по годам. Он отлично разбирается в электронике и технике и умело с ней обращается. Его жизнь насыщена и полна бесстрашных приключений. Вместе с шестью веселыми и храбрыми щенятами он создал отважную команду под названием «Щенячий патруль». Сообща они выполняют...

Страна: Корея Южная | Год: 2023

Жанр: спорт, комедия

Режиссер: Ли Бён-хон

В ролях: Пак Со-джун, Ли Джи-ын, Ким Джон-су, Ко Чхан-сок, Чон Сын-гиль, Ли Хён-у, Ян Хён-мин, Хон Ван-пхё, Хо Джун-сок, Ли Ха-ни

Перевод: Двухголосый закадровый

Получив дисциплинарное взыскание, футболист Юн Хон-дэ становится тренером команды бездомных....

Страна: Корея Южная | Год: 2010

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Ким Тхэ-гюн

В ролях: Пак Хи-сун, Гэбриел Да Коста, Джуниор Да Коста, Zefancy Diaz, Освальдо Фрейтас, Шанана Гусман, Чо Джин-ун, Агостинхо Мартинс, Марсиано Мигель, Фернандо Пинто

Перевод: Одноголосый закадровый

Устав от безденежья, футболист Ким Вон-ган бросает спорт, чтобы попробовать себя в бизнесе. Череда неудач на этом поприще приводит его в крохотную страну Тимор-Лесте, где он знакомится с местными ребятами, для которых футбол – это не только увлечение, но ещё и мечта повидать мир, став профессиональными спортсменами....

Страна: Корея Южная | Год: 2000

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Ким Джи-ун

В ролях: Сон Кан-хо, Чан Джин-ён, Пак Сан-мён, Чон Ун-ин, Сон Ён-чхан, Чан Хан-сон, Ким Су-ро, Ли Вон-джон, Мён Ге-нам, Щин Гу

Перевод: Двухголосый закадровый

Тэ-хо - скромный и застенчивый банковский служащий, который втайне от отца занимается профессиональным реслингом. После очередного наезда со стороны деспотичного и маниакального менеджера Тэ-хо решает всерьёз заняться спортом. Он усердно тренируется, стремится обрести уверенность и заработать уважение коллег и отца....

Страна: Россия | Год: 2021

Жанр: мультфильм, детский, фэнтези, спорт

Режиссер: Марина Мошкова, Татьяна Мошкова, Андрей Бахурин

В ролях: Дмитрий Губерниев, Георгий Черданцев, Дмитрий Занин-Черкасов, Андрей Лёвин, Максим Сергеев, Марианна Мокшина, Юлия Рудина, Михаил Хрусталёв, Александр Васильев, Мария Шустрова

Львёнок Лёва и его друг Дракоша Тоша мечтают стать спортсменами. Пытаясь выбрать вид спорта по душе, они пробуют свои силы во всём. Им предстоит попрыгать на облаках, побегать наперегонки с ветром, походить по потолку и освоить свое первое спортивное упражнение. Спортивные приключения ждут Тошу и Лёву буквально...

Страна: США | Год: 2023

Жанр: документальный, спорт

В ролях: Guillem Balagué

Перевод: Многоголосый закадровый

Журналист Гильем Балагуэ прослеживает пути и многомесячные путешествия журналиста по Европе в рамках сезона Лиги чемпионов УЕФА 2022−2023 годов, встречаясь с местными героями в местах, которые определяют их города и фэндом....

Страна: США | Год: 2021, 2023

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Алекс Холл, Регги Рок Байтвуд, Рэйчел Лайтермен

В ролях: О’Ши Джексон мл., Тристан Уайлдс, Куавенжане Уоллис, Тесса Феррер, Калил Харрис, Шинель Азоро, Джеймс Бингэм, Ози Нзерибе, Шон Бэйкер, Джавен С. Льюис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о юных игроках, их взаимоотношениях в семье и с тренерами и о вызовах, с которыми они сталкиваются на пути к своей мечте....

Страна: Китай | Год: 2022

Жанр: мелодрама, спорт

Режиссер: И Чжэн

В ролях: Джина Цзинь, Ван Аньюй, Чи Цзя, Ли Чжочжао

Перевод: Двухголосый закадровый

Дуань Юйчэн, пылкий юноша, увлечённый прыжками в высоту, но ограниченный своим недостаточным ростом, на школьных соревнованиях знакомится с Луо На, аспиранткой университета и помощницей тренера по легкой атлетике. Чтобы получить более профессиональную помощь в тренировках, Дуань Юйчэн прилагает все усилия для...