Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Том Хупер

В ролях: Майкл Шин, Колм Мини, Тимоти Сполл, Генри Гудман, Джим Бродбент, Питер МакДональд, Стивен Грэм, Джимми Реддингтон, Оливер Стоукс, Райан Дэй

Перевод: Одноголосый закадровый

Талантливый нападающий Брайан Клаф, вынужденный завершить игровую карьеру из-за тяжелой травмы в возрасте всего 29 лет, становится главным тренером заштатного «Дерби Каунти» из второго дивизиона и неожиданно для всех приводит клуб к титулу чемпионов Англии, после чего уходит на повышение в «Лидс Юнайтед». Фильм — о...

Страна: США | Год: 1952

Жанр: мюзикл, драма, биография, спорт

Режиссер: Мервин ЛеРой

В ролях: Эстер Уильямс, Виктор Мэтьюр, Уолтер Пиджон, Дэвид Брайан, Донна Коркоран, Джесси Уайт, Мария Толчиф, Ховард Фриман, Чарльз Уоттс, Вилтон Графф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основу сюжета легла история жизни знаменитой австралийской киноактрисы, прыгуньи и пловчихи Аннеты Келлерман - первой в мире женщине совершившей спортивный прыжок с несколькими оборотами в воду. Она первая из женщин проплыла по Темзе 21 километр без посторонней помощи. Ее водные представления собирали толпы...

Страна: Мексика, США | Год: 2008

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Карлос Куарон

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Диего Луна, Гильермо Франселья, Долорес Эредия, Адриана Пас, Джессика Мас, Сальвадор Сербони, Таня Эсмеральда Агиляр, Хоакин Косио, Альфредо Альфонсо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Согласитесь, нигде так не любят футбол, как в Мексике. Два брата - простые деревенские мексиканские парни - страстные игроки местной команды. Тато - дерзкий форвард, а Бето - беспроигрышный вратарь. Однажды на деревенский футбольный матч приезжает агент столичной команды, который разыскивает по стране талантливых...

Страна: Великобритания, Германия, Австрия | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Фил Трэйл

В ролях: Фелисити Джонс, Эд Вествик, Тэмзин Эджертон, Брук Шилдс, Билл Найи, Кен Дукен, Николас Браун, София Буш, Билл Бэйли, Грегор Блоеб

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ким, юная скромница английского городка, получает работу на фешенебельном горнолыжном курорте в Альпах. Ей сложно привыкнуть к новому миру роскоши, раскованности и снежных рекордов. Но вскоре Ким обнаруживает в себе талант к спуску на сноуборде и, кажется, влюбляется в симпатичного сына владельца курорта, отдыхающего...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Джордж Бауэрс

В ролях: Леон Айзек Кеннеди, Джейн Кеннеди, Перри Лэнг, Никки Свэйзи Ситон, Майкл В. Гаццо, Ким Хэмилтон, Мухаммед Али, Питер Лоуфорд, Гилберт Льюис, Крис Уоллес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм о боксере, который ради серьезного спорта оставляет многообещающую карьеру врача. Участвуя в чемпионате, он надеется получить большие деньги....

Страна: США, Канада | Год: 2009

Жанр: фэнтези, комедия, семейный, спорт

Режиссер: Майкл Лембек

В ролях: Дуэйн Джонсон, Эшли Джадд, Стивен Мерчант, Райан Шеклер, Сет МакФарлейн, Джули Эндрюс, Чейз Эллисон, Дестини Уитлок, Брэндон Т. Джексон, Дэн Йоффре

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жестокого и свирепого хоккеиста Дерека Томпсона часто зовут «Зубной феей» - сами догадайтесь почему. За выбитые на ледовой арене зубы своим соперникам он денег не даёт, а придётся, ведь самые настоящие зубные феи давно точат на него зуб....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: документальный, драма, спорт

Режиссер: Влад Юдин

В ролях: Микки Рурк, Фил Хит, Кай Грин, Бренч Уоррен, Деннис Вольф, Виктор Мартинес, Арнольд Шварценеггер, Майкл Джей Уайт, Лу Ферриньо, Баста Раймс

Перевод: Двухголосый закадровый

Документальный фильм, который рассказывает о том, как тренируются культуристы, готовясь к конкурсу «Мистер Олимпия»....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: биография, спорт, драма

Режиссер: Джеймс Гартнер

В ролях: Джош Лукас, Дерек Люк, Остин Николс, Джон Войт, Ивэн Джонс, Шин А.С. Керр, Альфонсо МакОли, Мехкад Брукс, Сэм Джонс III, Дэмейн Рэдклифф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История тренера студенческой баскетбольной команды из Техаса Дона Хэскинса, который в 1966 году набрал в нее темнокожих игроков (для того времени это было революционным новшеством) и в итоге привел ее к победе в чемпионате......

Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Шон МакНамара

В ролях: Кристи Карлсон Романо, Росс Томас, Скотт Томпсон Бэйкер, Кайла Карлсон, Ким Киндрик, Стефани Крамер, Эрик Од, Оксана Баюл, Мэтт Галлант, Шэрон Карц

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Умная и амбициозная фигуристка Джеки Дорсей годами тренировалась для того, чтобы в один прекрасный день взойти на чемпионский пьедестал. Но все ее мечты готовы развеяться в прах буквально накануне Зимней Олимпиады! А все из-за того, что ее родители-тренеры настояли, чтобы она выступила в паре с перспективным...

Страна: США, Канада | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Стюарт Гиллард

В ролях: Мэтт Лантер, Франсиа Рэйса, Сара Гадон, Стефано Коласитти, Бен Холлингсворт, Луис Олива, Алисия Парротт, Кристи Карлсон Романо, Стефани Валуа, Род Блэк

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Зак и Селеста - подающая большие надежды пара фигуристов, чьи романтические отношения постоянно дают повод для появления их имен на страницах специализированной прессы. Однажды на льду с Селестой происходит несчастный случай. Для того, чтобы принять участие в чемпионате, проходящем в Париже, Зак должен быстро найти ей...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер, криминал, биография, спорт

Режиссер: Тигманшу Дхулиа

В ролях: Ирфан Кхан, Ravi Bhushan Bhartiya, Махи Гилл, Раджендра Гупта, Jhakkad Guru, Ашраф Ул Хак, Имран Хасни, Закир Хуссэйн, Бриджендра Кала, Джахангир Кхан

Перевод: Одноголосый закадровый Zamez

Этот фильм посвящён легендарному атлету Паану Сингху, парню из небольшого городка, который абсолютно случайно стал спортсменом мирового класса. Индия, 1950-ый год. Солдат Паан Сингх удивляет сержантов своими атлетическими способностями. Несмотря на то, что спорт его особо не интересует, он решает перейти в спортивную...

Страна: Германия, США | Год: 2006

Жанр: комедия, семейный, спорт

Режиссер: Джаред Хесс

В ролях: Джек Блэк, Ана де ла Регера, Эктор Хименес, Дариус Роуз, Мойзес Ариас, Диего Эдуардо Гомес, Карлос Майкотти, Ричард Монтойя, Сесар Гонсалес, Рафаэль Монтальво

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Игнасио по прозвищу Начо был воспитан в мексиканском монастыре; теперь же он работает там поваром. Чтобы спасти родную обитель от финансового краха, Начо решает принять участие в турнире по рестлингу. Вызвавшись помочь красивой монахине Энкарнасьон, недавно поселившейся в монастыре, а также живущим в нем сиротам, Начо...