Страна: Корея Южная | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Чон Ги-сан

В ролях: Солли, Минхо, Ли Хён-у, Ким У-бин, Ки Тхэ-ён, Джулиан Кан, Кан Ха-ныль, Ким Джи-вон, Хван Кван Хи, Ю Мин-гю

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Живущая в США корейская девушка Ку Джэ-хи видит по телевизору выступление прыгуна в высоту Кан Тхэ-джуна. Она очарована его грацией и ловкостью. Её восхищение парнем настолько велико, что девушка упрашивает родителей отпустить ее в Корею. Переодевшись парнем, она переводится в школу-интернат, в которой учится...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: боевик, спорт

Режиссер: Майкл Джей Уайт

В ролях: Майкл Джей Уайт, Джош Барнетт, Джиллиан Уайт, Эсай Моралес, Стивен Квадрос, Нэйтан Джонс, Амарин Чолвибул, Dan Renalds, Яанин Висмитананда, Брахим Ачаббаке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продолжение бойцовской франшизы о состязаниях по смешанным единоборствам и сопутствующих им закулисных страстях. Экс-звезда Кейс Уокер возвращается на ринг за очередной победой, но старой школе в его лице предстоит потягаться с новой школой....

Страна: Россия | Год: 2010

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Дмитрий Пищулин

В ролях: Владимир Марамышкин

Когда до рекорда один шаг, когда счет идет на доли секунды, все решают высокие технологии. Технологии победы, каждая из которых уникальна и неповторима....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: биография, спорт, драма

Режиссер: Джефф Цимбалист, Майкл Цимбалист

В ролях: Кевин де Паула, Леонардо Лима Карвальо, Сеу Жоржи, Мариана Нюнс, Милтон Гонсалвеш, Сет Майклс, Винсент Д'Онофрио, Андре Маттос, Фил, Рафаэль Энрикес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Биографическая драма расскажет о закулисье спорта, в частности о жизни величайшего игрока в истории футбола - Пеле. Зрители станут свидетелями непростой жизни бразильской легенды спорта. Сколько преград тому удалось преодолеть на своем пути, чтобы добиться мировой популярности? Это сейчас он демонстрирует невероятные...

Страна: Финляндия | Год: 2013

Жанр: документальный, биография, спорт

Режиссер: Юкка-Пекка Сиили

В ролях: Теему Селянне, Don Baizley, Брюс Бодро, Брайан Берк, Valtteri Filppula, Нека Хаапанен, Hjallis Harkimo, Phil Housley, Kari Juurikka, Пол Кария

Перевод: Одноголосый закадровый

По-настоящему честный рассказ о жизни спортсмена. Фильм затрагивает не только успешный период карьеры, но и случавшиеся неудачи. Теему рассказал правду и о своей личной жизни....

Страна: Великобритания, США, Германия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия, биография, спорт

Режиссер: Декстер Флетчер

В ролях: Тэрон Эджертон, Хью Джекман, Кристофер Уокен, Джо Хартли, Том Костелло, Кит Аллен, Дикон Толсон, Джек Костелло, Марк Бентон, Тим МакИннерни

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм повествует о трамплинисте Эдди, по прозвищу «Орел». Он прославился благодаря своим неудачам, ибо на всех соревнованиях он занимал последние места....

Страна: Япония | Год: 2012-2015

Жанр: аниме, мультфильм, спорт

Режиссер: Шунсуке Тада, Kouji Komurakata, Ёсиаки Кёгоку

В ролях: Кэнсё Оно, Юки Оно, Такахиро Фудзивара, Кэндзи Хамада, Хатано Ватару, Соитиро Хоси, Ёсимаса Хосоя, Хироси Камия, Рёхеи Кимура, Тосики Масуда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый AniDUB)

В японском молодежном баскетболе все знают среднюю школу Тэйко, клуб которой славен не только традициями, но и великолепной «дрим тим», «чудо-поколением», пятеркой гениев, которая в последние годы выиграла в своей категории все, что можно. Настало время - и пятеро юных талантов разошлись по пяти старшим школам -...

Страна: Россия | Год: 2015

Жанр: драма, спорт, комедия

Режиссер: Эдуард Бордуков

В ролях: Сергей Романович, Сергей Подольный, Кирилл Дегтярь, Георгий Соскин, Степан Тавризян, Сослан Засеев, Руслан Нигматулин, Ульви Вердиев, Стася Милославская, Евгения Дмитриева

Костя, Серж, Мел и Танцор - лучшие друзья. Они молоды и увлечены уличным футболом. Самый крутой из них - Костя. Его девушка Настя считает, что он должен попробовать себя в профессиональной футбольной команде, но для Кости уличный футбол - это его жизнь, а футбольная коробка - второй дом, где играют только друзья,...

Страна: США | Год: 1979

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Питер Йетс

В ролях: Деннис Кристофер, Деннис Куэйд, Дэниел Стерн, Джеки Эрл Хейли, Барбара Барри, Пол Дули, Робин Дугласс, Харт Бокнер, Эми Райт, Питер Мэлоуни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Картина повествует о четырёх друзьях — жителях американского университетского города Блумингтон. Дейв, Майк, Сирил и Мучер только закончили школу и на пороге вступления во взрослую жизнь. Дейв большой поклонник итальянского образа жизни и культуры, но прежде всего он без ума от главного итальянского увлечения —...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: мультфильм, ужасы, фэнтези, комедия, семейный, спорт

Режиссер: Рэй Паттерсон

В ролях: Дон Мессик, Кэйси Касем, Хэмилтон Кэмп, Джим Каммингс, Джоан Гербер, Эд Гилберт, Брайан Митчелл, Пэт Масик, Алан Оппенхаймер, Роб Полсен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шэгги переживёт немало пугающих часов и влезет в чужую шкуру. Граф Дракула забросит их вместе со Скуби в Трансильванию, где их будут ожидать самые невероятные приключения и опасности. Чтобы выиграть в автогонках монстров, Дракула превратит Шэгги в страшного оборотня, и заставит его стать водителем в гонках среди...

Страна: Япония | Год: 2015

Жанр: аниме, мультфильм, спорт

Режиссер: Сусуму Мицунака

В ролях: Ю Хаяси, Каито Исикава, Аюму Мурасэ, Ёсимаса Хосоя

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Один случайный матч зажег в Хинате Шоую безумную любовь к волейболу. Хоть в его волейбольном клубе изначально не было даже участников, упорством и стараниями Шоую собравшаяся команда всё-таки прорвалась в свой первый и последний финальный матч средней школы. Но там она была начисто разгромлена Тобио Кагеямой,...

Страна: Германия, США | Год: 2004

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Питер Берг

В ролях: Дерек Люк, Лукас Блэк, Джей Эрнандес, Гаррет Хедлунд, Тим Макгроу, Билли Боб Торнтон, Ли Джексон, Ли Томпсон Янг, Гроувер Колсон, Конни Бриттон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«В лучах славы» - это хроники сезона 1988 года из жизни компании храбрецов - «Permian High Panthers» - самой успешной футбольной команды в истории Техаса. Молодые участники команды воспринимают каждую игру как шанс вырваться из своего маленького городка, как мимолетную мечту о звездной славе, вершин которой они могут...