Страна: США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джон Энг, Нортон Вирген

В ролях: Элизабет Дэйли, Нэнси Картрайт, Кэт Суси, Дайонн Квон, Шерил Чейз, Тим Карри, Джо Аляски, Тресс МакНилл, Майкл Белл, Мелани Чартофф

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В этом мультике находчивые аниматоры «подружили» героев своих самых известных кинопроектов - неугомонных карапузов и славную семейку Торнберри! Ваши любимые карапузы отбывают в экзотическое путешествие! Жить без приключений грудняки категорически не желают, а приключения явно неравнодушны к забавным крошкам. После...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: мюзикл, мелодрама, семейный

Режиссер: Асит Сен

В ролях: Ашок Кумар, Дхармендра, Сучитра Сен, Калипада Чакраборти, Дэвид Абрахам, Пахади Саньял, Бипин Гупта, Асит Кумар Сен, Чаман Пури, Чхая Деви

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Нерадостно сложилась жизнь Девяни. Она любит Маниша, но он вынужден был уехать в Англию, чтобы получить там диплом юриста, а отец Девяни выдал дочь замуж, чтобы решить свои финансовые проблемы. От нелюбимого мужа Девяни родила дочь Супарну и однажды, не выдержав тягостного существования, сбежала от супруга вместе с...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Абхишек Баччан, Антара Мали, Ритеш Дешмукх, Прия Бадлани, Мукеш Бхатт, Раджеш Кхера, Манодж Пахва, Гитанджали Рао, Раджендра Сетхи, Раджеш Тандон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Талантливая хореограф Рева никак не может найти себя в шоубизнесе. Самолюбивая по натуре, она отказывается от протекции своего друга Абхинава, уже ставшего популярным киноактером. На этой почве они конфликтуют и расстаются. Проходит время, Рева становится известной и ползут слухи о ее любовной связи с режиссером...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Капиль Капур

В ролях: Риши Капур, Тина Муним, Пунам Диллон, Ракхи Гулзар, Шамми Капур, Ракеш Беди, Сарика, Гулшан Бавра, Агха, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Викрам и Сунита любят друг друга, но находятся на разных социальных уровнях. Викрам вырос в богатой семье. Сунита же росла сиротой, но благодаря своему таланту стала популярной певицей. Несмотря на протест матери Викрама молодые люди решили связать свои жизни. Однако на пути в храм автомобиль, в котором ехали молодые,...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Каришма Капур, Акшай Кумар, Фарида Джалал, Девен Верма, Аруна Ирани, Мурад Али, Хемлата Дипак, Суреш Менон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Актриса столичного театра ослепительная Ниша с детских лет влюблена в режиссера Рахула. Но Рахул не верит в сильные чувства и для него загадка - как двое могут в течение всей жизни прожить вместе. Рахул грезит о девушке своих снов по имени Майя, не подозревая, что его принцесса живет совсем рядом с ним и что они...

Страна: Индия | Год: 1964

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Мадан, Вед

В ролях: Мина Кумари, Сунил Датт, Рехман, Рахендра Нат, Назима, Радж Мехра, Мину Мумтаз, Мридула Рани, Пратима Деви, Мохсин Абдулла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Живущий в Агре атеист и революционный поэт/редактор «Inquilab» Айджаз, услышав пение Нааз, теряет голову от любви к ней. А напоследок лишается и работы. С помощью его очаровательной сестры Куасур, Айджаз и Нааз тайно встречаются. Это не приводит в восторг Акхтара Наваба, двоюродного брата Нааз, планирующему самому...

Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Манмохан Десаи

В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Рекха, Парвин Баби, Нирупа Рой, Ранджит, Кадер Кхан, Амджад Кхан, Дживан, Геркулес

Перевод: Двухголосый закадровый

Несчастная женщина (Nirupa Roy) родила двойню, а развратный отец (Amjad Khan) свое потомство не признал. Иди, говорит, куда хочешь со своими байстрюками! Тут очень кстати подвернулся «доброжелатель» (Kadar Khan), который обманным путем привел брошенку прямиком в публичный дом. А там, на счастье, в засаде полицейский...

Страна: Япония | Год: 1994

Жанр: аниме, мультфильм, мюзикл, фантастика, боевик, приключения, военный

Режиссер: Тэцуро Амино, Масами Шимода

В ролях: Yumi Fukamizu, Ёсики Фукуяма, Сё Хаями, Йо Иноэ, Дзюнко Ивао, Нобутоси Канна, Сатоми Короги, Такэхито Коясу, Мики Нагасава, Акико Накагава

Перевод: Одноголосый закадровый

В 2038 году был запущен седьмой корабль класса «Новый Макросс» с городом колонизаторов на борту. Его капитаном был назначен Макс Джениус, ветеран Первой Космической войны. На борту «Макросса 7» создается рок-группа «Fire Bomber», солистами которой становятся молодой музыкант Басара Нэкки и дочь капитана корабля, Милен...

Страна: США, Япония | Год: 1977

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Джулз Басс, Артур Ранкин мл.

В ролях: Орсон Бин, Ричард Бун, Ганс Конрид, Джон Хьюстон, Отто Преминджер, Сирил Ричард, Брава Теодор, Пол Фрис, Джек ДеЛеон, Дон Мессик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Экранизация сказки Дж.Р.Р. Толкина о необычайном путешествии хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и компании гномов к Одинокой горе, где дракон Смог сторожит сокровища, исконно принадлежащие гномам....

Страна: СССР | Год: 1968

Жанр: мюзикл, комедия, спорт

Режиссер: Евгений Карелов

В ролях: Светлана Савёлова, Валентин Смирнитский, Анатолий Адоскин, Борис Новиков, Николай Парфёнов, Алексей Смирнов, Борис Чирков, Евгений Весник, Георгий Вицин, Юрий Никулин

Выпускнице физкультурного института Лене поручили вести «группу здоровья». Занятия проводятся на стадионе, где ей самой хочется ставить рекорды, а тут нужно смотреть, как алкоголики, партработники и просто дистрофики пытаются совершать телодвижения. Уволиться невозможно - могут только уволить. Для этого она и начинает...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, мелодрама

Режиссер: Манмохан Десаи

В ролях: Амитабх Баччан, Шатругхан Синха, Риши Капур, Хема Малини, Рина Рой, Ким, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Прем Чопра, Шакти Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все началось с простого лотерейного билета. Билета, который оказался благодаря стечению обстоятельств в руках простого официанта Намдева и оказался не только счастливым выигрышем, но и сигналом к трагедии. В результате из четырех друзей, претендовавших на выигрыш, один был убит, один посажен в тюрьму, а с выигрышем...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Лоуренс Д'Соуза

В ролях: Мадхури Диксит, Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Пареш Раваль, Амриш Пури, Юнус Парвез, Ранджан Каушал, Анил Награт, Викас Ананд, Тарана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После трагической смерти друга владелец крупной компании Шанкар принимает в семью его маленького сына Амара. Проходит время и Шанкар уже не представляет ни кого другого в качестве мужа своей единственной дочери Пуджи, тем более, что Амар безумно влюблён в неё. Однако Пуджа любит другого и умоляет Амара, которого...