Страна: Великобритания, США | Год: 1983

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Барбра Стрейзанд

В ролях: Барбра Стрейзанд, Мэнди Пэтинкин, Эми Ирвинг, Нехемия Персофф, Стивен Хилл, Аллан Кордунер, Рут Горинг, Давид де Кейзер, Бернард Спир, Дорин Мэнтл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Восточная Европа, начало ХХ века. Еврейская девушка переодевается в мужскую одежду, чтобы осуществить свою мечту - получить образование....

Страна: США | Год: 1989

Жанр: мелодрама, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Брюс Бересфорд

В ролях: Том Селлек, Паулина Поризкова, Уильям Дэниелс, Джеймс Фарентино, Херд Хэтфилд, Роналд Гаттман, Виктор Арго, Патрик Уэйн, Тесс Харпер, Билл Смитрович

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На писателя Филлипа Блэквуда, сочинителя детективных романов, обрушилось несчастье величиной с Манхеттен: он утратил способность писать. С отчаяния он начал посещать залы судебных заседаний в поисках озарения и был сражен наповал. Загадочная красавица-румынка, подозреваемая в убийстве, пробудила в нем и творческие, и...

Страна: Канада | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дон МакКатчен

В ролях: Рейчел Бостон, Нил Бледсо, Стюарт Хьюз, Jennifer Vallance, Tessa Kozma, Том Руни, Kathryn Davis, Michael Spencer-Davis, Лиза Мишель Корнелиус, Mélodie Tossa

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда королевская семья Анкадии нанимает Лилу для ремонта карусели, она должна работать с принцем, чтобы завершить ее к Рождеству....

Страна: США, Канада | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Кит Гордон

В ролях: Билли Крудап, Дженнифер Коннелли, Хэл Холбрук, Молли Паркер, Джанет Мактир, Пол Хипп, Сандра О, Джон Кэрролл Линч, Стенли Андерсон, Билл Хаугланд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой офицер береговой охраны Филдинг Пирс встречает девушку своей мечты. Это настоящая любовь, которая не должна закончиться никогда. Но однажды Сара трагически погибает. Спустя несколько лет успешная карьера дала Филдингу почти все, чего он желал, кроме утраченной любви. Он живет в Чикаго с другой женщиной, только...

Страна: Испания | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Висенте Аранда

В ролях: Виктория Абриль, Хорхе Санс, Марибель Верду, Энрике Серро, Мабель Эсканьо, Алисия Агут, Хосе Серро, Габриэль Латорре, Сатурнино Гарсия, Рикард Боррас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Перед молодым солдатиком стоит тяжелый выбор: кто? Либо его невеста Тринни, скромная и невинная, либо пожившая вдова Луизa, порочная и бесшабашная. Выбор, который он не может сделать......

Страна: Швейцария | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Марсель Гислер

В ролях: Сибилла Бруннер, Фабиан Крюгер, Джудит Хофманн, Себастьян Ледесма, Eric Hättenschwiler, Alexis Haupt, Анна-Катарина Мюллер, Марго Гёдро, Ханс-Рудольф Тверенбольд, Бодо Крамвиде

Перевод: Одноголосый закадровый

Успешный писатель вынужден покинуть Берлин и вернуться в маленький швейцарский городишко, чтобы вместе с сестрой ухаживать за матерью. Справится с Рози удается с большим трудом: жизнелюбивая старушка плюет на предписания врачей и не желает отказываться от привычных удовольствий – утренней сигареты и бокала доброго...

Страна: Гонконг | Год: 1989

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Рэймонд Люн

В ролях: Chi-Shing Chan, Лаи-Ха Чу, Tat-Wah Gan, Чунг Лин, Мэг Лам, Энди Лау, Сизон Ма, Кэрри Нг, Нгай Сует, Энди Тай

Перевод: Одноголосый закадровый

Ма Юк-Фун (Сизон Ма) попадает в тюрьму на полгода за хранение наркотиков. Правда, наркотики эти принадлежали не ей, а ее парню Роберту, который отправил Ма за решетку, чтобы та нашла и убила некую Винни. В тюрьме тихой и спокойной Ма приходится несладко, но вскоре она заводит себе подругу, местную...

Страна: Великобритания | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Тим Файвелл

В ролях: Ромола Гарай, Софи Стаки, Билл Найи, Хелена Литтл, Флоренс Джонс, Харрисон Уорд, Роуз Бирн, Тара Фитцджеральд, Джо Сауэрбуттс, Генри Кавилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

30-е годы прошлого века, отдаленный уголок Англии. Семья 17-летней Кассандры Мортмэйн на грани банкротства, а старый фамильный замок, в котором она живет - на грани разрушения. Отец девушки, писатель Джеймс Мортмэйн отчаянно пытается повторять давний успех своего первого романа, хотя за последние 12 лет ему не удалось...

Страна: Корея Южная | Год: 2020

Жанр: триллер, фантастика, мелодрама

Режиссер: Пак Сын-у

В ролях: Щин Сон-нок, Ли Сэ-ён, Ан Бо-хён, Нам Гю-ри, Кан Сын-юн, Ли Джу-мён, Чон Э-ри, Щин Гу, Квон Хёк, Хван Джон-мин

Перевод: Двухголосый закадровый

У Ким Со-джина карьера на зависть и замечательная семья, но эта прекрасная жизнь рушится в один момент после похищения неизвестными его маленькой дочери. Мужчина впадает в отчаяние, когда внезапно получает возможность связаться с человеком в прошлом. Девушка Хан Э-ри разрывается между учёбой и работой, изо всех сил...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Сатиш Каушик

В ролях: Анил Капур, Шридеви, Анупам Кхер, Пареш Раваль, Джеки Шрофф, Бинду, Дипак Казир, Гопи Десаи, Сима Део, Аджит Вачани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рамеш и Симми растут в одном детском доме. Они - близкие друзья, но их объединяют не только детские привязанности. И ее и его отец убиты одним и тем же человеком - гангстером Джуграном. В скором времени Симми удочеряют и малышей разлучают. Однако перед расставанием они клянутся найти убийцу и поквитаться с ним. Через...

Страна: Корея Южная | Год: 2010

Жанр: мелодрама

Режиссер: Чо Чхан-хо

В ролях: Ким Нам-гиль, Хвану Сыль-хе, Чон Юн-мин, Юн Джэ-мун, Hye-seok Oh

Перевод: Одноголосый закадровый

Лим Су Ин ошибочно осужден за убийство жены. Остаток своих дней ему предстоит провести за решеткой. Он отчаянно мечтает вырваться на волю и заставить настоящего убийцу признаться в содеянном. Ради осуществления этого плана Су Ин решается на отчаянный шаг - намеренно заразить себя СПИДом, ведь по слухам обладателей...

Страна: Корея Южная | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кон Джон-щик

В ролях: Хён Бин, Кым Бо-ра, Ха Джи-вон, Чон Джун-ха, О Дэ-гю, Пак Ын-хе, Со Ён-хва, Щин И, Ён Джон-хун, Чон Е-джин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Чха Ён Ми - очень живая, непосредственная девушка, с сильным и независимым характером. Ещё в детстве оставшись сиротой, она привыкла расчитывать только на свои силы. Но однажды ей на помощь приходит таинственный Длинноногий дядюшка, который оплачивает её обучение в колледже и помогает устроиться на работу, о которой...