Страна: Индия | Год: 1963

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Кишор Кумар, Агха, Мумтаз Бегум, Джамуна, Дживан Кала, Madhumati, Мирза Мушарраф, Лалита Павар, Пран, Мадан Пури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бина живет роскоши в живописном местечке Ути, в Индии, вместе со своей овдовевшей матерью, двоюродным братом Шушмой и дядейпо материнской линии. Она была посватана в детстве за богатого Аруна, который является сыном бизнесмена......

Страна: Франция, Германия | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Мари-Франс Пизье, Януш Олейничак, Софи Марсо, Ноэми Надельманн, Федор Аткин, Орельен Рекуан, Бенуа Ле Пек, Роман Вильгельми, Гражина Дилонг, Павел Слабы

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Баронесса Дюдеван, известная под именем Жорж Санд, проводит лето 1846 года в окружении тех, кого она любит: Фредерика Шопена, Александра Дюма-младшего, художника Эжена Делакруа, оперной дивы Полины Виардо и ее возлюбленного Ивана Тургенева. Фредерик находится на грани смерти. Жорж Санд оставляет его. Они оба понимают,...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Райнер Вернер Фассбиндер

В ролях: Барбара Зукова, Армин Мюллер-Шталь, Марио Адорф, Маттиас Фукс, Хельга Феддерсен, Карин Бааль, Иван Десни, Элизабет Фолькман, Харк Бом, Карл-Хайнц фон Хассель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1957-й год. Начало экономического бума и на сей раз уже капиталистической эйфории. Крупный чиновник фон Бом приезжает в баварский городок контролировать строительство и сближается с местной жительницей Марией-Луизой, которая большинству горожан известна как проституирующая певичка кабаре Лола. Непреодолимое лицемерие...

Страна: Таиланд | Год: 2015

Жанр: мелодрама

Режиссер: Чаткаев Сусива

В ролях: Вирапорн Джиравечсунторнкул, Джумпол Адулкиттипорн, Натча Джунтапан, Нин Суванамас, Марипха Сирипул, Тхитипум Течаапаикхун, Чатчавит Течарукпонг, Ворранит Тхаворнвонгс

Перевод: Двухголосый закадровый

У героини серьёзные проблемы с памятью. Она уже не в первый раз забывает, что они с парнем расстались... Однажды, во время прогулки к ней подходит симпатичный паренёк и заявляет, что теперь он будет её ходячим стикером. И всё бы ничего, но девушка с провалами в памяти нравится не только ему. Откуда ни возьмись...

Страна: Перу | Год: 2004

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Куси Баррио, Miluska Rosas, Хорхе Тапия

В ролях: Стефани Кайо, Хуан Карлос Гарсия, Вероника Шнайдер, Мария Анжелика Вега, Уильям Белл Тейлор, Изабель Дювал, Марсело Оксенфорд, Фернандо Васкес, Клаудия Бернинзон, Хоакин Эскобар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие этого латиноамериканского сериала происходит в университете Арс Вива, куда трудоустраивается на преподавательскую деятельность молодой и крайне симпатичный профессор Алехандро Помар. Встeпив в свои обязанности, он видит, что ему досталась группа с большими проблемами по учебной части. Весь класс состоит из...

Страна: Корея Южная | Год: 2002

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ли Джин-сок

В ролях: Чан На-ра, Ким Джэ-вон, Ким Рэ-вон, Хон Ын-хи, Kyung-sik Kim

Перевод: Одноголосый закадровый

За основу взят сюжет популярной корейской сказки «Кхончхи и Пхатчхи», но вывернут наизнанку. Традиционная история похожа на корейскую версию Золушки, где Кхончхи — хорошая девушка, которая в конце получает принца, а Пхатчхи — вспыльчивая и противная сестра, которую все терпеть не могут....

Страна: Корея Южная | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хан Чхоль-су, Ли Джин-сок

В ролях: Чан Дон-гон, Чхэ Рим, Кён Ми-ри, Хан Джэ-сок, Ким Со-ён, Ким Джон-ын

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта драма повествует о двух девушках, Джи Сун-Ми и Хэ Юн-Ми. На долю Сун-Ми выдалось счастливое детство, она выросла в доме, окруженная любовью и заботой своего отца. Семья же Юн-Ми, напротив, была неблагополучной. Когда она была еще совсем маленькой, мама бросила ее с отцом-алкоголиком, который вскоре скончался,...

Страна: США | Год: 1985

Жанр: триллер, детектив, мелодрама

Режиссер: Ричард Маркуэнд

В ролях: Джефф Бриджес, Гленн Клоуз, Питер Койот, Роберт Лоджа, Джон Денер, Лэнс Хенриксен, Аль Руссо, Мария Майензет, Дэйв Остин, Ричард Пэртлоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Женщина-адвокат Тедди Варне влюбляется в своего клиента, богача Джека Форрестера, обвиняемого в убийстве жены. Чем сильнее страсть к кажущемуся таким искренним и честным парнем Джеку, тем больше у суда поводов сомневаться в его невиновности....

Страна: Чехословакия | Год: 1976

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Юрай Герц

В ролях: Марта Ванчурова, Властимил Харапес, Sylva Kamenická, Дана Медржицка, Иржина Шейбалова, Ева Ситта, Любомир Черник, Zofie Kanyzová-Veselá, Ян Гартль, Эва Свободова

Перевод: Одноголосый закадровый

История об одной молодой семье, которой судьба уготовила серьезное испытание. Петр заканчивает обучение на архитектурном факультете, Мария - профессиональный фотограф, их четырехлетняя дочь Марушка ходит в детский сад. Но в их теплую семейную жизнь неожиданно вторгается тяжелая болезнь, а затем и смерть их маленькой...

Страна: Китай | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Нин Хао

В ролях: Хуан Бо, Сюй Чжэн, Юань Цуань, Чжоу Дунъюй, Ся Юй, Го Тао, Ивэй Лау, Нин Хао, Тао Хуэй, Сяоцзюнь Юе

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

Гэн Хао пребывает в горе. Его жена изменила ему. Пережив позорный развод, Гэн топит свое горе в спиртном и в итоге попадает в больницу. Его лучший друг Хао И, желая помочь Гэну выбраться из депрессии, придумывает гениальную идею, а, именно, «поездку-охоту» на девочек. Друзья отправляются в путь из Пекина в Шангри Ла,...

Страна: Великобритания | Год: 1937

Жанр: триллер, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Альфред Хичкок

В ролях: Нова Пилбим, Деррик Де Марни, Перси Мармот, Эдвард Ригби, Мэри Клер, Джон Лонгден, Джордж Курзон, Бэзил Рэдфорд, Памела Карме, Джордж Мерритт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роберт Тисдолл становится главным подозреваемым по делу об убийстве актрисы. Все улики складываются не в его пользу — девушка задушена поясом от его плаща. Дело ведет полицейский полковник Бергойн, уверенный в виновности Роберта. Но дочь полицейского, очаровательная Эрика, считает, что расследование пошло по ложному...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ноа Баумбак

В ролях: Джош Хэмилтон, Сэмюэл Гулд, Кэтрин Келлнер, Джонатан Бамбак, Джон Лер, Оливия д'Або, Питер Чернин, Карлос Джекотт, Крис Эйгеман, Эрик Столц

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Компания приятелей-студентов дружно проводит досуг: молодость берет свое и просто требует дать выход энергии и бурлящим гормонам. В этой привычной беззаботности сообщение Джейн о том, что она уезжает учиться в Прагу, становится неожиданностью для ее бойфренда Грувера. Но постепенно после расставания его затягивает...