Страна: Великобритания, Италия, Румыния, США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный, история

Режиссер: Энтони Мингелла

В ролях: Джуд Лоу, Николь Кидман, Рене Зеллвегер, Брендан Глисон, Рэй Уинстон, Кэти Бейкер, Натали Портман, Филип Сеймур Хоффман, Джованни Рибизи, Дональд Сазерленд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кровавый период Гражданской войны в США: американский конфедерат Инман пытается добраться с линии фронта домой, в Холодную Гору (штат Северная Каролина), где оставил свою возлюбленную Аду. Ада пытается выжить одна в разоренном тылу. На помощь ей приходит бродяжка Руби, которая учит светскую барышню азам ведения...

Страна: Украина | Год: 2013

Жанр: мелодрама

Режиссер: Максим Мехеда

В ролях: Эльдар Лебедев, Юлия Маврина, Иван Безбородов, Любава Грешнова, Петр Крылов, Сергей Сипливый, Игорь Рубашкин, Андрей Криворучко, Павел Табаков, Тамара Плашенко

Пять лет назад у московских студентов-молодоженов Ани и Влада не было ничего, кроме любви. Теперь у них есть престижная работа, хорошая квартира, на все праздники Аня получает от мужа дорогие подарки. А что же с любовью? В какой-то момент Ане стало казаться, что чувства ушли… Чтобы разобраться в себе, она едет в...

Страна: США | Год: 1974

Жанр: мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Джо Кэмп

В ролях: Пэтси Гаррет, Аллен Фьюзат, Синтия Смит, Питер Брек, Фрэнсис Бавьер, Терри Картер, Эдгар Бьюкенен, Том Лестер, Кристофер Коннелли, Дебора Уолли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Очаровательная собачка помогает полиции выйти на след киднэпперов и спасти двоих похищенных детей. Большая часть фильма снята с точки зрения самой собаки, и этот прием срабатывает идеально......

Страна: Югославия (ФР) | Год: 1992

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Никола Койо, Милена Павлович, Бранка Катич, Срджан Тодорович, Урош Джурич, Соня Савич, Зоран Цвиянович, Мики Манойлович, Богдан Диклич, Станислава Пешич

Перевод: Одноголосый закадровый

Ловелас Никола не пропускает ни одной юбки в Белграде, меняя по несколько девушек за день. Однажды на вечеринке, будучи в состоянии алкогольного опьянения, он знакомится с девушкой Мариной....

Страна: США | Год: 1988

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бад Йоркин

В ролях: Дадли Мур, Лайза Миннелли, Джон Гилгуд, Джеральдин Фицджералд, Стивен Эллиот, Пол Бенедикт, Синтия Сайкс, Кэти Бейтс, Джек Гилфорд, Тед Росс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спустя несколько лет после истории с наследством, для получения которого нужно было жениться на нелюбимой девушке, бедолага Артур умудряется потерять все свое состояние в 750 миллионов долларов, но сохранить теплые отношения со своей красавицей-женой Линдой. Сможет ли он вновь привыкнуть к счастливому и спокойному...

Страна: Югославия | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Милош Радивоевич

В ролях: Соня Савич, Раде Шербеджия, Милена Дравич, Изабель Инес Мэдден, Петар Краль, Душан Яницевич, Светислав Гончич, Миодраг Яковлевич, Предраг Милинкович, Драголюб Войнов

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая и очаровательная студентка журналистского факультета Уна планирует взять интервью для студенческой газеты у профессора кафедры массовой информации Мишеля Бабича. Профессор Бабич харизматичен, его лекции самые посещаемые на факультете, он успешно издаётся и приглашается на ведущие европейские конференции. Но во...

Страна: Гонконг | Год: 1966

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: У Цзясян

В ролях: Питер Чен Хо, Пэт Тинг Хунг, Фанни Фань, Айви Лин, Эмили Чэн, Пеи-пеи Шу, Жанетт Ю Вэй, Shih-Ou Chang, Чан Хо, Тиен-Чу Чин

Перевод: Одноголосый закадровый

Двумя конкурирующими рекламными агентствами управляют везучий, наглый плейбой и "правильная" дева. В погоне за важным клиентом дама готова поступиться некоторыми моральными принципами, не подозревая, что под его личиной скрывается её ненавистный конкурент....

Страна: СССР | Год: 1987

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Софья Милькина, Михаил Швейцер

В ролях: Олег Янковский, Александр Трофимов, Ирина Селезнева, Дмитрий Покровский, Алла Демидова, Лидия Федосеева-Шукшина, Александр Калягин, Михаил Глузский, Раднэр Муратов, Сергей Скрипкин

Сложные морально-нравственные проблемы, которые семейная жизнь ставит перед своими героями, делают фильм созвучным не только времени создания повести. В киноверсии, как и в ее первооснове, сталкиваются разные временные пласты, она остросюжетна и динамична, интересна и своеобразна по кинематографическому решению....

Страна: США | Год: 2004

Жанр: ужасы, драма, мелодрама

Режиссер: Дэвид Гебро

В ролях: Трэйси Кугэн, Грэм Сибли, Тоня Корнелисс, Дэвид М. Уоллес, Нил Джонс, Мария Иадонизи, Луис Фэттелл, Нат Мейер, Дастин Смитер, Фил Каталано

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В один из дней, отдыхая на пляже, Дэни был зверски и загадочно убит, появившимся внезапно из воды мужчиной. Но через 10 минут Дени пришел в себя, он как будто воскрес, и похоже, что ведет себя, как ни в чем не бывало! Но его жене Денис становится очевидным, что Дени превратился в зомби. И теперь ей приходится жить...

Страна: США, Канада, Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Брэндон Кэмп

В ролях: Аарон Экхарт, Дженнифер Энистон, Дэн Фоглер, Джон Кэрролл Линч, Мартин Шин, Джуди Грир, Фрэнсис Конрой, Джо Андерсон, Саша Александр, Клайд Кусацу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Смерть жены стала для Берка Райана не только личной трагедией, но и, как бы кощунственно это ни звучало, удачным бизнесом. Вдовец написал книгу о том, как нужно справляться с потерей близких, и эта книга становится популярной, а вместе с ней и Берк. Не за горами выпуск ДВД и телевидение. Но Берк не негодяй, он...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Марта Кулидж

В ролях: Хилари Дафф, Хэйли Дафф, Мария Кончита Алонсо, Анжелика Хьюстон, Брент Спайнер, Лукас Хаас, Маркус Колома, Ти Ходжес, Рейган Дейл Нейс, Обба Бабатунде

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сестрам Аве и Танзе Марчетта повезло. В наследство от отца им досталось многомиллионное состояние и преуспевающая косметическая фирма. Девчонки ежедневно принимают денежный душ, у них есть все, о чем другие могут только мечтать. Но один небольшой производственный скандал и они оказываются на грани разорения. Что...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Имтиаз Али

В ролях: Саиф Али Кхан, Дипика Падукон, Риши Капур, Рахул Кханна, Флоренс Бруденель, Жизель Монтейро, Радж Зутши, Нирупама Верма, Гунджас Сингх, Чандан Ананд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джай и Mира - современная пара в Лондоне. Они очень счастливы вместе, но не верят в вечную любовь. Так, когда жизнь тянет их в различные направления, они решают пустить все на самотек. «Эти пары, типа Хира и Ранджха, Ромео и Джульетта, которые вместе в каждом рождении, существуют только в книжных историях» - говорит...