Страна: США, Канада, Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Брэндон Кэмп

В ролях: Аарон Экхарт, Дженнифер Энистон, Дэн Фоглер, Джон Кэрролл Линч, Мартин Шин, Джуди Грир, Фрэнсис Конрой, Джо Андерсон, Саша Александр, Клайд Кусацу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Смерть жены стала для Берка Райана не только личной трагедией, но и, как бы кощунственно это ни звучало, удачным бизнесом. Вдовец написал книгу о том, как нужно справляться с потерей близких, и эта книга становится популярной, а вместе с ней и Берк. Не за горами выпуск ДВД и телевидение. Но Берк не негодяй, он...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Марта Кулидж

В ролях: Хилари Дафф, Хэйли Дафф, Мария Кончита Алонсо, Анжелика Хьюстон, Брент Спайнер, Лукас Хаас, Маркус Колома, Ти Ходжес, Рейган Дейл Нейс, Обба Бабатунде

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сестрам Аве и Танзе Марчетта повезло. В наследство от отца им досталось многомиллионное состояние и преуспевающая косметическая фирма. Девчонки ежедневно принимают денежный душ, у них есть все, о чем другие могут только мечтать. Но один небольшой производственный скандал и они оказываются на грани разорения. Что...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Имтиаз Али

В ролях: Саиф Али Кхан, Дипика Падукон, Риши Капур, Рахул Кханна, Флоренс Бруденель, Жизель Монтейро, Радж Зутши, Нирупама Верма, Гунджас Сингх, Чандан Ананд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джай и Mира - современная пара в Лондоне. Они очень счастливы вместе, но не верят в вечную любовь. Так, когда жизнь тянет их в различные направления, они решают пустить все на самотек. «Эти пары, типа Хира и Ранджха, Ромео и Джульетта, которые вместе в каждом рождении, существуют только в книжных историях» - говорит...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Ф. Гэри Грей

В ролях: Джада Пинкетт Смит, Куин Латифа, Вивика А. Фокс, Кимберли Элиз, Джон К. МакГинли, Блэр Андервуд, Винсент Баумм, Ван Баумм, Чаз Ламар Шеперд, Томас Джеффресон Бёрд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Живут в негритянском квартале Лос-Анджелеса четыре подруги - молодые женщины: Стоуни, Франческа, Тити и Клеопатра. Одна теряет работу в банке, у второй убивают брата, третья лишается ребенка, а четвертая давно поставила крест на своей жизни. Несправедливость и нищета заставляют их бросить вызов системе, делающей из...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: К.С. Адияман

В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Салман Кхан, Атул Агнихотри, Суман Ранганатхан, Айшвария Рай Баччан, Алок Нат, Аруна Ирани, Лакшмикант Берде, Викас Ананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После свадьбы Радха переезжает в дом мужа Гопала. В то же время она продолжает общаться с другом детства Сураджем. Именно ему она доверяет все свои тайны. Это вызывает раздражение и ревность молодого супруга. Он становится все более подозрительным. Гопал хочет, чтобы Радха оказывала внимание только ему, любила только...

Страна: Австралия | Год: 1996

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эмма-Кейт Кроган

В ролях: Мэтт Дэй, Мэтью Дукански, Элис Гарнер, Фрэнсис О'Коннор, Рада Митчелл, Сьюзи Догерти, Ким Джинджелл, Сюзанн Даулинг, Торквил Нилсон, Кристин Стивен-Дэли

Перевод: Одноголосый закадровый

Героями этой жизнеутверждающей романтической комедии являются две студентки одного из австралийских университетов: Мия и Алиса, которые сняли новую квартиру и хотят в этой связи устроить вечеринку. Вечером составлен план. С утра куча дел, но жизнь вносит свои коррективы. И кроме всего прочего, им придётся отвлекаться...

Страна: Франция | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Жерар Депардье, Марушка Детмерс, Мишель Годде, Филипп Леруа, Беата Тышкевич, Франсуа Клюзе, Войцех Пшоняк, Рональд Гаттман, Катрин Альковер, Жонатан Баго

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое это - неудавшийся музыкант и композитор Марк и Элен - красивая женщина из агентства недвижимости. Узнав, что продается дом на Монмартре, где Марк жил у своего учителя во время учебы в консерватории, музыкант загорелся желанием купить его. Судьба свела его с гордой и независимой Элен. Они сразу понравились друг...

Страна: Франция | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Матьё Амальрик, Виржини Ледуайен, Франсуа Клюзе, Жанна Балибар, Алекс Деска, Арсинэ Ханджян, Миа Хансен-Лёв, Натали Ришар, Эрик Элмоснино, Оливье Крувелье

Перевод: Одноголосый закадровый

Габриэль работает в сфере книгоиздательства и предлагает своему другу-писателю Адриену сделать небольшой сюжет о своей жизни для одного небольшого телеканала. Вместе герои фильма «Конец августа, начало сентября» едут в городок, где прошло детство Адриена. В это время Габриэль переживает непростой период: он разводится...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: фэнтези, мелодрама

Режиссер: Амол Палекар

В ролях: Шах Рукх Кхан, Анупам Кхер, Рани Мукхерджи, Амитабх Баччан, Насируддин Шах, Сунил Шетти, Джухи Чавла, Дилип Прабхалвакар, Нина Кулкарни, Padmarani

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История женщины, которую муж оставляет в день свадьбы. Его единственная цель-делать деньги, и в погоне за ними он надолго покидает селенье. Позднее люди даже предполагают, что он умер. В результате хитросплетений сюжета, героиня начинает любить духа, принявшего образ ее мужа. Трагическая развязка наступает, когда ее...

Страна: Россия | Год: 2011

Жанр: мелодрама

Режиссер: Александр Даруга

В ролях: Мария Волкова, Николай Иванов, Евгения Лоза, Елена Дубровская, Владислав Ветров, Сергей Карякин, Михаил Клюшкин, Оксана Дорохина, Марина Яковлева, Юрий Нифонтов

Однажды в отделение травматологии, где работает мечтательница Маша Карелина, попадают одновременно сразу три vip-пациента: военный летчик, артист и боксер. Травмы, из-за которых они оказались в больнице, по разным причинам ставят крест на их профессиональных карьерах. Все трое мужчин сознают это, и согласились на...

Страна: Корея Южная | Год: 2012

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Ким Дон-вон

В ролях: Рэйн, Ю Джун-сан, Ким Сон-су, Ли Ха-на, Ли Джон-сок, Чон Сог-вон, Пэк Пон-ги, Ха Су-хо, Чон Гён-хун, Щин Сэ-гён

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Летчик-истребитель Чон Тхэ-хун, служащий в элитном отряде ВВС «Черный Орел», совершил дерзкий поступок, сорвав авиашоу - выполнил фигуру высшего пилотажа, которую никто ранее до него не мог исполнить. Это обрушило на Тхэ-хуна неприятности и угрозу увольнения, поэтому парень был вынужден перевестись в авиаотряд F15K,...

Страна: СССР | Год: 1977

Жанр: мелодрама

Режиссер: Александр Белинский

В ролях: Леонид Ворон, Наталья Данилова, Евгения Уралова, Михаил Долгинин, Елена Драпеко, Наталья Леонова, Олег Летников, Сергей Межов, Андрей Толубеев, Александр Шевелев

О ленинградских школьниках, окончивших школу в 1941 году. Придя на день рождения к бывшей однокласснице, они веселятся, поют, читают стихи, признаются ей в любви и пьют за то, чтобы каждый год в этот день встречаться. А на следующий день началась война, отодвинув надолго, а для кого-то – навсегда - планы, мечты,...