Страна: США | Год: 1943

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный, история

Режиссер: Сэм Вуд

В ролях: Гэри Купер, Ингрид Бергман, Аким Тамирофф, Артуро де Кордова, Владимир Соколов, Михаил Разумный, Фортунио Бонанова, Эрик Фелдари, Виктор Варкони, Катина Паксино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1930-ые годы, разгар Гражданской войны в Испании. Американец Роберт Джордан прибывает в партизанский отряд, во главе которого стоит Пабло и его жена Пилар. Там он встречает девушку Марию и в её лице находит любовь всей жизни. Сможет ли Джордан выполнить наложенную на него миссию и спасти свое чувство?...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мелодрама

Режиссер: Дипак Сарин

В ролях: Говинда, Айшвария Рай Баччан, Джеки Шрофф, Намрата Широдкар, Саид Джаффри, Майя Алагх, Киран, Санджай Мишра, Диньяр Тирандаз

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сониа, дочка бывшего посла Австрии в Индии, приезжает на остров Маврикий, где прошло ее детство. Экскурсовод Тони показывает девушке местные достопримечательности и без памяти влюбляется в неё. Одно время ему кажется, что и Сониа любит его. Однако, сердце красавицы принадлежит журналисту Прему....

Страна: Индия, США, Италия, Германия, Франция, Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Пьер Годо

В ролях: Адель Экзаркопулос, Гийом Гальенн, Стефани Клео, Альенор Пуасон, Сирьель Мартинес, Сэльма Мансури, Сабила Муссадек, Жюли Мулье, Мари Ривьер, Марилин Ивен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Его жизнь была беззаботной и счастливой – прекрасная работа, любящая жена, дочь. Но он готов потерять все ради нее. Кто она? Невинная девушка или сексуальная искусительница, легко манипулирующая мужчинами?...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Сидни Поллак

В ролях: Харрисон Форд, Кристин Скотт Томас, Чарльз С. Даттон, Бонни Хант, Деннис Хейсбёрт, Сидни Поллак, Ричард Дженкинс, Пол Гилфойл, Сюзанна Томпсон, Питер Койот

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В результате авиакатастрофы сержант полиции Датч Ван Ден Брок потерял жену, а женщина - конгрессмен Кей Чандлер - мужа. Но эти смерти были лишь первой нитью в непредсказуемом клубке страшных открытий. Вместе с потерпевшим крушение авиалайнером разбились и их жизни, которые оказались искусно сплетенной паутиной лжи....

Страна: СССР | Год: 1980

Жанр: мелодрама, биография

Режиссер: Александр Зархи

В ролях: Евгения Симонова, Анатолий Солоницын, Эва Шикульска, Евгений Дворжецкий, Николай Денисов, Юрий Катин-Ярцев, Татьяна Бабанина, В. Климов, Елена Кононенко, Юрий Комаров

Осень 1866 года. Великий Достоевский, находящийся под надзором полиции, в ужасном положении: менее чем за месяц он должен завершить роман «Игрок», в противном же случае он на многие годы попадет в кабалу к издателю. В эти дни судьба сводит Достоевского с юной Анной Сниткиной, которая становится добрым гением писателя,...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: мелодрама

Режиссер: Джива

В ролях: Шам, Лайла, Асин, Арья, Pyramid Natarajan, Раджу Сундарам, Пуджа Умашанкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В колледже они были неразлучны - неотразимый Шьям, романтик Иман, непосредственная Пуджа, правильная Прия и красавица Айрин. Им многое пришлось пережить: судьба связала их между собой, но после окончания колледжа всех развела в разные стороны. Спустя много лет эта пятерка встречается на свадьбе одного из них....

Страна: СССР | Год: 1937

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Иван Пырьев

В ролях: Марина Ладынина, Борис Безгин, Иван Любезнов, Степан Шагайда, Федор Курихин, Анна Дмоховская, Александр Антонов, Любовь Свешникова, Дмитрий Капка, Иван Бондарь

Комедия о счастливой жизни украинских колхозников. Идет уборка урожая в одном из украинских колхозов. Отлично работают тракторист Павло и лучшая колхозница Маринка. Они любят друг друга. Но веселый характер девушки нравится не только Павлу. Счетовод и авантюрист Ковынько давно тоскует по Маринке и строит комсомольцам...

Страна: СССР | Год: 1962

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Евгений Ташков

В ролях: Екатерина Савинова, Анатолий Папанов, Борис Бибиков, Антонина Максимова, Юрий Горобец, Надежда Животова, Александр Ширвиндт, Юрий Белов, Александра Денисова, Борис Коковкин

Кинокомедия о судьбе простой, талантливой девушки Фроси, приехавшей учиться в Москву из небольшого сибирского села, о том, как она добилась поступления в консерваторию....

Страна: СССР | Год: 1954

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Михаил Калатозов

В ролях: Василий Меркурьев, Борис Чирков, Александр Борисов, Алексей Грибов, Лилия Гриценко, Людмила Шагалова, Алексей Покровский, Юрий Саранцев, Николай Сморчков, Георгий Георгиу

Когда-то давно на одной из московских окраин жили три товарища: Сашка-«кошачий парень», Борька - «чижик» и Васька - «индюк». Прошли годы. Чижик стал известным московским хирургом Чижовым, Сашка - профессором-животноводом Лапиным, Васька - академиком архитектуры Нестратовым, работающим на строительстве первых высоток...

Страна: СССР | Год: 1985

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Карен Шахназаров

В ролях: Евгений Евстигнеев, Александр Панкратов-Черный, Наталья Гундарева, Сергей Никоненко, Петр Щербаков, Аркадий Насыров, Светлана Аманова, Анна Иванова, Георгий Бурков, Александр Ширвиндт

Стремительный ритм, виртуозная и озорная импровизация - вот что такое чечетка.. Главный герой фильма, некогда знаменитый чечеточник, кумир публики, живет ныне скромно и незаметно. Он репетитор танцев в эстрадном коллективе, где блещут иные «звезды»... И вдруг все меняется: к старому артисту словно возвращается...

Страна: США, Гонконг | Год: 2015

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эмили Тинг

В ролях: Джейми Чанг, Брайан Гринберг, Ричард Нг, Сара Лиан, Лоуренс С. Дикерсон, Инес Лэйминс, Joshua Wong, Zach Hines, Linda Trinh, Jaeden Cheng

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Когда китайско-американская девушка посещает Гонконг, она встречает американского эмигранта. Романтические разговоры и прогулки дарит паре великолепный город Гонконг. Фильм задаёт вопрос - что случается, когда встречаешь «своего» человека не в то время....