Страна: Китай | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Фэн Сяоган

В ролях: Гэ Ю, Сюй Фань, Бобби С. Кинг

Перевод: Многоголосый закадровый

Герои этого фильма – китайцы, одержимые мечтой стать американцами. Симпатичный, но непутевый Лю Юань приезжает в Лос-Анджелес из Пекина и встречает довольно холодный прием. Попытки получить работу и приспособиться к американской действительности оборачиваются для него постоянными проблемами. На его пути встают...

Страна: Китай | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Фэн Сяоган

В ролях: Хуан Сюань, Ян Цайюй, Сюй Фань, Лидия Пекхэм, Жуй Пин, Дэниэл Синг, Чжоу Шучжэнь

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Фильм рассказывает о китайце, который возвращается в Новую Зеландию после смерти своей жены и начинает узнавать, что она таила в себе множество секретов....

Страна: Китай | Год: 2017

Жанр: драма, история, военный

Режиссер: Фэн Сяоган

В ролях: Хуан Сюань, Мяо Мяо, Ян Цайюй, Элейн Чжун, Ли Сяофэн, Ван Тяньчэнь, Су Янь, Ло Пань, Суй Юань, Хай Тао

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

70-е годы. В дружный и сплочённый коллектив военно-патриотического ансамбля песни и пляски вливается новенькая, Хэ Сяопин. Но отношения с другими девушками у неё сразу не ладятся - она без спросу берёт форму одной из них, чтобы сфотографироваться и послать фотографию отцу, чем навлекает на себя дружный гнев и...

Страна: Китай | Год: 2006

Жанр: фэнтези, боевик, драма, военный, история

Режиссер: Фэн Сяоган

В ролях: Чжан Цзыи, Гэ Ю, Дэниэл Ву, Чжоу Сюнь, Ма Цзинъу, Хуан Сяомин, Чжоу Чжонгэ, Цзэн Цюшэн, Сюй Сиянь, Лю Яньбинь

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Наследный принц Ву и малышка Ван росли вместе во дворце. Повзрослев, они полюбили друг друга, но император решил сделать Ван своей новой женой. Безутешный Ву отправляется на юг искать утешения в музыке и танцах....

Страна: Китай | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Фэн Сяоган

В ролях: Чжан Голи, Чэнь Даомин, Ли Сюэцзянь, Чжан Ханьюй, Тим Роббинс, Эдриан Броуди, Фань Вэй, Фэн Юаньчжэн, Сюй Фань, Цзинъи Йао

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1942 год. Китай сотрясает Вторая мировая война. Засуха и неурожай. Приближается голод, который может уничтожить миллионы людей. Местные правители закрывают глаза на происходящее, увлёкшись внутренними распрями. Американский журналист и дипломат пытаются спасти людей, которые обречены на смерть....

Страна: Китай | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Фэн Сяоган

В ролях: Бинбин Фань, Да Пэн, Фань Вэй, Фэн Сяоган, Го Тао, Ли Цзунхань, Лю Хуа, Юй Хэвэй, Чжан Цзяи, Чжан И

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сельская женщина, поверив, что в случае развода местные власти дадут ей новую квартиру, соглашается на фиктивный развод с мужем. Хитрый мужчина, получив свободу, быстро женится на другой, а про разведенку начинает распускать грязные сплетни. Возмущенная подобной наглостью, женщина ищет справедливости у властей, но...

Страна: Китай | Год: 2008

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Фэн Сяоган

В ролях: Гэ Ю, Шу Ци, Фань Вэй, Алекс Фун, Вивиан Сюй, Фэн Юаньчжэн, Ху Кэ, Лин Ли, Jun Zhu, Чэ Сяо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый Кубик в Кубе)

Цинь Фэнь - сорокалетний холостяк, проживший много лет в Америке, возвращается в Китай в надежде найти жену, «современную снаружи, старомодную внутри». Он дает объявление на брачном портале, и начинает встречаться с соискательницами романтической любви. К сожалению, времена изменились, и сегодняшние обитательницы...

Страна: Китай | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Фэн Сяоган

В ролях: Гэ Ю, Шу Ци, Сунь Хунлэй, Яо Чэнь, Ади Ань, Ляо Фань, Шао Бин, Jun Zhu, Гуань Сяотун, Wentao Dou

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие фильма происходит после событий первой части. Сяосяо полностью охладела к Фану, но у нее все еще нет никаких чувств к Цинь Фэну. Они все же решают пожениться (вернее, устроить испытательный период перед женитьбой), но оказывается, что это не очень хорошая идея: Сяосяо однажды напивается и рассказывает Цинь...

Страна: Китай, Гонконг | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Фэн Сяоган

В ролях: Энди Лау, Рене Лю, Гэ Ю, Ван Баоцян, Ли Бинбин, Fusheng Chen, Фань Вэй, Фэн Юаньчжэн, Бьяо Фу, Гордон Лам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Кубик в Кубе)

Ван Бо и Ван Ли - «сладкая парочка» авантюристов, промышляющих воровством и рэкетом - и в мыслях не держали, что простофиля, готовый без тени сомнения отдать им все свои наличные, заставит их не просто отказаться от кражи, но даже изменить жизненную философию....

Страна: Китай | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Фэн Сяоган

В ролях: Сюй Фань, Чжан Цзинчу, Ян Лисинь, Чэнь Даомин, Чэнь Цзинь, Ли Чэнь, Чжан Цзыфэн, Цзяцзюнь Чжан, Лу И, Чжан Гоцян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Землетрясение в городе Таншане (провинция Хэбэй) 1976 года длилось меньше чем полминуты, но унесло несколько сотен тысяч жизней. Эти секунды поставили мать перед невозможным выбором - спасти сына или дочь, и спасение обернулось грузом вины на десятилетия....

Страна: Китай, Гонконг | Год: 2007

Жанр: боевик, драма, военный, биография, история

Режиссер: Фэн Сяоган

В ролях: Чжан Ханьюй, Ден Чао, Юань Вэнькан, Тиффани Тан, Ляо Фань, Ван Баоцян, Ху Цзюнь, Жэнь Цюань, Ху Мин, Ли Найвэнь

Перевод: Двухголосый закадровый

Капитан Гу Цзыди, командир 9-ой роты народной армии, из которой он единственный остался в живых, до конца жизни пытался исправить ошибки военных, которые объявили его героическую роту пропавшей без вести....