Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мелодрама

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Радж Капур, Риши Капур, Манодж Кумар, Сими Гаревал, Ачала Сачдев, Дхармендра, Дара Сингх, Эдуард Середа, Ксения Рябинкина, Раджендра Кумар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Клоун Раджу дает последнее представление, потому что предчувствует близкую смерть. Он приглашает на спектакль всех, кто ему был дорог, кого он когда-то любил. Перед нами проходит вся его жизнь: жизнь клоуна - человека, который танцует и поет....

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шридеви, Риши Капур, Винод Кханна, Вахида Рехман, Анупам Кхер, Сушма Сетх, Ачала Сачдев, Бина, Манохар Сингх, Рену Эрийа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красавица Чандни и сын богача Рохит влюбляются друг в друга, но перед свадьбой Рохит становится инвалидом. Он прогоняет Чандни, не желая быть ей обузой. Она уезжает в другой город, где знакомится с богатым вдовцом Лалитом. Когда Чандни соглашается стать его женой, возвращается вполне здоровый Рохит......

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Сиддик

В ролях: Виджай, Асин, Радж Киран, Вадивелу, Ройа, Митра Курьян, Махадеван, Низхалгал Рави, Кришна Кумар, Ливингстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то Мутту Рамалингам спас мать и еще не рожденного младенца, вовремя доставил в больницу. Так что право дать ребенку имя выпала их спасителю, и он назвал его Бхуминатхан. С детства Мутту Рамалингам был идолом для мальчика. Бхуми вырос, но родителей тревожит то, что если поведение сына не изменится, парень станет...

Страна: Индия | Год: 1974

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дж. Ом Пракаш

В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Санджив Кумар, Рехман, Джайшри Т., Ранджит, Дина Патхак, А.К. Хангал, Мехмуд мл., В. Гопал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герои Раджеша Кханны и Мумтаз - муж и жена - ведут обычный образ жизни для среднего класса. Однажды они знакомятся с новым соседом - холостяком. Сосед стал часто заглядывать к ним домой, и у мужа поселилось в душе подозрение, что за его спиной у его жены начинается роман с соседом. Подозрения мужа растут день ото дня...

Страна: Корея Южная | Год: 2017

Жанр: мелодрама, фэнтези

Режиссер: Ким Джи-хён

В ролях: Сухо, Чиу, Щин Хён-су, Ко Гю-пхиль, Чу Джин-мо, Ли Щи-он, На Хэ-рён, Юн Джин-соль, Ли Джи-хун

Перевод: Двухголосый закадровый

История романтических отношений между одарённым поэтом-песенником и ангелом смерти....

Страна: Россия | Год: 2010

Жанр: мелодрама

Режиссер: Валерий Рожнов

В ролях: Карина Андоленко, Марат Башаров, Александр Андриенко, Андрей Кочинов, Евгений Миллер, Сергей Баринов, Дмитрий Грачев, Поля Полякова, Олег Чернигов, Владимир Качан

Антон - преуспевающий бизнесмен, переживающий кризис среднего возраста. Он не чувствует себя счастливым, имея все, что он мог бы пожелать. Он много выпивает, и по совету близкого друга, начинает посещать общество анонимных алкоголиков. Там он знакомится с человеком, называющим себя Сталкером, который предлагает...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: О.П. Ралхан

В ролях: Мина Кумари, Дхармендра, Шашикала, Лалита Павар, Сундер, Дживан, Рам Мохан, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Тун Тун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В город приходит страшная болезнь и косит людей направо и налево. Многие жители уезжают. Так сделала и семья молодой женщины, бросив ее одну, больную в большом и богатом доме. В дом проникает бандит и вор, но, увидев умирающую девушку, он выхаживает ее и девушка выздоравливает. Она не хочет прощать свою семью, которая...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бхаппи Сони

В ролях: Дхармендра, Мумтаз, Прем Чопра, Мехмуд мл., Ранджит, Faryal, Вина, Анвар Хуссэйн, Ифтекхар, Урмила Бхатт

Перевод: Двухголосый закадровый

Лошадь Кулванта Рея травмировала девочку и она потеряла зрение. Через несколько лет девочка выросла в красавицу Ниту и именно сын Кулванта – Самир влюбляется в нее и хочет взять в жены. У его матери другие планы. Она настаивает, чтобы сын женился на Джугни, дочери управляющего. Узнав, что после операции Ниту стала...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, криминал

Режиссер: Прабхудева

В ролях: Виджай, Асин, Пракаш Радж, Вадивелу, Наполеан, Нассер, Ананд Радж, Мукеш Тивари, Сриман, Шри Ранджани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тамил - отъявленный бандит, который за деньги готов на все. За большое вознаграждение он соглашается помогать банде Али Бхая в их преступном «бизнесе». Однажды Тамил встречает Шрути и влюбляется в нее. Шрути тоже полюбила его, не зная чем он занимается. Но нет ничего тайного, что не стало бы явным......

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный

Режиссер: Анил Шарма

В ролях: Амитабх Баччан, Акшай Кумар, Бобби Деол, Дивья Кхосла, Сандали Синха, Нагма, Арти Чабрия, Капиль Шарма, Сурендра Пэл, Раджеш Вивек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кунал идёт на службу в армию исключительно из уважения к деду, легендарному главнокомандующему. Здесь он долгое время не может найти себя, но любовь к Швете придаёт новый толчок его жизни. Однако Швета всё еще любит своего мужа, майора Раджива, пропавшего без вести несколько лет тому назад, и поэтому долгое время...

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мюзикл, мелодрама, семейный

Режиссер: Асит Сен

В ролях: Раджеш Кханна, Вахида Рехман, Насир Хуссэйн, Snehlata, Ифтекхар, Лалита Павар, Девен Верма, Бхудо Адвани, Брахм Бхардвадж, Дхармендра

Перевод: Одноголосый закадровый

Медсестра Радха работает в психиатрической больнице. Она влюбляется в пациента, который после выздоровления женится на бывшей возлюбленной. В больницу поступает новый пациент Арун, которого бросила девушка. Из за этого у него развивается маникальный синдром. Радха отказывается браться за дело Аруна, но все же после...

Страна: Япония | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кэнки Саэгуса

В ролях: Юки Амами, Такеши Канеширо, Эцуси Тоёкава, Данкан, Фумиё Кохината, Анна Кониси, Наомаса Мусака, Тосиэ Нэгиси, Эйсукэ Сасаи

Перевод: Одноголосый закадровый

Загадочная история смерти самурая и изнасилования его жены. В жаркий полдень, в летнем лесу самурай с молодой женой встречают дикого разбойника. Разбойник, увлеченный красотой женщины, не может справиться с желанием обладать ею прямо в присутствии мужа. Что произойдет дальше - на то есть три версии действующих лиц....