Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Нарендра Беди

В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Дживан, Рахендра Нат, Канхайялал Чатурведи, Д.К. Сапру, Сундер, Аруна Ирани, Ачала Сачдев, Анджу Махендру

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дхарма и Гаури любят друг друга. Но отец Дхармы - Дживан - вор и мошенник, а отец Гаури - Малик - ростовщик, самый богатый человек в округе. Однажды Дживан по вине Малика попал в тюрьму, его имущество конфисковали, и Дхарме пришлось уйти на заработки в город. А когда он через некоторое время вернулся домой на побывку,...

Страна: Индия | Год: 1965

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Виджай Ананд

В ролях: Дэв Ананд, Вахида Рехман, Лила Читнис, Анвар Хуссэйн, Ульхас, Гаджанан Джагирдар, Рашид Хан, Кишор Саху, Правин Паул, Мридула Рани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Раджу вышел из тюрьмы. Он вспоминает о счастливом прошлом в городе Удайпуре, но другая мысль не дает ему покоя - примут ли его близкие? Он решил начать все заново в другом городе. После многих месяцев скитаний он превращается в нищего. Но однажды, когда он отдыхал в заброшенном храме, один местный житель принял его за...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: мелодрама

Режиссер: Раджив Рави

В ролях: Фахад Фасил, Андреа Джеремия, Санни Уэйн, Shine Tom Chacko, Soubin Shahir, Aashiq Abu, Srinda Ashab, Раджеш Шарма, Sija Rose, P. Balachandran

Перевод: Субтитры

Расул - рядовой житель портового города Кочи, такой же, как тысячи других. Честный парень, искренний, с рядовыми потребностями. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он встречает Анну. Девушка - христианка, но Расула это не пугает. Он влюблен и ищет взаимности. Он не задумывается над разницей в религиозной...

Страна: США | Год: 1958

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Фрэнк Борзеги

В ролях: Виктор Мэтьюр, Ли Ли-Хуа, Уорд Бонд, Боб Матиас, Джонни Десмонд, Стюарт Уитман, Элейн Деври, Энн МакКри, Дэнни Чанг, Денвер Пайл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

События разворачиваются во время второй мировой войны в Китае. Капитан Клифф Брендон оказывается в сложной ситуации когда по своему легкомыслию покупает у местного жителя его юную дочь Шу-Джен, которую старик вынужден продать американцу сроком на три месяца из-за крайней нужды своей семьи. Клиф пытается избавится от...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мелодрама

Режиссер: Судхенду Рой

В ролях: Сварап Датт, Джая Бхадури, Суреш Чатвал, Нандита Тхакур, Нана Палсикар, Ратнамала, Лила Мишра, Камини Каушал, Арти, Лата Арора

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ануп учится на юриста в Калькутте, его овдовевшая матушка живет в небольшой деревушке в Западной Бенгалии. Она присмотрела ему невесту по имени Видья, однако Анупу, когда он вернулся домой, приглянулась другая девушка Мину. Несмотря на неодобрение мамы Ануп женится на Мину. Однако новоиспеченная невестка не готова к...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: мелодрама

Режиссер: Канак Мишра

В ролях: Шаши Капур, Моушуми Чаттерджи, Рехман, Падма Ханна, Дэвид Абрахам, Санджана

Перевод: Одноголосый закадровый

Пережив любовную трагедию, поэт Рави Верма, разочаровался в женщинах. Его жизнь бесцельна. И только самоотверженная любовь красавицы Джиоти помогает ему забыть о прошлом......

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джон Красински

В ролях: Марго Мартиндейл, Шарлто Копли, Ричард Дженкинс, Джон Красински, Анна Кендрик, Рэндолл Парк, Эшли Дайк, Isabela Costine, Диди Костин, Джош Гробан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о нью-йоркском художнике Джоне Холлере. Вместе со своей беременной девушкой он возвращается в родной город в американской глубинке накануне серьёзной операции у матери. Там он вновь сталкивается с сумасшедшей жизнью своего семейства, из-за чего он некогда покинул этот город, а также с бывшими...

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Чандер Вохра

В ролях: Санджив Кумар, Мумтаз, Дурга Кхоте, Бипин Гупта, Рамеш Део, Чанд Усмани, Шабнам Джарна Башак, Джайшри Т., Малика, Шатругхан Синха

Перевод: Одноголосый закадровый

У Тхакура Сураджа Сингха трое сыновей и дочь. Старший брат Кишор заботится о семейном бизнесе, средний сын Виджай – поэт, младший Мохан учится в колледже. Виджай любил Сапну, которая была вынуждена выйти замуж за их соседа Бихари. В ночь свадьбы она покончила жизнь самоубийством на глазах Виджая. Не выдержав смерти...

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Четан Ананд

В ролях: Радж Кумар, Прия Раджванш, Пран, Притхвирадж Капур, Аджит, Ульхас, Джайянт, Д.К. Сапру, Дживан, Нираджан Шарма

Перевод: Одноголосый закадровый

Хир и Ранджа… их любовь и верность друг другу настолько потрясли современников, что о них сложили легенду. Последующие поколения сочиняли поэмы и снимали о них фильмы, а влюблённые часто посещают их мавзолей в Джанге, родном городе Хир. Фильм режиссёра Четана Ананда наполнен чувствами и красивой музыкой. В нём есть и...

Страна: Россия, Аргентина | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Александр Павловский

В ролях: Наталия Орейро, Артем Панчик, Андрей Смоляков, Ольга Погодина, Валерий Николаев, Лев Дуров, Александр Яковлев, Максим Покровский, Александр Прудников, Александр Фисенко

Наталья Соланос приезжает в Москву с мужем Энрике Рамиресом - перспективным нападающим аргентинского футбольного клуба. Он приглашён по контракту одного из старейших и прославленных российских клубов «Авиатор», положение которого после чемпионата страны стало критическим......

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Эршад Кхан

В ролях: Аджит, Викас Ананд, Арджун, Сулабха Эрийа, Ракеш Беди, Дивья Бхарти, Бирбал, Митхун Чакраборти, Боб Кристо, Гаутами

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начальник охраны Виджай Шривастав попадает за решетку по обвинению в убийстве своих родителей и младшего брата. На самом деле их убили бандиты, которым Виджай мешал продавать оружие. Виджай бежит из тюрьмы, чтобы самому покарать преступников......

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Сиддхарт Ананд

В ролях: Ритик Рошан, Катрина Кэйф, Паван Малхотра, Дэнни Дензонгпа, Джавед Джеффри, Джимми Шергилл, Викрам Гокхале, Канвалджит Сингх, Дипти Навал, Камлеш Гилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)

Случайная встреча скромной банковской служащей Харлин Сахни с обаятельным, но загадочным Раджвиром Нанда приводит к угробленным самолетам, погоням, перестрелкам, взрывам и к общему глобальному беспределу. Но хотя разворачивается трансконтинентальная погоня, Раджвир убеждает Харлин, что он хороший парень. Но...