Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кристиан Цюберт

В ролях: Эльмар Веппер, Меркан-Фатима Тюркёглу, Ivan Subay, Катя Рупе, Мари Леюенбергер, Озай Фехт, Зиги Терпоортен, Габи Гайст, Ганс Штадльбауэр, Эркан Караджайли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мир Хартмута, пожилого водителя такси из Нюрнберга, рушится на части, когда его покидает жена. Мрачный и унылый он погружается в повседневную работу, из которой его вырывает неожиданное появление в машине не говорящей по-немецки 6-летней турецкой девочки Хайат, которая категорически отказывается покидать такси. Все...

Страна: Франция, Италия | Год: 1988

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Клод Пиното

В ролях: Софи Марсо, Венсан Линдон, Элизабет Витали, Жан-Клод Легэ, Элена Помпеи, Роберто Эттиэс, Бриджитт Шамаранд, Кристиан Перейра, Беппе Черличи, Натали Манн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Валентина выросла, ей исполнился двадцать один год и она сейчас подрабатывает учительницей и готовится к важным экзаменам в университете. В это время она встречает Неда, музыканта, который надеется когда-нибудь стать композитором. Несмотря на то, что они оба работают в разное время и с трудом находят время для встреч,...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Шерил Хайнс

В ролях: Мег Райан, Тимоти Хаттон, Джастин Лонг, Кристен Белл, Дерек Картер, Билл Паркс, Кимберли Петерсон, Нэйтан Дин, Энди Острой, Килан Джеймс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Узнав, что муж полюбил другую и улетает в Париж, Луиза решила его не отпускать... связав мужа скотчем. Попытки вспомнить всё хорошее, что было в их совместной жизни, не увенчались успехом. Стараясь выбраться из заключения, неверный супруг привлёк внимание газонокосильщика. Вот только изменник грабителю не товарищ....

Страна: США | Год: 1986

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Майкл Ритчи

В ролях: Голди Хоун, Свузи Кёрц, Робин Лайвли, Брэнди Голд, Джеймс Кич, Джен Хукс, Брюс МакГилл, Нипси Расселл, Майкелти Уильямсон, Таб Такер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хрупкая, нежная Молли волею случая становится школьным тренером по... американскому футболу. Найти взаимопонимание с командой здоровяков под названием «Дикие кошки» оказалось совсем непросто, но Молли не привыкла сдаваться......

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ричард Бенджамин

В ролях: Рики Лейк, Брендан Фрейзер, Ширли Маклейн, Лорен Дин, Мигель Сандовал, Питер Герети, Джейн Краковски, Дебра Монк, Катрин Де Прюм, Кейт Хенниг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Восемнадцатилетняя Конни Дойл в отчаянии. Ее друг тотчас выгнал ее на улицу, узнав, что вскоре станет отцом. Конни садится в поезд до Бостона и попадает в одно купе с молодой супружеской парой - Хью и Патрицией Уинтерборн, - тоже ожидающей ребенка. Заметив восхищение, с которым Конни разглядывает обручальное кольцо...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Сэм Уайзман

В ролях: Брендан Фрейзер, Лесли Манн, Томас Хейден Чёрч, Ричард Раундтри, Грегг Краттуэлл, Абрахам Бенруби, Холланд Тейлор, Келли Миллер, Джон Беннет Перри, Джон Клиз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джордж вырос в самом сердце африканских джунглей. Среди горилл. Они научили своего воспитанника прыгать по деревьям... но не показали, как приземляться. Его лучшие друзья - дикие животные превращаются в домашних. Слон - в сторожевую собаку, лев - в ленивого кота. Даже обезьяна с перепугу начала разговаривать. Джордж...

Страна: США, Австралия | Год: 2003

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Дэвид Гроссман

В ролях: Кристофер Шоуэрман, Джули Бенц, Энгус Т. Джонс, Томас Хейден Чёрч, Кристина Пиклз, Джон Клиз, Майкл Кларк Дункан, Джон Кассир, Кевин Гротерт, Кит Скотт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кто живет в диком африканском лесу, с воплем носится на лиане и водит дружбу со зверями? Тарзан? Не угадали! Маугли? Мимо! Это же старина Джордж, Король джунглей! Он по-прежнему часто врезается на лиане в деревья и проигрывает в битве интеллектов друзьям-гориллам. Но сейчас придется Джорджу покинуть любимую чащобу,...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Хью Уилсон

В ролях: Брендан Фрейзер, Сара Джессика Паркер, Альфред Молина, Эрик Айдл, Роберт Проски, Алекс Рокко, Джек Келер, Луис Мустилльо, Дон Йессо, Джед Риис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жили-были два мальчика. И были они влюблены в одну девочку. Мальчик по имени Дадли мечтал стать королевским горным полицейским, потому, что он был справедливый и примерный малыш. Другой мальчуган, по имени Снайдли, мечтал только об одном - стать настоящим злодеем, ибо обожал пакостить и хулиганить. Прошли годы…...

Страна: США | Год: 1990

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Лоуренс Кэздан

В ролях: Кевин Клайн, Трейси Ульман, Джоан Плаурайт, Ривер Феникс, Уильям Хёрт, Киану Ривз, Джеймс Гэммон, Джек Келер, Виктория Джексон, Мириам Маргулис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Американца итальянского происхождения, владельца пиццерии, трудно назвать добропорядочным мужем. До поры до времени ему удается скрывать от жены свои любовные похождения. Но все тайное становится явным. И в порыве ревности, обманутая жена совершает несколько попыток отравить, застрелить и взорвать неверного мужа....

Страна: США | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Чарльз Шайер

В ролях: Райан О'Нил, Шелли Лонг, Дрю Бэрримор, Сэм Уонамейкер, Аллен Гарфилд, Шэрон Стоун, Ким Марринер, Венди Гордон, Кен Гэйл, Дебора Коуди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Супруги Альберт и Люси собираются развестись и начинают раздел имущества. Это приводит в возмущение их десятилетнюю дочь Кейси, которая вскоре подает на них в суд с целью лишить своих родителей родительских прав....

Страна: США | Год: 1990

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, комедия

Режиссер: Фрэнк Маршалл

В ролях: Джефф Дэниелс, Харли Джейн Козак, Джон Гудман, Джулиан Сэндс, Стюарт Пэнкин, Брайан МакНамара, Марк Л. Тейлор, Генри Джонс, Питер Джейсон, Джеймс Хэнди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В душе каждого живет неуправляемый первобытный страх. И однажды человеку суждено столкнуться с ним лицом к лицу. Доктор Росс Дженнингс страдает арахнофобией, экзотическим заболеванием, связанным с боязнью пауков. Он перебирается в маленький провинциальный городок в надежде на тихую и спокойную жизнь. Но по роковой...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Кад Мерад

В ролях: Мишель Ларок, Кад Мерад, Венсан Перес, Жюдит Эль Зейн, Гаспар Мейер-Шоран, Флоренс Мори, Эммануэль Патрон, Патрик Боннель, Мириам Буайе, Южуань Ли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мариусу - 12, он не знает отца и сильно по нему скучает. Его мать - топ-менеджер в крупной фирме и все время пропадает на работе. Она вынуждена предпринять хоть что-то, чтобы успокоить сына. В конце концов, она решает нанять безработного, чтобы тот сыграл роль отца для Мариуса. Но, конечно, все пойдет абсолютно не по...