Страна: Украина, Латвия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Андрес Екис

В ролях: Ольга Полякова, Даша Астафьева, Вячеслав Довженко, Михаил Кукуюк, Алексей Вертинский, Анна Саливанчук, Liubomyr Valivots

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Состоятельный бизнесмен Игорь скучает в компании своей девушки Илоны - светской львицы, которая больше его самого любит деньги и хочет стать дизайнером за его счёт. Между тем в хрущёвку возвращается с работы врач-пульмонолог Андрей. Его жена Ирина требует секса, на который у него нет ни сил, ни желания. 10 лет в браке...

Страна: Австралия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Бен Элтон

В ролях: Роберт Шиэн, Ребекка Бридс, Майкл Кейтон, Магда Шубански, Джон Уотерс, Дебора Мэйлман, Келтон Пелл, Жаклин МакКензи, Кейт Бокс, Кэролайн Брейзиер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На маленький летний фестиваль фолк-музыки в Австралии съезжаются люди самых разных взглядов и убеждений. И порой именно эта площадка становится местом столкновения их интересов, но ведь музыка способна невероятным образом сближать людей, и она творит свои чудеса каждый год под тентом маленького австралийского...

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Патрисия Феррейра

В ролях: Луис Бермехо, Хосе Бургос, Педро Касабланк, Javier Chocarro, Лоло Кордоба, Антонио Хиль-Мартинес, Héctor González, Matías Hidalgo, Альберто Джо Ли, Ана Лопез Сеговия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти дочери в автомобильной аварии, Кармен решает, что она хочет удочерить девочку из Вьетнама, которую собиралась удочерить погибшая Мария. Вместе с двумя подругами Кармен отправляется во Вьетнам, чтобы правдами и неправдами убедить властей отдать ей маленькую Ти Май....

Страна: Корея Южная | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Хён Сор-ип

В ролях: Ли Ю-ён, Ким Сон-хо, Пак Хё-джу, Сон Джу, Квон До-ун, Ли Хви-хян, Ан Джи-хун

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

Переводчица с французского Ын-сон дружит с Рэ-ваном 8 лет, ещё со студенческих времён. Однажды они проводят вместе ночь, и после этого их отношения меняются....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Грег Берланти

В ролях: Ник Дж. Робинсон, Дженнифер Гарнер, Джош Дюамель, Кэтрин Лэнгфорд, Александра Шипп, Логан Миллер, Кейнан Лонсдейл, Хорхе Лендеборг мл., Талита Бейтман, Тони Хейл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старшеклассник Саймон скрывает от друзей свою гомосексуальность, но его переписка с анонимным возлюбленным попадает в чужие руки. Школьный «клоун» Мартин угрожает разоблачить Саймона, если тот не поможет ему завязать роман с местной красавицей....

Страна: Корея Южная | Год: 2018

Жанр: мелодрама, фэнтези, комедия

Режиссер: Ли Хён-мин

В ролях: Ким Мён-мин, Ким Хён-джу, Ра Ми-ран, Ко Чхан-сок, Ли До-гён, Юн Сок-хва, Чон Сок-хо, Чон Хан-ён, Чон Сог-ён, Чхве Бён-мо

Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox

После смерти в автокатастрофе мужчина приходит в себя в другом теле, и теперь он вынужден жить на две семьи....

Страна: США, Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Вуди Харрельсон

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Вуди Харрельсон, Оуэн Уилсон, Элинор Мацуура, Мартин МакКанн, Уилли Нельсон, Боно, Амир Эль-Марси, Питер Фердинандо, Али Хьюсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В основу сюжета фильма легли реальные события, происходившие с Вуди Харрельсоном в столице Великобритании. По воле случая главный герой оказывается в Лондоне. Чтобы скоротать время, он отправляется в местный паб... Но что-то пошло не так, когда Вуди встретил там своего старинного приятеля Оуэна. Всего за одну ночь он...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Александра Леклер

В ролях: Дидье Бурдон, Валери Боннетон, Изабель Карре, Элен Венсан, Лоран Стокер, Мишель Вюйермоз, Жакки Берруайе, Билли Блэйн, Marty Berreby, Лиза Ламетри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сандрин находится в замужестве уже 15 лет и имеет двух детей, когда узнаёт, что у её супруга есть роман на стороне. Преодолев шок, она решает встретиться со своей соперницей, с которой она заключает сделку: они возьмут над Жаном опеку и навяжут ему новый образ жизни....

Страна: Швеция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Феликс Хернгрен, Jakob Ström, Манс Хернгрен

В ролях: Торкель Петерссон, Лив Мяёнес, Leo Razzak, Драгомир Мрсич, Джимми Линдстрём, Wilma Lidén, Марика Линдстрём, Рюн Темт, Каролина Джиннинг, Махмут Сувакси

Перевод: Двухголосый закадровый

Сонни отсидел в тюрьме 6 лет за вооружённое ограбление. Его выпускают на свободу условно-досрочно по рекомендации соцработницы Камиллы, с которой они тайно начали встречаться. Он пытается зажить спокойной жизнью, создать семью, купить дом, устроиться на работу. Но никто из работодателей не желает принимать человека с...

Страна: Великобритания | Год: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Пол Уолкер, Дэвид Трелфолл, Лоуренс Тилль

В ролях: Дэвид Трелфолл, Ребекка Эткинсон, Элис Бэрри, Никки Эванс, Тина Мэлоун, Эллиотт Титтенсор, Аарон МакКаскер, Сэлли Карман, Гасым Ахтар, Киаран Гриффитс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь детей из многодетной семьи, оставленной матерью на их отца, алкоголика и тунеядца....

Страна: Украина | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Антон Щербаков

В ролях: Евгения Осипова, Вячеслав Довженко, Ольга Гришина, Артем Позняк, Соня Корецкая, Светлана Штанько, Тамара Антропова, Ксения Хижняк, Валерий Савченко, Артём Дубницкий

Между Марией Возницкой и её мужем давно «пробежала кошка». Супруги уже не чувствуют былой близости и отдаляются друг от друга. Хоть Мария и живёт в полном достатке, её не устраивает то, что муж постоянно в отъездах и практически никогда не бывает с ней рядом. Чтобы как-то обратить на себя внимание, она решается на...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Алекс Ричанбах

В ролях: Гиллиан Джейкобс, Ричард Мэдден, Ванесса Байер, Микейла Уоткинс, Хорди Молья, Август Прю, Фиби Робинсон, Фэйт Логан, Мишель Но, Энтони Уэльс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две подруги вылетают в Барселону по работе. Но не успели они приступить к своим прямым обязанностям, как их общая подруга Харпер просит прилететь к ней на Ибицу, чтобы помочь отыскать привлекательного ди-джея, в которого она влюбилась....