Страна: Сербия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения, история, спорт

Режиссер: Драган Бьелогрлич

В ролях: Милош Бикович, Петар Стругар, Нина Янкович, Данина Йефтич, Войин Четкович, Виктор Савич, Никола Джурицко, Небойша Илич, Милутин Караджич, Бранимир Брстина

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Рассказ об одной команде, которая стремится за своей мечтой - поехать на первый чемпионат мира по футболу в 1930 году в Монтевидео (Уругвай). Эта мечта позволяет им стать истинными звёздами и живущими легендами....

Страна: Польша | Год: 2016

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Богуслав Линда, Александра Юста, Bronislawa Zamachowska, Зофиа Вихлач, Кшиштоф Печиньский, Мариуш Бонашевский, Шимон Бобровски, Александр Фабисяк, Paulina Galazka, Irena Melcer

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В послевоенной Польше Владислав Стржемински преподает в Лодзинской национальной школе изобразительных искусств. Студенты боготворят мастера и считают его «мессией современной живописи». Однако за несоответствие догмам социалистического реализма Владислава отстраняют от преподавания и исключают из Союза художников, что...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: комедия, приключения, история

Режиссер: Джаред Хесс, Эрик Аппель, Питер Атенсио

В ролях: Адам Палли, Лейтон Мистер, Яссер Лестер, Джон Гемберлинг, Нил Кэйси, Шон Клементс, Бен Верин, Стефани Блэк, Бретт Гельман, Тим Робинсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три странных друга находят еще более странный способ путешествия во времени, безвозвратно усложняя свою жизнь в 2016 году, когда величайшие события из прошлого накладываются на современную поп-культуру....

Страна: Чили, Аргентина, Франция, Испания, США | Год: 2016

Жанр: драма, криминал, биография, история

Режиссер: Пабло Ларраин

В ролях: Луис Ньекко, Гаэль Гарсиа Берналь, Мерседес Моран, Эмилио Гутьеррес Каба, Диего Муньос, Алехандро Гойк, Пабло Дерки, Марсело Алонсо, Michael Silva, Франсиско Рейес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несколько страниц из биографии чилийского поэта, заслужившего своим творчеством всемирную славу, а своими взглядами - политическую травлю на родине. Ретивый полицейский начинает преследовать Неруду, когда тот на заре холодной войны критикует власть и воспевает коммунизм....

Страна: Финляндия, Швеция, Норвегия, Латвия | Год: 2016

Жанр: драма, история

Режиссер: Саара Кантел

В ролях: Туулия Элоранта, Магнус Креппер, Elin Petersdottir, Клэс Малмберг, Кайя Пакаринен, Антти Рейни, Лаури Тансканен, Йоханна Аф Шультен, Мария Сид, Пиркко Хямяляйнен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Финские Аландские острова в Балтийском море, 1666 год. В Скандинавии начинается охота на ведьм. 16-летняя Анна влюбляется в мужа подруги, красивого мужчину по имени Элиас. Тот вначале отвечает ей взаимностью, но быстро охладевает. Обиженная на весь мир героиня решает как-то повлиять на ситуацию и не находит ничего...

Страна: Великобритания | Год: 2015, 2016

Жанр: драма, история

Режиссер: Ананд Такер, Пол Вильшурст, Дэйв Мур

В ролях: Генри Ллойд-Хьюз, Джемайма Уэст, Джули Уолтерс, Рик Уорден, Айша Кала, Оливия Грант, Никеш Пател, Лиллет Дюбей, Рошан Сет, Ashna Rabheru

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1932 год. Наступает лето и англичане, живущие в Индии, традиционно устремляются в предгорья Гималаев, чтобы провести там самые жаркие и изнуряющие месяцы года. Высокопоставленные чиновники и их семьи предпочитают жить в небольшом местечке под названием Шимла. А в Индии в это время начинается освободительное движение....

Страна: Испания, Мексика | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Антонио Чаварриас

В ролях: Альфонсо Эррера, Ханна Мюррэй, Генри Гудман, Джулиан Сэндс, Эльвира Мингес, Эмилио Эчеваррия, Фрэнсис Барбер, Алехандро Кальва, Рохер Касамахор, Хавьер Годино

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм рассказывает о человеке по имени Рамон Меркадер, который был завербован сталинской секретной полицией ГПУ и направлен в Париж под именем Жак Монрар чтобы там познакомиться с девушкой по имени Сильвия Агелофф. Сильвия работает вместе со Львом Троцким. Позже Сильвия перебирается в Мексику. В Мексику отправляется и...

Страна: Корея Южная | Год: 2014

Жанр: боевик, военный, биография, история

Режиссер: Ким Хан-мин

В ролях: Чхве Мин-сик, Рю Сын-рён, Чо Джин-ун, Ким Мён-гон, Чин Гу, Ли Джон-хён, Рёхэй Отани, Ким Тхэ-хун, Пак По-гом, Ли Сын-джун

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм рассказывает об известной битве за пролив Мёнрян, состоявшейся в 1597 году во время японского вторжения в Корею. Тогда культовому адмиралу Ли Сунсину пришлось вступить в бой со 133-мя японскими кораблями, имея флот всего в 13 кораблей....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: история

Режиссер: Тим Прокоп

В ролях: Кимберли Эдейр, Пьер Андре, Фрэнки Энджел, Бруно Анжелико, Colin Begnall, Питер Биссон, Эндрю Блок, Джеймс Болт, Дэвид Джозеф Бойд, Marc Carrel

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Золотой век пиратства знаменит такими именами как Генри Морган, Чёрная Борода (Эдвард Тич), Калико Джек Рэкхем, Энн Бони, Мэри Рид и Чёрный Барт (Бартоломью Робертс). Их корабли безжалостно грабили торговые суда в Карибском море, а сами имена приводили многих в неописуемый ужас. Но кто были все эти люди на самом...

Страна: Чехия, Великобритания, США | Год: 2017

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Ники Каро

В ролях: Джессика Честейн, Йохан Хелденберг, Даниэль Брюль, Тимоти Редфорд, Эфрат Дор, Иддо Голдберг, Шира Хаас, Майкл МакЭлхаттон, Вэл Малоку, Марта Иссова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Реальная история отважного подвига смотрителей Варшавского зоопарка Яна и Антонины Жабинских, давших убежище и сохранивших жизнь более, чем 300 евреям во время II Мировой войны. Ежедневный риск и опасность осложняются для Жабинских взаимоотношениями с бывшим другом семьи, а ныне высокопоставленным нацистским...

Страна: США, Великобритания | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Дэвид Фрэнкел, Микаэл Саломон, Том Хэнкс

В ролях: Дэмиэн Льюис, Рон Ливингстон, Донни Уолберг, Мэттью Сеттл, Майкл Кудлиц, Декстер Флетчер, Нил МакДонаф, Скотт Граймз, Шэйн Тейлор, Питер Янгблад Хиллз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В сериале рассказывается о боевом пути роты E («Easy») 2-го батальона 506-го парашютно-десантного полка 101-й воздушно-десантной дивизии США от тренировочного лагеря в Таккоа, штат Джорджия, через высадку в Нормандии, операцию «Маркет Гарден» и Бастонское сражение до конца войны....

Страна: США | Год: 2016, 2018

Жанр: документальный, история

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

"Вторая мировая. Ад под водой" - это сериал, на основе реальных событий, картографически точно вопроизводящий разные эпизоды невидимой подводной войны, сопровождаемые драматичными рассказами о рейдах подводных патрулей во время Второй мировой войны. Экспертный анализ событий тех дней и видеоматериалы переплетаются с...