Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, биография, триллер

Режиссер: Джон Крокидас

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Дэйн ДеХаан, Бен Фостер, Майкл С. Холл, Джек Хьюстон, Дженнифер Джейсон Ли, Элизабет Олсен, Дэвид Кросс, Джон Каллам, Бренда Веле

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Убийство в 1944 г. сводит воедино великих писателей поколения битников: Аллена Гинзберга, Джека Керуака и Уильяма Берроуза....

Страна: США, Германия, Саудовская Аравия | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Мэтью Чэпмен

В ролях: Чарли Ханнэм, Лив Тайлер, Патрик Уилсон, Терренс Ховард, Кристофер Горам, Майк Пневски, Джиллиан Басерсон, Жаклин Флеминг, Максин Греко, Дин Уэст

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

«У нас прыгун!». Сколько раз офицер полиции Холлис Лучетти слышал эту фразу. В очередной раз он должен уговорить человека, стоящего на карнизе крыши, отказаться от прыжка. И всё это не в самый простой день для него самого. Время идёт, и Холлис начинает понимать, что всё идёт не так, как обычно в таких случаях. В...

Страна: Испания | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Хавьер Камара, Дарио Грандинетти, Леонор Уотлинг, Росарио Флорес, Мариола Фуэнтес, Джеральдин Чаплин, Пина Бауш, Малу Айродо, Каэтано Велозо, Роберто Альварес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В поисках интересного персонажа для статьи журналист Марко встречается со знаменитой женщиной-тореро Лидией. Их знакомство перерастает в страстную любовь, но все надежды рушит трагедия на корриде: удар разъяренного быка повергает Лидию в кому. Проводя дни и ночи в больнице, Марко знакомится с медбратом Бениньо. Он не...

Страна: СССР | Год: 1965

Жанр: драма

Режиссер: Вадим Ильенко, Игорь Болгарин

В ролях: Борис Андреев, Александр Барсов, Павел Морозенко, Андрей Веселовский, Юрий Саранцев, Любовь Калюжная, Степан Крылов, Станислав Хитров, Борис Новиков, Раднэр Муратов

В небольшом приморском городке жили два друга - задиристый Федька Бойко и вдумчивый тихоня Вовка. Однажды ребята вызвали врача к больному и стали его навещать. Так в их жизнь вошел необыкновенный человек - полярный летчик Павел Иванович Федосеенко, оказавшийся радиолюбителем-коротковолновиком. От него ребята впервые...

Страна: Россия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Галина Волчек

В ролях: Марина Неёлова, Алла Покровская, Галина Петрова, Людмила Крылова, Наталья Пярн, Мария Ситко, Мария Аниканова, Лия Ахеджакова, Марина Александрова, Елена Козелькова

Временем действия стали 18 лет, проведенные в заключении арестованной в 1937 году молодой журналисткой. Перед нами проходят поломанные судьбы женщин, оказавшихся в одной камере с главной героиней, мы становимся свидетелями их попыток осознать происходящее в стране. Мы видим, как по-разному проявляются в трудных...

Страна: США | Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Виктор Гонзалез, Боб Коэрр, Роберт Берлингер

В ролях: Селена Гомес, Дэвид Генри, Джейк Т. Остин, Дженнифер Стоун, Мария Кэнелс-Баррера, Дэвид ДеЛуис, Холлэнд Сандерс, Дэниэл Бенсон, Билл Чотт, Грегг Салкин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джерри и Тереза – родители троих подростков, которые ходят в школу, влюбляются, проказничают. Однако от сверстников их отличает довольно значительная деталь: Алекс, Джастин и Макс - волшебники. Повернуть время вспять и научиться водить ковер-самолет – эти задачи по плечу не каждому тинейджеру. Алекс из-за неумелого...

Страна: Испания | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Мануэль Гутьеррес Арагон

В ролях: Анхела Молина, Маргарита Лосано, Фернандо Фернан Гомес, Антонио Валеро, Начо Мартинес, Сантьяго Рамос, Каролина Силва, Франсиско Мерино, Энрикета Карбальейра, Хулия Мартинес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У Розы есть одна мечта: выбраться из нищеты, в которой она родилась. Для этого Роза переезжает в Мадрид, где устраивается на работу в одну забегаловку. Постепенно Роза становится лучшим ресторатором города. Но она достигла успеха не без посторонней помощи, в том числе и магической....

Страна: Франция, Ливан, Египет, Италия, Катар | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Надин Лабаки

В ролях: Клод Баз Муссавбаа, Layla Hakim, Надин Лабаки, Ивонн Маалуф, Антониетта Нуфайли, Джулиан Фарат, Али Хайдар, Кевин Аббуд, Петра Сагхбини, Мостафа Аль Сакка

Перевод: Одноголосый закадровый

Под палящим солнцем по дороге к деревенскому кладбищу следует процессия одетых в черное женщин. Они прижимают к груди портреты мужей, отцов и сыновей. На одних – чадра, на других – крест, но их объединяет общее горе – траур по жертвам роковой и бессмысленной войны. У входа на кладбище кортеж делится на две части –...

Страна: Франция, Италия | Год: 1972

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бернардо Бертолуччи

В ролях: Марлон Брандо, Мария Шнайдер, Мария Мики, Джованна Галлетти, Джитт Магрини, Катрин Аллегре, Люс Маркан, Мари-Элен Брейя, Катрин Брейя, Дэн Даймент

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Действие происходит в Париже конца шестидесятых. Сорокапятилетний американец потрясен недавней смертью жены, он считает себя виновным и находится в состоянии глубокой депрессии. Отчаянно цепляясь за жизнь, он знакомится с юной парижанкой, странной и эксцентричной девушкой, намного его моложе. Их связь переходит в...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Вольфганг Петерсен

В ролях: Джош Лукас, Курт Рассел, Джасинда Бэррет, Ричард Дрейфусс, Эмми Россам, Миа Маэстро, Майк Фогель, Кевин Диллон, Фредди Родригес, Джимми Беннетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Накануне новогоднего праздника в Атлантическом океане терпит бедствие шикарный круизный лайнер «Посейдон», который перевернула гигантская приливная волна. В то время, как сотни выживших пассажиров, выполняя указания капитана, остаются в главном танцзале и ждут помощи с берега, профессиональный картежник Дилан Джонс...

Страна: Сербия, Словения, Хорватия, Франция, Македония, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Никола Койо, Милош Самолов, Христина Попович, Горан Евтич, Горан Навойеч, Деян Ачимович, Тони Михайловски, Натаса Маркович, Младен Андреевич, Релья Попович

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Радмило и Марко - молодая успешная пара геев. Счастливой эта пара могла бы быть где угодно, но не в Сербии. Парни не афишируют своих взаимоотношений, но ежедневно сталкиваются со всеобщей гомофобией. К тому же, Мирко - активист по защите прав геев. Его мечта - организовать в Белграде первый успешный гей-парад, а это...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, история

Режиссер: Алан Паркер

В ролях: Джин Хэкмен, Уиллем Дефо, Фрэнсис МакДорманд, Брэд Дуриф, Р. Ли Эрми, Гейлард Сартейн, Стивен Тоболовски, Майкл Рукер, Прюитт Тэйлор Винс, Баджа Джола

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Миссисипи, 1964 год. Убийство трех борцов за права человека поднимает волну массовых беспорядков. Найти преступников должны агенты ФБР Андерсон и Уорд. Жена местного шерифа, помогающая расследовать дело, открывает секрет, бросающий тень на главных людей в городе, делая тех участниками кровавого заговора. Но это не...