Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кристофер Нельсон

В ролях: Николас Браун, Хантер Коуп, Дакота Джонсон, Ник Офферман, Гэри Коул, Меган Маллалли, Сара Хайланд, Брайан Джерати, Зак Креггер, Куинн Лорд

Перевод: Одноголосый закадровый

Два друга заключают соглашение, что должны потерять девственность до выпускного вечера, и подвергают свои дружеские отношения проверке, когда один из парней признается, что он - гей....

Страна: США | Год: 1981

Жанр: драма, криминал, вестерн

Режиссер: Тони Ричардсон

В ролях: Джек Николсон, Харви Кейтель, Валери Перрайн, Уоррен Оутс, Эльпидия Каррильо, Шеннон Уилкокс, Мануэль Виэскас, Джеф Моррис, Майк Гомес, Дирк Блокер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Техас. На границе с Мексикой процветает беспредел и коррупция. Местные бандиты промышляют нелегальным переводом эмигрантов через границу и продажей детей на черном рынке. Офицеры-пограничники смотрят на это «сквозь пальцы» и берут у мексиканцев взятки. Чарли Смит - не исключение. Но когда у красавицы-мексиканки Марии...

Страна: Дания, Германия, Франция, Швеция, Италия, Польша | Год: 2009

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Уиллем Дефо, Шарлотта Генсбур, Сторм Акеке Сальстрем

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Немолодая пара теряет сына - двухлетний мальчик падает из окна, когда родители занимаются любовью. Чувство вины буквально сводит с ума мать ребенка, его отец - психотерапевт, пытается помочь жене и увозит ее в старый дом в лесной чаще. Там герои фильма погружаются в мир странных символов, в их жизнь проникает безумие...

Страна: Италия, Франция | Год: 1972

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Теренс Янг

В ролях: Чарльз Бронсон, Лино Вентура, Джилл Айрленд, Вальтер Кьяри, Джозеф Уайзмен, Джералд С. О'Лофлин, Амедео Наццари, Фаусто Тоцци, Пупелла Маджио, Анджело Инфанти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Целых тридцать лет Джо Валачи был послушным солдатом нью-йоркской мафии и ее крестного отца – печально известного гангстера Вито Дженовезе. Начав с мелкого уличного воришки, в конце своей долгой карьеры он занял должность личного шофера Дженовезе. Попав на склоне лет в тюрьму, он решил покончить с прошлым и рассказать...

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ричард Кёртис

В ролях: Донал Глисон, Рэйчел МакАдамс, Билл Найи, Том Холландер, Марго Робби, Лидия Уилсон, Линдси Дункан, Ричард Кордери, Джош МакГуайр, Уилл Меррик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тиму повезло - он молодой, симпатичный, многообещающий адвокат, а еще он... умеет перемещаться во времени. И чтобы очаровать девушку своей мечты, он готов повторять первое свидание вновь и вновь. Воистину, любовь с первого взгляда не всегда выходит с первого раза......

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Марк Веббер

В ролях: Марк Веббер, Иссак Лав, Аманда Сайфред, Джейсон Риттер, Шаннин Соссамон, Майкл Сера, Джоселин Донахью, Фрэнки Шоу, Обри Плаза, Майкл Ангарано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда мама двухлетнего Исаака скоропостижно умирает, ее муж - безработный актер Марк, вынужден в одиночку заниматься уходом за ребенком. Наблюдая за тем, как он растет, отец постепенно все больше и больше времени начинает уделять его воспитанию....

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: боевик, драма, спорт

Режиссер: Тарек Элайль

В ролях: Тимо Джейкобс, Денис Москитто, Фабиан Буш, Марио Адорф, Наталия Авелон, Доминик Хорвиц, Клод-Оливер Рудольф, Андре Айзерманн, Кати Карренбауэр, Уве Роде

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм – история о фанатах гамбургского футбольного клуба Санкт-Паули (FC St. Pauli). Санкт-Паули появился в одноименном районе Гамбурга более 100 лет назад и выступает в Первой Бундеслиге. У клуба довольно скромные достижения, но он известен во всем мире благодаря политическим веяниям, которых придерживаются его...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дастин Хоффман

В ролях: Мэгги Смит, Том Кортни, Билли Коннолли, Полин Коллинз, Майкл Гэмбон, Шеридан Смит, Эндрю Сакс, Гвинет Джонс, Тревор Пикок, Дэвид Райалл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Овации, цветы и поклонники остались в прошлом, но бодрые старички из Бичем-Хаус, дома ветеранов британской оперной сцены, не намерены сдаваться! Каждый год в день рождения Верди они устраивают гала-концерт. «Гвоздем программы» на этот раз должна стать новая постоялица - бывшая прима и настоящая стерва Джин. Будет ли...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Оз Скотт

В ролях: Винсент Д'Онофрио, Мэттью Лиллард, Валерия Голино, Марк Бун Джуниор, Тамара Мелло, Майкл Шамус Уайлз, Дж.В. Смит, Эд О'Росс, Джордж Гриффит, Дэннис Кейффер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сколько людей может умереть за два старых куска железа? Даже в том случае, если это железо представлено в виде двух антикварных пистолетов, сделанных в 1760 году, как подарок от Короля Испании Карла IV королю французскому Людовику XV? Даже если эта пара уникальных пистолей под названием «Испанские Судьи», созданных...

Страна: США | Год: 1961

Жанр: драма

Режиссер: Джек Гарфейн

В ролях: Кэррол Бейкер, Ральф Микер, Милдред Даннок, Джин Степлтон, Мартин Кослек, Чарльз Уоттс, Клифтон Джеймс, Джордж Л. Смит, Дорис Робертс, Кен Чэпин

Перевод: Одноголосый закадровый

Однажды знойным летом в Нью-Йоркском парке насилуют студентку по имени Мэри-Энн. Девушка не может выносить ни жизнь в семье, ни учёбу в университете. Она снимает жалкую комнатушку в окраинном районе и устраивается продавщицей в дешёвый магазин. Мэри-Энн с трудом ладит с коллегами, которые считают её диковатой и...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Марк Левин

В ролях: Сол Уильямс, Соня Сон, Бонз Мэлоун, Лоуренс Уилсон, Бо Сиа, Андре Тейлор, Момолу Стюарт, Рон Джонс, Ример Шедрик, Аллан Э. Лукас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодой рэппер Рэй Джошуа живет в районе Вашингтона, именуемом «Городом Хитрости», местом бесконечных гангстерских войн. Ему не избежать обычной для жителя этих мест участи: однажды и он становится участником грязной сделки с наркотиками и попадает в тюрьму. Здесь его поэтический талант поможет ему выжить и подняться...

Страна: Япония | Год: 1959

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Ясудзиро Одзу

В ролях: Кэйдзи Сада, Ёсико Куга, Тисю Рю, Кунико Миякэ, Харуко Сугимура, Кодзи Ситара, Масахико Симадзу, Кёко Идзуми, Тоёко Такахаси, Садако Савамура

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие картины происходит в маленьких домах на окраинах Токио. Соседи бегают из дома в дом, ссорясь и распуская слухи, нахальные торговцы суют свой любопытный нос, пытаясь продать что-нибудь. В общем, сплошная суета. Братья Минору и Исаму обожают смотреть сумо по телевизору, но им приходится тайком ходить к соседям....