Страна: Испания, Франция, Италия | Год: 1997

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Алехандро Аменабар

В ролях: Эдуардо Норьега, Пенелопа Крус, Чете Лера, Феле Мартинес, Найва Нимри, Жерар Баррэ, Хорхе Де Хуан, Мигель Паленсуэла, Педро Мигель Мартинес, Ион Габелья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сезар - красивый парень и богатый наследник, однажды влюбившись, уводит девушку у своего друга. И словно в наказание судьба сыграла с ним злую шутку: его лицо стало безобразным. Но происходит странное: его прежняя жизнь не утрачена безвозвратно, иногда он по-прежнему красив и счастлив. Что это? Параллельные жизни или...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Кэри Фукунага

В ролях: Абрам Атта, Идрис Эльба, Эммануэль Аффадзи, Рики Аделайтор, Эндрю Эдот, Вера Ниаркоа Антви, Ама К. Абебрезе, Кобина Амисса-Сэм, Френсис Уэдди, Фред Нии Амуджи

Перевод: Двухголосый закадровый

Мальчика Агу гражданская война на западе Африки принуждает вступить в команду наёмников. Мало того что парень пережил гибель отца и исчезновение сестры и матери, теперь он погружается в жизнь, полную насилия и жестокости....

Страна: Великобритания | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Джейми Трейвис

В ролях: Эйдан Гиллен, Том Фишер, Риэнн Стил, Кристина Каталина, Кэрри Коэн, Спенсер Кауэн, Лиз Флеминг, Этли Гуннарссон, Taylan Halici, Лукас Хансен

Перевод: Многоголосый закадровый Flux-Team

Тому сорок. Однажды он без видимой причины оставляет жену, маленького сына, свою, казалось бы, счастливую жизнь, и идет жить на улицы Лондона. Как-то ночью банда местных хулиганов принимает его за гея и сильно избивает. На следующий день в отделении скорой помощи он знакомится с Эйданом, наисчастливейшим, постоянно...

Страна: Испания | Год: 2001

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Мария Лидон

В ролях: Винсент Галло, Мария де Медейруш, Жоаки де Алмейда, Мария Лидон, Данел Азер, Джонни Рамон, Хосе Санчо, Поль Жибер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Аварийная посадка на поверхности Марса прерывает сенсационную экспедицию, призванную раскрыть удивительные тайны красной планеты. Оказавшись в разбитом корабле среди бескрайней каменной пустыни, астронавты понимают, что теперь они могут надеяться только на своё мужество и изобретательность. В отчаянной попытке выжить...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Алекс Закржевский, Кевин Брэй, Пэрис Барклай

В ролях: Кэтрин Моррис, Дэниэл Пино, Джон Финн, Джереми Рэчфорд, Том Бэрри, Трейси Томс, Никки Эйкокс, Сьюзэн Чуэнг, Джонатан ЛаПалья, Джош Хопкинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Очаровательная женщина-детектив Лилли Раш из филадельфийского отдела убийств - профессионал экстра-класса. По роду своей работы она вынуждена ежедневно сталкиваться с самыми неприглядными сторонами человеческой натуры. Ее специализация как детектива - мертвые дела, по разным причинам не раскрытые полицией на...

Страна: Италия | Год: 1986

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Джо Д'Амато

В ролях: Ева Гримальди, Карин Уэлл, Габриэль Гори, Джессика Мур, Мария Пиа Паризи, Мартин Филипс, Габриэле Тинти, Каталин Мурани, Беба Балтеано, Альдина Мартано

Перевод: Одноголосый закадровый

Женский монастырь со своими порядками и правилами. Порядки жесткие, настоятельницы те еще бестии - любое нарушение тут же наказание. И вот в этой обстановке, новичка, обвиняют в одержимости дьяволом....

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1974

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Луи Маль

В ролях: Пьер Блез, Аврора Клеман, Хольгер Лёвенадлер, Тереза Гизе, Стефан Буи, Луми Якобеско, Рене Булок, Пьер Деказ, Жан Ружери, Сесиль Рикар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1944 год. Провинциальный крестьянский юноша Люсьен Лакомб решает бросить тяжелую и неблагодарную работу уборщика в больнице и податься в партизаны - маки. Но туда его брать не хотят, мотивируя это юным возрастом. Волей судьбы Люсьен попадает в гестапо, где прием ему оказывается куда более радушный......

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Джеймс Кент

В ролях: Алекс Кингстон, Дин Эндрюс, Шелли Конн, Дэнис Лосон, Джоди Уиттакер, Эллиот Кауэн, Тесса Пик-Джонс, Джейми Томас Кинг, Этан Гриффин, Сидни Вэйд

Перевод: Двухголосый закадровый

В сериале показывается жизнь трех различных семей, живущий в одном и том же доме в 1960 годах, 1980 годах и в наше время. Все семьи связаны через призрака маленькой девочки, дочери из семьи 60-х, умершей при загадочных обстоятельствах....

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Эдвард Базалгетт

В ролях: Гермиона Норрис, Мартин Клунес, Пол МакГанн, Александр Арнольд, Николя Уолкер, Аннабелл Эпсион, Антония Кларк, Джейк Дейвис, Чарльз Дейш, Элли Бамбер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мать подозревает, что ее сын мог быть убийцей недавно найденной мертвой девушки и пытается решить мучительную дилемму - осудить его или защитить его и скрыть убийство....

Страна: США | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Дон Рус

В ролях: Лиза Кудроу, Стив Куган, Джесси Брэдфорд, Бобби Каннавале, Мэгги Джилленхол, Джейсон Риттер, Том Арнольд, Дэвид Сатклифф, Сара Кларк, Лора Дерн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

10 параллельных историй о странностях любви. Одна из новелл посвящена отцу и сыну, которые встречаются с одной и той же женщиной. Другая о девушке, которая отдала своего ребенка на усыновление, а потом встретила человека, который утверждает, что знает, где теперь ее отпрыск. Две лесбиянки воспользовались услугами...

Страна: Польша | Год: 1987

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Мирослав Бака, Кшиштоф Глёбиш, Ян Тесаж, Збигнев Запасевич, Барбара Дзекан, Александр Беднаж, Ежи Засс, Здзислав Тобиаш, Артур Барчиш, Кристина Янда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фильме три центральных персонажа, до поры - никак между собой не связанных, даже незнакомых. Каждый живет в своем мире. Но в какой-то момент их судьбы пересекутся... Первый, 20-летний Яцек - ничем не примечательный, праздношатающийся провинциал, не знающий, чем себя занять. Он словно пытается зацепиться за что-то в...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Гаэль Морель

В ролях: Катрин Денёв, Тома Дюмерше, Ги Маршан, Элоди Буше, Элли Медейрос, Луис Рего, Адриен Жоливе, Салим Кешьюш, Саша Альель, Абдерахман Батуш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В автомобильной катастрофе погибает сын главной героини Камиллы — Матьё. Единственным человеком, к которому она может обратиться за поддержкой, оказывается Франк, виновный в смерти Матьё. Однако вскоре интерес Камиллы к Франку перерастает в болезненное наваждение......