Страна: Корея Южная | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ан Пхан-сок

В ролях: Ким Хи-э, Ю А-ин, Пак Хёк-квон, Щим Хе-джин, Чхве Тхэ-хван, Jiho Shin, Ким Чхан-ван, Ким Хе-ын, Ким Ён-гон, Кён Су-джин

Перевод: Двухголосый закадровый

О Хе-вон работает директором по планированию в арт-центре «Сохан». Она элегантна и выделяется на фоне других. Однако эта респектабельная и всеми уважаемая дама заводит тайную любовную связь с гениальным пианистом Ли Сон-джэ, который намного её младше....

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Сантош Мишра

В ролях: Сагар, Ришита Бхатт, Симран, Nikita Rawal, Раза Мурад, Шакти Капур, Милинд Гунаджи, Dalveer Singh, Шириш Кумар, Разак Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основе фильма лежат реальные события в Раджастане. Противостояние между полицейскими и контрабандистами, которые похищают антиквариат и тайно вывозят за рубеж, достигает предела......

Страна: США | Год: 2008

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Роберт Малинфант

В ролях: Тара Рид, Колм Мини, Энгус Макфадьен, Франсеск Гарридо, Роберт Галзарано, Лорена Берналь, Минго Рафольс, Джордж Уэндт, Марта Бейарри, Рохер Дельмонт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ревнивый муж, продажный полицейский и храбрая женщина. Сложная история, полная сюрпризов, в которой Джулия оказывается вовлеченной в борьбу за свою жизнь. Когда ее муж начинает подозревать ее в измене он начинает сходить с ума и допускает, чтобы ее убили. Но Джулии удается симулировать свое убийство и через некоторое...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Рассел Кроу, Рене Зеллвегер, Пол Джаматти, Крэйг Бирко, Пэдди Консидайн, Брюс МакГилл, Дэвид Хубанд, Коннор Прайс, Эриель Уоллер, Патрик Луис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Потерпев несколько поражений кряду, подававший надежды боксёр-тяжеловес Джим Брэддок вынужден бросить спорт. Во времена Великой депрессии Брэддок берётся за любую работу, чтобы прокормить свою жену Мэй и детей. При этом он всё ещё надеется вернуться на ринг. И однажды ему предоставляется такой шанс. В последнюю минуту...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Розан Аббас

В ролях: Самир Чандра, Лиллет Дюбей, Сатьяджит Дубей, Али Фазал, Маной Джоши, Шах Рукх Кхан, Акаш Хурана, Прети Кочар, Жизель Монтейро, Зоя Морани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Школе Св. Маркса в Дели для группы друзей наступило время больших изменений, поскольку они начинают расти, идти дальше, и испытывать первую любовь. Прекрасная Айшвария приятна в общении и красива, и ее настойчивая мать стремится сделать из неё суперзвезду международного масштаба. Самир - иначе Сэм - классный парень...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Джей Силверман

В ролях: Тейлор Спрейтлер, Питер Койот, Джил Беллоуз, Эми Прайс-Фрэнсис, Шэйн Грэхэм, Элизабет Пенья, Эми Дэвидсон, Рекс Ли, МакКензи Филлипс, Жизелль Бонилья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Беспокойный подросток Ханна Грин впадает в депрессию после того, как стала «жертвой» интернет-маньяка. Родители Ханны направляют её в альтернативный лечебный центр, расположенный в пустыне......

Страна: Чехия, Словакия, Польша | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Давид Ондржичек

В ролях: Иван Троян, Себастьян Кох, Сона Норисова, Иржи Штепничка, Дэвид Швеглик, Марек Тацлик, Филип Антонио, Мартин Мышичка, Мирослав Кробот, Халка Треснакова

Перевод: Одноголосый закадровый

Неожиданно для капитана Хакла, в рядовое ограбление ювелирной лавки вмешивается госбезопасность и иностранная полиция в лице майора Зенке, якобы следователя из ГДР. Уголовное дело раскрыто и перерастает в политический процесс. На свой страх и риск продолжая расследование, капитан остается один на один с силой, мощь...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Стивен Кейпл мл.

В ролях: Хорхе Лендеборг мл., Мойзес Ариас, Рафи Гаврон, Эзри Уокер, Машин Ган Келли, Роберт Хантер, Мелвин Грегг, Кристофер Амитрано, Надя Симмс, Эшли Морган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История четверых подростков, которые одним летом решают оставить улицы Кливленда, чтобы начать жить своей мечтой — профессиональным скейтбордингом. Однако нарвавшись на местных наркоторговцев, их братству предстоит настоящее испытание, ведь это лето может стать для них последним....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Лесли Либман

В ролях: Маккензи Мози, Иден Бролин, Грэйс Виктория Кокс, Грир Грэммер, Кристиан Мэдсен, Изабель Шилл, Гаррет Коффи, Морган Кранц, Джефф Уорд, Джон Ф. Гофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Линда Касабиан поддается гипнотическим чарам Чарли Мэнсона и его самопровозглашенной секты или «семьи». События разворачиваются летом 1969 года....

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Shanil Muhammed, Rojin Philip, Rojin Thomas

В ролях: Sanoop Santhosh, Джаясурья, Ремия Намбисан, Джой Мэтью, Innocent, Дия, Гурав Менон, Aakash Santhosh, Antony Elrin D'Silva, Нидхееш Бобан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Райан Филипс по всем предметам учится неплохо, лишь математика дается ему с трудом. Райан всячески пытается увиливать от выполнения домашних заданий по математике, не понимая, что так можно нажить себе еще большие проблемы. Однажды, находясь в гостях у деда, Райан получает от него в подарок волшебную ручку, которая...

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: драма, история

Режиссер: Ли Джун-ик

В ролях: Сон Кан-хо, Ю А-ин, Мун Гын-ён, Ким Хэ-сук, Пак Вон-сан, Чон Хе-джин, Чин Джи-хи, Пак Со-дам, Со Е-джи, Со Джи-соп

Перевод: Двухголосый закадровый

Король Ёнджо стремится стать идеальным правителем. Его мать имеет самое низкое происхождение, и слухи говорят, что он убил старшего брата, чтобы стать королём. Сын Садо у него родился поздно, и Ёнджо назначает его наследником престола. У короля самые высокие ожидания насчёт кронпринца, и требования тоже....

Страна: США, Канада | Год: 1988

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Хью Джонс

В ролях: Роберт Де Ниро, Эд Харрис, Кэти Бейкер, Слоун Шелтон, Ивар Броггер, Майкл Аркин, Том Исбелл, Кирк Тейлор, Джордан Лунд, Чарльз С. Даттон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Драма о двух парнях, которые заново учатся жить, пройдя через ужасы войны. Они вновь сдают трудный экзамен человеческих взаимоотношений, когда один из них влюбляется в сестру другого......