Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: К. Балачандер

В ролях: Камал Хасан, Ранджникант, Джая Прада, Гита, Накул, Сарат Шарат Бабу, Нараян Рао, С.В. Шекхар, Джаясудха

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой, солист музыкальной группы, приезжает на гастроли в Сингапур. Tам он встречает свою любовь, но узнает что девушка смертельно больна....

Страна: Индия | Год: 1951

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: С.К. Оджха

В ролях: Наргис, Ситара, Дилип Кумар, Дживан, К.Н. Сингх, Файзи, Балрадж Сахни, Куку, Нилам, Гита Низами

Перевод: Одноголосый закадровый

Судьба Кишора сложилась неудачно с самого детства. Оставшись сиротой, он вынужден жить из милости у чужих людей, терпеть унижения и выполнять тяжелую работу. Единственным лучом света в его беспросветной жизни стала любовь к Аше, девочке, вместе с которой он вырос. Но из-за своего низкого социального положения он не...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Ричард Танн

В ролях: Тика Самптер, Ванесса Белл Кэллоуэй, Паркер Сойерс, Филлип Эдвард Ван Леар, Дебора Геффнер, Алекс Зеленка, Престон Тейт мл., Джерод Хэйнс, Томас Эдсон МакЭлрой, Fred Nance Jr.

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Чикаго, 1989 год. Молодой студент, Барак Обама, знакомится с начинающим юристом Мишель Робинсон....

Страна: Япония | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Ёдзи Ямада

В ролях: Саюри Ёсинага, Кадзунари Ниномия, Хару Куроки, Таданобу Асано, Исао Хасидзумэ, Юрико Хироока, Мию Хонда, Кэнити Като, Нэндзи Кобаяси, Кристофер МакКомбс

Перевод: Субтитры

9 августа 1948. Нобуко, акушерка из Нагасаки, ошеломлена внезапным визитом своего сына Коджи, который, как она думала, умер три года в результате сброса на город атомной бомбы. В этот самый день она стояла у его могилы и сказала себе: «В тот момент его не стало. Пора мне его отпустить...» Вместе они вспоминают о...

Страна: Бразилия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Маркос Хорхе

В ролях: Лазаро Рамос, Бабу Сантана, Адриана Эстевес, Мильем Корташ, Тайна Дуарте, Vini Carvalho, Паулиньо Серра, Тони Рэйван, Eduardo Acaiabe, Граса Андраде

Перевод: Двухголосый закадровый

События разворачиваются в Бразильском городе Сан-Паулу в 2007 году. Сюжет фильма рассказывает о простой бразильской семье. В ней есть любящие супруги и их дети, сын Жоау и дочь Изаура. Глава семьи Антонио Сантана работает в отделе отлова беспризорных собак. Он отлавливает бродячих псов и привозит в приют, где собаки...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Praveen Sattaru

В ролях: Моника Дэй, Nishanti Evani, Chinmayi Ghatrazu, Rohan Gudlavalleti, Sidhu Jonnalagadda, Giouli Koukouraki, Мангал Мурти, Christos Papasavvas, Abhijeeth Poondla, Азиф Тадж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

"У каждого человека есть своя вера, каждый воспринимает окружающий мир в зависимости от своего прошлого опыта. Каждый человек ведет себя по-своему в одной и той же ситуации. В этом фильме я рассказываю истории, которые случились с моими друзьями". П. Саттару....

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: драма, биография

Режиссер: Мани Каул

В ролях: Аруна Ирани, Арун Кхопкар, Рекха Сабнис, Ом Шивпури

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма происходит в маленькой хижине, на горном склоне Гималаев и концентрируется на трех персонажах: поэте Калидаса, его возлюбленной Маллике и их общем друге детства Виломе. Живя в родной деревне, в окружении гор и живописной природы, Калидаса пишет первый сборник стихов «Ритусамхара» (Гирлянда из сезонов),...

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Джон Х. Ли

В ролях: Ли Джон-джэ, Ли Бом-су, Лиам Нисон, Чин Сэ-ён, Чон Джун-хо, Пак Чхоль-мин, Ким Бён-ок, Киль Гым-сон, Ким Хи-джин, Шон Дюлейк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лето 1950 года. Самый разгар Корейской войны. Армия северян пересекла границу, захватила Сеул и оттеснила остатки южнокорейских войск и сил ООН за Пусанский периметр. 95% полуострова уже принадлежит коммунистам, но в Пусан прибывает 70-летний генерал США Дуглас Макартур, получивший от ООН все полномочия на ведение...

Страна: Индия | Год: 1976

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Дулал Гуха

В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Прем Чопра, Прадип Кумар, Утпал Датт, Лалита Павар, Джагдиш Радж, Урмила Бхатт, Кану Рой, Ануп Кумар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Амит беден, но молод и полон надежд. Он безумно влюбляется в красавицу Рекху и женится на ней. Но Рекха мечтает о славе и богатстве, она хочет стать знаменитой танцовщицей и ее не радуют ни семейные радости, ни родившийся сын. Однажды в их доме появляется старый друг Алита. Он богат и балует Рекху подарками. При...

Страна: Индия | Год: 1950

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Абдул Рашид Кардар

В ролях: Сурайя, Радж Капур, Вина, Суреш, Аль Насир, Пратима Деви, Мурад, С.Н. Банерджи, Лаксман, Сурендра

Перевод: Субтитры

Обидно быть сиротой, а Индра - круглая сирота. Но ей повезло. Один богатый великодушный человек стал её опекуном, поселив в огромном доме вместе со своими тремя детьми. Двое младших, братья Кундан и Радж, приняли её, как родную сестренку. Старшая сестра Рани с первой секунды возненавидела сиротку всем сердцем. Еще бы,...

Страна: Филиппины | Год: 2015

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Пол Сориано

В ролях: Роберт Вильяр, Алессандра де Росси, Сесар Монтано, Алекс Винсент Медина, Джейк Макапагал, Халил Рамос, Jomari Angeles, Kokoy de Santos, Jak Roberto, Igi Boy Flores

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Весь мир замирает, чтобы стоя приветствовать легенду мирового бокса... Когда он начинал свою карьеру, его называли просто «филиппинцем». А теперь Мэнни Пакьяо – непревзойденный боксер современности – единственный, кто сумел стать чемпионом мира в восьми весовых категориях!...

Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мигель Анхель Ламата

В ролях: Эдуардо Норьега, Мишель Хеннер, Феле Мартинес, Амайя Саламанка, Габино Диего, Хорхе Усон, Мария Хосе Морено, Кристина Джэллего, Саломе Хименес, Ирен Лопес Кабальеро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Карлос – умный и привлекательный, но выглядит грустно, будто судьба совсем не балует его. Однажды он отправляется в книжный бар, чтобы впервые в жизни выпить бренди. Ирен – прирожденная выдумщица и завсегдатай этого места. Они встретились не случайно: его сердце разбито, ее – растоптано. Один взгляд, и между ними...