Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Аян Мукхерджи

В ролях: Ранбир Капур, Конкона Сен Шарма, Суприя Патхак, Анупам Кхер, Рахул Кханна, Кашмира Шах, Намит Дас, Шикха Талсания, Шрути Бапна, Крутика Болаки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сидхарт Мехра или просто Сид - обычный парень из Мумбая, только что окончил колледж и понятия не имеет, чем заниматься дальше. Никто не сказал ему, что свою жизнь можно планировать, поэтому он и не занимается этим. Ест, спит, смотрит телевизор, мечтает. Никакой отвественности. Самое важное в его жизни это его друзья,...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: боевик, драма

Режиссер: А.Р. Муругадосс

В ролях: Виджай, Саманта, Нил Нитин Мукеш, Тота Рой Чаудхари, Сатиш, Rupesh Gupta, Veera Santhanam, Тамико Браунли, Элизабет П. Карпентер, А.Р. Муругадосс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Катиресан - легенда калькуттской тюрьмы, бежал оттуда 19 раз. Двинулся прямиком на родину, в Ченнаи. Оттуда собрался было в Бангкок навсегда. Но... В аэропорту Катиресана угораздило соблазниться на хорошенькие тамильские глазки - он и билет на Бангкок порвал, и телефончик у красавицы взял. И потом влип в такую...

Страна: Корея Южная | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ким Чжон-Чхан

В ролях: Хан Хе-джин, Чу Сан-ук, Ким Со-хён, Ким Ха Ын, Ли Мин-хо, Ким Дон-ён

Перевод: Одноголосый закадровый STEPonee

Это история двух женщин, Со Юн Ын и Хан Ю Кён, идущих к своим целям абсолютно разными путями. Со Юн Ын - сильная и мужественная, она выросла в приюте, и многое пережила, но, несмотря на это, она всё так же дарит своё тепло окружающим. Юн Ын таит надежду, что найдёт свою мать, если станет звездой и будет стремиться к...

Страна: Корея Южная | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ли Джэ-хун, Чхве Юн-сок

В ролях: Намгун Мин, Нам Сан-ми, Ли Джун-хо, Ким Вон-хэ, Чон Хе-сон, Ли Иль-хва, Лим Хва-ён, Тон Ха, Ха Сын-ни, Ким Ын-су

Перевод: Двухголосый закадровый

Ким Сон Рён (Нам Гун Мин) – опытный бухгалтер, который работает на бандитов. Он устраивается в компанию «TQ Group» менеджером среднего звена с целью присвоить деньги компании. Конкурируя с главным бухгалтером Юн Ха Гён (Нам Сан Ми), финансовым виртуозом Со Юлем (Ли Чун Хо) и миленькой стажёркой Хон Га Ын (Чон Хе Сон),...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Пури Джаганнатх

В ролях: Аллу Арджун, Хансика Мотвани, Прадип Рават, Али, Рамапрабха, Коваи Сарала, Джива, Джееви, Раджа Равиндра, Сони Радж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время съемки очередного репортажа, молодой руководитель отдела криминальных новостей канала ААС Бала Говинд спасает незнакомца. При этом он избивает главаря банды - сына главы мафиозного клана. Клан решает убить Бала. Чтобы спастись от преследователей Бала отправляется в отдаленный уголок Индии - Кулу Манали для...

Страна: США | Год: 2011, 2015, 2017

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Стив Майнер, Рон Лагомарсино, Мелани Мейрон

В ролях: Кэти Леклерк, Ванесса Марано, Шон Берди, Констанс Мари, Лукас Грабил, Д.У. Моффетт, Лиа Томпсон, Жиль Марини, Райан Лэйн, Марли Мэтлин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает историю о двух девочках-подростках, которые узнают, что случайно при рождении их перепутали и они отправились домой не к своим родителям. Бэй Кенниш выросла в роскоши в благополучной семье, в то время как Дафни Васкез, потерявшая слух в раннем детстве, была воспитана матерью-одиночкой в бедности....

Страна: Канада | Год: 2017, 2018

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Эдриэнн Митчелл, Эйприл Маллен, Ким Нгуйен

В ролях: Анна Пэкуин, Шон Дойл, Билли Маклеллан, Шэрон Тейлор, Жанин Терио, Аллен Лич, Мэдисон Фергюсон, Эмбер Гольдфарб, Патрик Лаббе, Сэди О'Нил

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Энни Райдер - детектив небольшого городка, который нередко сотрясают различные преступления. Девушка находит интересные связи с делом о похищении подростка-трансгендера, несмотря на то, что оно уже не первый раз заходит в тупик. Вскоре она начинает догадываться о том, что именно происходит в городе. И понимает, что...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Десмонд Девениш

В ролях: Десмонд Девениш, Ксандер Бэйли, Дженна Кэнелл, Кевин Гейдж, Стив Эрл, Ник Манкузо, Карл Бэйли, Винисиус Мачадо, Хэл Уайтсайд, Уилсон Рамирес

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой человек, переживающий не лучшие времена, узнаёт, что убийцу его отца досрочно выпустили из тюрьмы. С этого момента начинается игра в кошки-мышки не на жизнь, а на смерть - и всё из-за спрятанного убитым наследства....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Ido Fluk

В ролях: Дэн Стивенс, Малин Акерман, Керри Бише, Оливер Платт, Питер Марк Кендалл, Лиза Дж. Беннетт, Скайлар Гертнер, Екатерина Самсонов, Сил Рендино, Луиза Янофски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Слепой мужчина, восстанавливающий зрение, становится слепым метафорически из-за собственной тяги к поверхностому....

Страна: США | Год: 1946

Жанр: драма, вестерн, биография

Режиссер: Джон Форд

В ролях: Генри Фонда, Линда Дарнелл, Виктор Мэтьюр, Кэти Даунс, Уолтер Бреннан, Тим Холт, Уорд Бонд, Алан Маубрэй, Джон Айрленд, Рой Робертс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уайтт Эрп со своими братьями перегоняет скот для продажи. Во время стоянки бандиты нападают на братьев и убивают младшего из них. Для того, чтобы отомстить, Уайтт устраивается шерифом в местный городок. На его сторону становится известный стрелок Джон «Док» Холлидэй....

Страна: США | Год: 1978

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Ричард Аттенборо

В ролях: Энтони Хопкинс, Энн-Маргрет, Бёрджесс Мередит, Эд Лотер, Э.Дж. Андре, Дэвид Огден Стайерз, Джерри Хаузер, Лиллиэн Рэндольф, Джо Лоури, Беверли Сандерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Корки Уинтерс - чревовещатель. Его выступления вместе с куклой по имени Фэтс имеют большой успех у публики. Но Корки оставляет выступления и возвращается в родные края, где встречает подругу детства Пегги. Корки соблазняет ее благодаря магическим заклинаниям. Он начинает вести размеренную жизнь и, как считает, обрёл...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Лейф Тильден

В ролях: Мелани Лински, Билли Крудап, Тим Рот, Стефани Скотт, Лиана Либерато, Грэхэм Роджерс, Томас Кокерел, Питер Койот, Юл Васкес, Ти Паркер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кевин - сельский паренёк, который теряет своих лучших друзей в результате несчастного случая, и чтобы избавиться от чувства вины за то, что он единственный из всей компании остался в живых, начинает заниматься бегом на длинные дистанции. В итоге с помощью своего тренера и наставника, он становится спортсменом мирового...