Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, криминал, семейный

Режиссер: Рамеш Бехл

В ролях: Ракхи Гулзар, Амитабх Баччан, Рандхир Капур, Ниту Сингх, Виджаендра Гхатге, Мастер Бхагван, Азад, Нитин Сетхи, Шарат Саксена, Кэти Мирза

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Представитель колледжа Амит случайно погиб в одной из драк, которую затеял его брат, безработный повеса Раджу, ведущий легкомысленный и праздный образ жизни. Эта смерть потрясла юношу. Он чувствует свою безмерную вину перед невестой брата, тяжело переживает случившееся и начинает новую для себя жизнь: устраивается...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Бала

В ролях: Арья, Пуджа Умашанкар, Раджендран, Кришнамурти, Singampuli, Rajendranath

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Испугавшись страшных предсказаний астрологов, отец привозит маленького сына в Каси и бросает его там. Спустя много лет он находит своего ребенка за исполнением жутких обрядов над умершими, ибо теперь он агхори (аскет Шиваит). Он не поклоняется Богу, он сам - Бог. Для него нет законов, он никому и ничему не...

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: фэнтези, ужасы, драма, детектив

Режиссер: Норберто Барба, Терренс О'Хара, Эрик Ланёвилль

В ролях: Дэвид Джунтоли, Битси Таллок, Сайлас Уэйр Митчелл, Расселл Хорнсби, Саша Ройз, Регги Ли, Клэр Коффи, Бри Тёрнер, Роберт Бланш, Дэмиен Пакер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в современном Портленде, где детектив из отдела убийств узнаёт, что он является потомком группы охотников, известных как «Гриммы», которые сражаются, чтобы сохранить человечество в безопасности от сверхъестественных существ. Узнав о своей судьбе, и том, что он является последним из своего рода, он...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, триллер, драма, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Рассел Ли Файн, Пол А. Эдвардс, Дуглас Арниокоски

В ролях: Том Мисон, Николь Бахари, Орландо Джонс, Катя Винтер, Линди Гринвуд, Джон Ноубл, Никки Рид, Зэк Аппельман, Шаннин Соссамон, Лэнс Гросс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти Икабода Крейна в одной из битв в войне за независимость на стороне сил генерала Джорджа Вашингтона, Икабод восстаёт из небытия в местечке Сонная лощина штата Нью-Йорк. Одновременно с ним восстаёт из мёртвых всадник без головы, голову которому Икабод Крейн отрубил перед собственной гибелью. Всадник без...

Страна: Бельгия | Год: 2014, 2016

Жанр: драма

Режиссер: Tim Mielants, Eshref Reybrouck

В ролях: Воутер Хендрикс, Льеса Ван Дер Аа, Мике Де Грооте, Йохан ван Ассхе, Коен Де Саттер, Свен Де Риддер, Грит Верстрате, Jelte Blommaert, Зои Тилеманс, Хюго Ван Ден Берге

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает об эпидемии в Антверпене, из-за которой власти решают построить вокруг центра города стену, изолировав находящихся там людей. Но на самом ли деле вирус представляет опасность или у правительства свои цели?...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: детектив, криминал, драма, комедия

Режиссер: Роб Томас

В ролях: Кристен Белл, Джейсон Доринг, Кристен Риттер, Райан Хансен, Фрэнсис Капра, Перси Даггс III, Габи Хоффманн, Крис Лоуэлл, Тина Мажорино, Джерри О'Коннелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то помогая отцу распутывать преступления в родном городе Нептун, Вероника Марс понимала, что это не будет длиться вечно. Уехав в Нью-Йорк и получив должность адвоката в хорошей фирме, она была уверена, что вырвалась из замкнутого круга. Она ошибалась. Ее бывший парень Логан Экхолз обвиняется в убийстве своей...

Страна: Индия | Год: 1972

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Мохан Сегал

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Прем Нат, Прем Чопра, Джонни Уокер, Дурга Кхоте, Надира, Саджан, Хиралал, Раджан Хаксар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эта страшная история разыгралась 12 лет назад. По дороге к святым местам кровный враг семьи правителей княжества убил родителей наследной принцессы. Самой принцессе в то время исполнилось всего 7 лет. Убийца пытался похитить девочку и скрыться. Но он был смертельно ранен охраной. А наследная принцесса на глазах у всех...

Страна: Швеция, Франция, Норвегия, Дания | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Рубен Эстлунд

В ролях: Йоханнес Кунке, Лиза Ловен Конгсли, Клара Веттерген, Винсент Веттерген, Кристофер Хивью, Фанни Метелиус, Карин Миренберг, Брэйди Корбет, Йоханнес Моустос, Хорхе Латтоф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время отпуска в Альпах за обедом молодая семья с детьми увидела, как прямо на них сходит лавина. Это событие повлечёт сильные изменения в их жизни, но не потому что туристы пострадали от лавины, а из-за того, что глава семейства в этот напряжённый момент просто сбежал....

Страна: Япония | Год: 1990

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, фэнтези, драма, мелодрама, приключения, семейный, военный

Режиссер: Хидэаки Анно, Синдзи Хигути, Такэси Мори

В ролях: Норико Хидака, Тошихару Сакурай, Ёсино Такамори, Кумико Такизава, Кэнъя Хориути, Юко Мидзутани, Акио Оцука, Кикуко Иноуэ, Мотому Киёкава, Кодзи Цудзитани

Перевод: Одноголосый закадровый

1889 год. 13 лет назад в королевстве Тортес произошёл государственный переворот, в ходе которого было уничтоженно древнее оружие, «Вавилонская Башня», управляемое одним из камней «Голубая Вода» и теоретически способное истребить всё живое на земле. Вместе с оружием погибло и королевство. Выжившие разбились на две...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Нитеш Тивари

В ролях: Аамир Кхан, Фатима Сана Шаикх, Санья Малхотра, Сакши Танвар, Апаршакти Хурана, Заира Васим, Сухани Бхатнагар, Ритвик Сахоре, Гириш Кулкарни, Ravi Aneja

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История реально существующего спортсмена Махавира Сингха Пхогата, который по причине бедности был вынужден бросить спортивную борьбу, но поклялся воспитать сына, который станет в будущем олимпийским чемпионом. Но вот досада - у них с женой родились четыре дочки. Отец сначала отчаялся, но потом, увидев, что подросшие...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, военный

Режиссер: Росс Кац

В ролях: Кевин Бейкон, Том Элдридж, Николас Арт, Бланш Бейкер, Том Блум, Гай Бойд, Джеймс Кастаниен, Гордон Клэпп, Майк Колтер, Генри Кой

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм основан на реальной истории и рассказывает о путешествии на Родину подполковника Майкла Стробла, сопровождающего в маленький городок в штате Вайоминг гроб с телом погибшего в Ираке 19-летнего юноши....

Страна: Великобритания | Год: 1984

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Алан Гринт, Пол Аннет, Джон Брюс

В ролях: Джереми Бретт, Дэвид Бёрк, Розали Уильямс, Эрик Портер, Tenniel Evans, Дэвид Гвиллим, Гэйл Ханникат, Норман Джонс, Джереми Кемп, Розалинд Найт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бесстрашный детектив и его верный спутник, доктор Ватсон, разгадывают тайны лесных буков, греческого переводчика, норвудского строителя, пациента стационара, лиги красноголовых и одной последней проблемы....