Страна: Германия, Австрия, Венгрия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хансйорг Турн

В ролях: Александра Нелдель, Берт Тишендорф, Юлиан Вайгенд, Надя Бекер, Михаэль Бранднер, Мигель Херц-Кестранек, Елена Улиг, Туре Рифенштейн, Даниэль Рёснер, Гёц Отто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Средневековая южная Германия. Красавицу Мари, дочь богатого купца, собираются выдать против ее воли за незаконнорожденного сына графа фон Кайльбург. В результате интриг Мари жестоко насилуют, бросают в тюрьму, пытают и бичуют на площади. Ее, полумертвую, подбирают и выхаживают бродячие проститутки, и Мари движет...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Glen Kirby

В ролях: Джек Говер, Тони Фадил, Джон-Пол Гейтс, Джеймс Кермак, Ивонн О'Грэйди, Стефен Дон, Генри Даутуэйт, Dan Noye, Лара Лемон, Lana O'Kell

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший спецназовец, который ведет затворническую жизнь в горах Франции, чтобы забыть пережитые в прошлом потрясения, становится целью тех людей, чьи жизни он разрушил....

Страна: США, Гонконг | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, история

Режиссер: Питер Берг

В ролях: Марк Уолберг, Курт Рассел, Джон Малкович, Джина Родригез, Дилан О'Брайен, Кейт Хадсон, Итан Сапли, Генри Фрост, Джереми Сэнд, Дуглас М. Гриффин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отправляясь на очередную вахту и прощаясь с семьями, они не подозревали, что могут не вернуться. История о страшной аварии на нефтяной платформе «Глубоководный горизонт», которая произошла в 2010 году в Мексиканском заливе. Хроника беспримерного мужества и отваги перед лицом одной из самых страшных техногенных...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Энди Годдард

В ролях: Патрик Уилсон, Хейли Беннетт, Джессика Бил, Эдди Марсан, Винсент Картайзер, Джон Осбек, Радек Лорд, Кристин А. Дай, Келли Мэнгелкоч, Корри Дэниэли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Нью-Йорк, шестидесятые годы прошлого века. Стэкхаусы – внешне идеальная семейная пара: молодые, красивые, успешные. Он – удачливый архитектор, она – процветающий риелтор и великолепная хозяйка великолепного дома. На самом деле Уолтер давно думает о разводе, потому что Клара замучила его своими претензиями, истериками,...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Каран Джохар

В ролях: Ранбир Капур, Айшвария Рай Баччан, Анушка Шарма, Фавад Кхан, Лиза Хейдон, Имран Аббас, Pooja Mehta, Cru Fox, Jamil Ahmed, Phyl Cashman

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая пакистанка Ализе очень талантлива и уже добилась некоторых успехов на литературном и музыкальном поприще. У неё есть молодой человек Али, который также является её коллегой и другом. Родители категорически против близких отношений дочери с этим парнем: они хотят, чтобы Ализе вышла замуж за богача. После...

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Ким Джи-ун

В ролях: Сон Кан-хо, Кон Ю, Хан Джи-мин, Ом Тхэ-гу, Щин Сон-рок, Ли Бён-хон, Пак Хи-сун, Фостер Бюрден, Синго Цуруми, Хан Су-ён

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

1929 год. Корея под властью японских оккупантов. Кореец Ли Джон-чхуль - один из лучших следователей японской оккупационной полиции. Когда в его руки попадает информация о том, что подпольщики планируют ввезти из Шанхая динамит для организации большого теракта в центре Сеула, следователь Ли оказывается в очень трудном...

Страна: США | Год: 1943

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, военный

Режиссер: Виктор Флеминг

В ролях: Спенсер Трэйси, Айрин Данн, Ван Джонсон, Уорд Бонд, Джеймс Глисон, Лайонел Бэрримор, Бэрри Нельсон, Эстер Уильямс, Генри О'Нилл, Дон ДеФор

Перевод: Одноголосый закадровый

Вторая мировая война. Пилот бомбардировщика майор Пит Сэндидж погибает во время боевого вылета. Неожиданно он обнаруживает себя в потустороннем мире, способным следить за происходящими на земле событиями, но, не имея возможности вмешиваться в них. Он становится ангелом-хранителем для молодого пилота ВВС капитана Теда...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Адель Энель, Оливье Бонно, Жереми Ренье, Лука Миннелли, Кристель Корнил, Надеж Уэдраого, Оливье Гурме, Пьер Сумкай, Ив Ларек, Бен Хамиду

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды вечером, закончив прием пациентов, Женни решает не открывать дверь позднему посетителю ее хирургического кабинета. На следующий день полиция информирует ее о том, что неподалеку было найдено тело неизвестной девушки. Испытывая тайные угрызения совести, Женни пытается самостоятельно установить личность...

Страна: США | Год: 1962

Жанр: драма, военный

Режиссер: Дон Сигел

В ролях: Стив МакКуин, Бобби Дэрин, Фесс Паркер, Гарри Гуардино, Джеймс Коберн, Боб Ньюхарт, Ник Эдамс, Стивен Ферри, Майк Келлин, Саймон Прескотт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Центральным персонажем драмы является крутой, задиристый солдат, проявивший храбрость в бою, качества лидера и уникальную способность к импровизации в ходе жуткой и кажущейся безнадежной операции по сдерживанию превосходящих сил противника. Его инициатива и сопротивление доводят сержанта до военного трибунала за...

Страна: Китай | Год: 2016

Жанр: драма, комедия, триллер

Режиссер: Цао Баопин

В ролях: Лю Е, Чжан И, Дуань Бовэнь, Ван Цзывэнь, Тань Чжо, Ван Яньхуэй

Перевод: Двухголосый закадровый

Неподалёку от горной деревушки найдено тело местного жителя с признаками насильственной смерти. Главным подозреваемым становится автослесарь Сон, так как он недавно повздорил с покойным и, вроде бы, угрожал того убить. Пока полиция не особо старается с расследованием, Сон решает найти убийцу сам....

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Прадип Саркар

В ролях: Нил Нитин Мукеш, Дипика Падукон, Виджай Адхав, Мэниш Чаудхари, Джухи Чавла, Намит Дас, Shiamak Davar, Джавед Джеффри, Панкадж Джха, Кэй Кэй Менон

Перевод: Одноголосый закадровый

Нанду - уличный парень, рожденный бороться. Он со всеми легко расправляется, а для борьбы - это хорошее качество, помогающее выжить в суровых условиях улицы. Совершенно необузданный, агрессивный, живущий с жаждой победы, этот дикарь выводит бокс на качественно новый уровень, бросая своих противников в нокаут с...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Марк Манден

В ролях: Робби Колтрейн, Джули Уолтерс, Андреа Райзборо, Бабу Сизей, Марк Льюис Джонс, Тим МакИннерни, Грэм Хоули, Кара Бартон, Надин Маршалл, Уильям Райт-Неблетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HamsterStudio)

Жизнь главного героя переворачивается с ног на голову, когда в один ужасный день против него выдвигают обвинение в изнасиловании, которое он совершил в 1970-м году. Чем дальше продвигается следствие и чем ближе открытое судебное разбирательство, тем больше воспоминаний, потускневших за прошедшие четыре десятилетия,...