Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Катрин Корсини

В ролях: Кристин Скотт Томас, Серхи Лопес, Иван Атталь, Бернар Бланкан, Аладин Райбел, Александр Видал, Дэйзи Брум, Берта Эскироль, Жерар Лартиго, Женевьев Казиль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюзанн - жена преуспевающего хирурга и мать двоих детей. Однообразие семейной жизни угнетает ее, и она решает вернуться к врачебной практике. Муж нанимает рабочего для обустройства кабинета. Жизнь Сюзанн, налаженная годами, рушится в один момент, когда между ней и строителем Иваном возникает непреодолимое влечение......

Страна: Сербия, Франция, Италия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный, музыка

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Славко Штимац, Наташа Солак, Весна Тривалич, Вук Костич, Александар Берчек, Стрибор Кустурица, Никола Койо, Миряна Каранович, Бранислав Лалевич, Давор Янжич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лука - чудаковатый инженер, который строит тоннель между Балканами и остальным миром. Его жена Ядранка - душевнобольная певица. Их сын Милош мечтает стать футболистом, но у него нет способностей к игре. Семья постепенно распадается: жена убегает, сына забирают в армию, отец по-прежнему поглощен тоннелем. Что ожидает...

Страна: Китай | Год: 2019

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Стивен Чоу

В ролях: Э Цзинвэнь, Ван Баоцян, Чжан Цюаньдань, Цзин Жуян, Чжан Ци, Юань Синчжэ, Пьер Бурдо, Цай Чжэжуй, Хуан Сяопэн, Мяо Илунь

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Актриса-неудачница уже несколько лет преследует мечту стать звездой, но безрезультатно - девушке достаются только роли в массовке. Друзья и коллеги советуют бросить это дело, отец не одобряет упорство дочери, и только бойфренд поддерживает её стремление....

Страна: Германия, Канада | Год: 2018

Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Свен Унтервальдт мл.

В ролях: Кэмерон Анселл, Кристин Фэйрли, Бенедикт Кэмпбелл, Дэн Петронижевич, Элизабет Ханна, Эллен-Рэй Хеннесси, Кевин Дэннис, Ричард Во, Рик Миллер, Zach Bennett

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Там, где круглый год лежат снега, а небо озаряет северное сияние, живет Ледяная принцесса Лилли с голубыми, как древний лед, волосами. Однажды Лилли и её друг, полярный медведь Лимбо, встречают юного дракона, который не умеет извергать пламя. Лилли обещает помочь ему. Но путь, который их ждет, будет не из легких,...

Страна: Корея Южная | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Хон Сок-ку, Ким Джон-мин

В ролях: Ко Со-ён, Юн Сан-хён, Чо Ё-джон, Сон Джун, Лим Сэ-ми, Ким Гю-чхоль, Нам Ги-э, Чха Хаг-ён, Ли Джи-вон, Чан Хёк-чин

Перевод: Одноголосый закадровый

Щим Джэ-бок замужем, у неё двое детей. Жизнь у женщины была не сахар, поэтому и характер она имеет не очень дружелюбный. Но тут случается нечто неожиданное, и Джэ-бок начинает становиться прежней собой....

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Даррен Болтон

В ролях: Саймон Кэссиди, Милли Ривз, Мойр Лесли, Джонни Виваш, Joe Evans, Sarah Longworth, Энн Квинсберри, Audrey Ardington, Harrison Ainslie, Тони Морли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трагикомедия, действие которой разворачивается в провинциальном городке в Англии. Главный герой Пеп становится местным героем, когда в вопросе предотвращения преступлений берет инициативу в свои руки....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Хэкинг

В ролях: Клэр Форлани, Дюгрей Скотт, Гордон Рамзи, Сара Шарман, Катрин Де Кандоул, Ли Бордман, Мишель Райан, Мэттью Клэнси, Рик Пэйнсар, Сьюзи Салкелд

Перевод: Двухголосый закадровый

Роб Хейли - бывший шеф-повар и владелец ресторана высокой кухни в Лондоне. После гибели своей жены в автомобильной аварии он, убитый горем, бросает все дела и переезжает с дочерью в глубинку. Его навещает приятель, звезда телевизионной кулинарии и владелец собственного ресторана, и подаёт Робу идею заняться местным...

Страна: Канада | Год: 2013

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Эмануэль Хосс-Десмарайс

В ролях: Томас Хейден Чёрч, Марк Лабреш, Ани Паскаль, Сильвио Арчамбо, Yvette Auger-Pratte, Бонфильд Марку, Клер Жак, Пьер ЛеБланк, Женевьева Ларош, Винсент Хосс-Десмарайс

Перевод: Двухголосый закадровый den904

В зимних лесах провинции Квебек Брюс, оператор снегоочистителя, решив прокатиться ночью пьяным, случайно убивает мужчину. В панике он прячет тело, в надежде скрыться от властей и собственной совести......

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бенжамин Фонт

В ролях: Шарлин ДеГузман, Бенжамин Фонт, Брэндон Кинер, Ной Эпплбаум, Ник Смок, Ian Bell, Nicole Durr, Teri Fruichantie, Ashley Glorioso, Paul Pesnell

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Лос-Анджелес пришло Рождество, и молодой комик Лиза Окампо намерена покончить с собой. Так как сама спустить курок она не в силах, девушка обращается в недавно узаконенную компанию киллеров. Но прибыв в назначенное место, Лиза обнаруживает, что её убийство совместили с убийством ещё одного счастливчика....

Страна: Китай | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Чжан Имоу

В ролях: Гун Ли, Цзян Вэнь, Тэнь Жуцзюнь, Ji Liu, Минг Цянь, Цзи Чуньхуа, Чуньхуа Чжай, Цзя Чжаоцзи, Юйсян Чжан, Гуйюнь Чжоу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма развивается в первой трети ХХ века на северо-востоке Китая. Юную Цзюцзи насильно выдают замуж за больного проказой старика - владельца винокурни. Ее уже несут в красном свадебном паланкине, но один из носильщиков паланкина, молодой и отважный Ю, похищает девушку и тем самым спасает ее от столь...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: фантастика, драма, мелодрама

Режиссер: Эк Чукву

В ролях: Йен Реддингтон, Lisa Moorish, Кирстен Фостер, Макс Скалли, Лара Хеллер, Роб Олдфилд, Майк Фьюри, Сапфир Джой, Корнелиус Макарти, Darren McStay

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Зои больна раком, ей осталось жить пару месяцев. Однажды неподалёку от её дома терпит крушение молодой астронавт. Остаток жизни Зои проводит показывая ему красоты планеты Земля....

Страна: Россия | Год: 2019

Жанр: триллер, приключения, драма

Режиссер: Андрей Симонов

В ролях: Арина Постникова, Роман Курцын, Кирилл Комаров, Наталья Скоморохова, Григорий Чабан, Александр Голубков, Олег Фомин, Евгений Атарик, Евгений Мундум, Алексей Дерябкин

В результате скандального ДТП четверо москвичей - двое друзей и их девушки - вынуждены уехать из столицы в Горный Алтай. Они хотят расслабиться и отдохнуть, но вновь попадают в экстремальную ситуацию, где каждый проявит свой характер и столкнется с собственными демонами. На кону - дружба, любовь и сама возможность...