Страна: Турция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Чаган Ырмак

В ролях: Арас Булут Ийнемли, Дениз Джелилоглу, Аслы Энвер, Зухал Генджер, Угур Гюнеш, Гюркан Уйгун, Сумру Явруджук

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о двух абсолютно разных людях. Один из них Теммиз, который не ожидая поддержки отца, уходит из дома и выбирает профессию скульптора. Вскоре теряет работу, но не собирается мириться с неудачей. Ишхан имеет физические травмы и вынужден жить с матерью на ее пенсию. Со временем, это бремя становится невыносимым....

Страна: Франция, Тунис | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Абделатиф Кешиш

В ролях: Хабиб Буфарес, Афсиа Эрзи, Фарида Бенхеташ, Абделхамид Актуш, Алиса Ури, Бурауя Марзук, Сирил Фавр, Лейла Д'Иссернио, Абелькадер Джелулли, Бруно Лоше

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Именно кус-кус с превеликим энтузиазмом поедают герои фильма, облизывая жирные пальцы. А потом открывают ресторан с этим фирменным блюдом, что позволяет и решить экономические проблемы, и наладить мир в большой семье, даже помирить двух жен главного героя....

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Маркус Розенмюллер

В ролях: Маркус Кроер, Доминик Новак, Зоэ Маннхардт, Бенедикт Хёсл, Томас Виттманн, Самуэль Какан, Фердинанд Хофер, Франциска Шюбер, Пауль Бек, Зеппи Хайммерер

Перевод: Одноголосый закадровый

Германия начала 30-ых годов. 13-летний Александр случайно оказывается замешанным в исчезновении изобретения его друга. В школе все пытаются найти вора, однако Александр не решается рассказать правду. Его молчанием пользуется Грубер - новый ученик в классе, знающий истинного виновника произошедшего, но направляющий...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ирвинг Шварц

В ролях: Николь Лалиберт, Ти Джонс, Доун Ноэль Пиньюола, Наама Кейтс, Абдул Малик Эбботт, Мэйн Андерс, Рени Гарзон, Жаклин Хенди, Хит Келтс, Sanli Ozlen

Перевод: Одноголосый закадровый

История Натали, молодой лесбиянки, жительницы нижнего Ист-Сайда, изо всех сил пытающейся найти баланс между своими мечтами о карьере режиссера и ее образом жизни: девушка работает в подпольном салоне, выполняя роль Госпожи. Ее необычная внешность и неординарные методы способствуют ее успеху на этом поприще, делая...

Страна: США | Год: 1964

Жанр: драма, военный

Режиссер: Эндрю Мартон

В ролях: Кир Дуллеа, Джек Уорден, Джеймс Филбрук, Боб Кантер, Рэй Дэйли, Мерлин Йордан, Кирон Мур, Джим Джиллен, Чарльз Сталмакер, Стив Роулэнд

Перевод: Одноголосый закадровый

Военная драма о Второй мировой войне на Тихом океане. История о сражении за остров Гуадалканал превращается в грандиозное метафорическое полотно. Со свойственной режиссеру лиричностью постановки и запоминающейся операторской работой показана эволюция главных героев - кучки солдат, брошенных в котел военных действий....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Хендрик Фэллер

В ролях: Жюльен Каплан, Аня Корзун, Жюльен Мишель, Том Миллер

Перевод: Многоголосый закадровый

Оказавшись в заложниках в своём же доме, неумелый англичанин вынужден объединиться со своим захватчиком, чтобы вместе отбиваться от других выживших после смертельной эпидемии гриппа....

Страна: Швеция, Германия, Норвегия | Год: 2017, 2020

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Симон Кайзер, Кристиан Петри, Kristina Humle

В ролях: Мария Рихардсон, Адам Пэлссон, Магнус Креппер, Алексей Манвелов, София Ледарп, Sara Jangfeldt, Седомир Джорджевич, Ричард Форсгрен, Sandra Redlaff, Малгожата Печиньска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет раскрывает перед нами образ главной героини Ханны Свенссон – полицейского с высокоморальными и твёрдыми принципами, которая оказалась на периферии полицейской службы, что заставляет её тосковать по её бывшей успешной карьере, а также по семье, которой она пренебрегала всё это время ради работы. Особенно сложными...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Марион Сарро

В ролях: Элен Венсан, Жан-Франсуа Стевенен, Нина Мазодир, Ноэми Шмидт, Романа Боренже, Марианн Басле, Илиан Бергала, Mathilde Auneveux, Сэм Лелуш, Félix Kysyl

Перевод: Двухголосый закадровый

На исходе лета две сестры отправляются в провинцию, чтобы освободить дом после смерти бабушки и дедушки. Но всё в этом доме вызывает в Катрин болезненные воспоминания о 16-летии, когда они также вдвоем гостили здесь, и когда произошло трагическое событие, невольной виновницей которого, возможно, она стала......

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Спенсер Т. Фольмар

В ролях: Дэниэл МакФерсон, Dax Spanogle, Barrett Donner, Билл Фармер, Лиса Фольмар, Кристен Йезек, Nicholas Coble, Tom Folmar, Mark McDowell, Nolan Hite

Перевод: Многоголосый закадровый

На смертном одре мать берёт с Дрю клятву, что он вернётся вместе с младшим братом в городок, где они родились, и примирится с родным отцом, пагубная страсть которого к спиртному разрушила их семью много лет назад....

Страна: Норвегия, Германия, Швеция, Франция, Дания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ирам Хак

В ролях: Maria Mozhdah, Адиль Хуссэйн, Ekavali Khanna, Рохит Сараф, Ali Arfan, Шиба Чадха, Лалит Париму, Жанат Зубар Рахмани, Isak Lie Harr, Nokokure Dahl

Перевод: Многоголосый закадровый

Ниша - шестнадцатилетняя девушка, ведущая двойную жизнь. Дома она примерная дочь, живущая по правилам, установленным в её пакистанской семье. В кругу друзей она ничем не отличается от обычных норвежских подростков. Когда отец застаёт девушку в комнате с бойфрендом, её жизнь резко меняется....

Страна: Франция, Бельгия, Швейцария | Год: 2019

Жанр: детектив, драма

Режиссер: Лоранс Катриан

В ролях: Аннелиз Эсм, Лу-Дени Эльон, Эльза Лунгини, Адель Шубар, Эрик Стувенакер, Эва Дарлан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Через несколько часов после открытия выставки работ лилльского скульптора Виктора Морена был обнаружен его труп. Для проведения расследования из Парижа приглашена майор Каролина Фламан, которая здесь родилась. Она встречается со своей подругой детства Астрид Д'Армантьер, сценографом жертвы......

Страна: Канада | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Молли МакГлинн

В ролях: Ая Кэш, Кимберли-Сью Мюррэй, Кристиан Бруун, Дэвид Джек, Мелани Николлз-Кинг, Сара Вайсгласс, Джесс Салгейру, Сара Дикинс, Аарон Пул, Джон Ралстон

Перевод: Многоголосый закадровый

Мэри - психолог, специализируется на борьбе с зависимостями, но при этом сама является алкоголичкой. После ареста за вождение в нетрезвом виде она возвращается в родной город, где узнаёт, что её отец, с которым они не виделись много лет, умирает от рака. Зная о скорой смерти, он хочет, чтобы Мэри позаботилась о своей...