Страна: Гватемала, Бельгия, Франция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Сизар Диаз

В ролях: Aurelia Caal, Эмма Диб, Julio Serrano Echeverría, Армандо Эспития, Victor Moreira

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гватемала, 2018. Вся страна погружена в суд над солдатами, которые развязали гражданскую войну. Заявления жертвы приходят один за другим. Эрнесто - молодой антрополог, работающий в Фонде судебной экспертизы; его работа заключается в выявлении пропавших без вести. Однажды, услышав рассказ о старухе, он думает, что...

Страна: Ирландия, Великобритания, США | Год: 2013

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Джон Ридли

В ролях: Андре Бенджамин, Хейли Этвелл, Имоджен Путс, Рут Негга, Эндрю Бакли, Адриан Лестер, Оливер Беннетт, Том Данли, Клэр-Хоуп Эшити, Джейд Юрелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Середина 1960-х, неизвестный музыкант Джими Хендрикс со своей группой выступает в одном из клубов Нью-Йорка. Линда Кит, подружка Кита Ричардса из Rolling Stones, покорена его талантом. Она страстно влюбляется в Джими и дарит ему билет в мир большой музыки и всемирной славы....

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Ули Эдель

В ролях: Bushido, Мориц Бляйбтрой, Реза Броджерди, Каролина Шух, Элиас ЭмБарек, Ханнелоре Эльснер, Катя Флинт, Уве Оксенкнехт, Мина Тандер, Карел Готт

Перевод: Одноголосый закадровый

Бушидо находился в концертном туре по Германии, когда получил открытку от своего отца. Старые воспоминания забурлили в нем: детство в берлинском гетто, вместо школы торговля наркотиками, соскальзывание в преступность, угроза тюрьмы. Но прежде всего в мозгу Бушидо бесконечно всплывала картина, как отец бьёт мать у него...

Страна: Исландия, Германия, Норвегия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бенедикт Эрлингссон

В ролях: Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Шарлотта Бювинг, Йохан Палл Оддсон, Кристбьорг Кьелд, Штейн Аманн Магнуссон, Халльдоура Гейрхардсдоуттир, Хельги Бьёрнссон, Вильборг Халльдоурсдоттир, Kash Erden Baater, Juris Zablockis

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вернардур любит водку и свою лошадь Джарпур, а вот Генгис с русского рыболовецкого траулера не пьет, но обожает таких лошадей как Джарпур... Джоанне очень нравится проводить время со своей кобылой Родкой, но та влюблена в свободу. Хуан пытается найти Бога в исландских высокогорьях, а его старая лошадь безмерно устала...

Страна: Россия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Александр Котт

В ролях: Александр Самойленко, Алёна Бабенко, Егор Корешков, Анастасия Матвеева, Марта Тимофеева, Севастьян Бугаев, Ольга Баранова, Сергей Ланбамин, Наталья Локтионова, Олег Евтеев

Несколько лет назад успешный бизнесмен Андрей узнал, что одна из его трех дочерей - не от него. Он развелся с женой и добился полной опеки над детьми, запретив бывшей жене приближаться к ним. Все шло хорошо, пока однажды Андрею не поставили страшный диагноз: у него рак, и жить ему осталось несколько месяцев. Он...

Страна: Норвегия, Франция, Швеция, Польша | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, криминал, триллер

Режиссер: Мариус Хольст

В ролях: Беньямин Хельстад, Тронд Нильссен, Стеллан Скарсгард, Кристоффер Йонер, Магнус Ланглете, Мортен Ловстад, Даниэль Берг, Один Гинесон Бродеруд, Магнар Боттен, Маркус Брустад

Перевод: Одноголосый закадровый

Норвегия начала XX века. Зима. На острове Бастёй, что в Осло фьорде, расположена колония для бездомных подростков. Их содержат в поистине садистских условиях: психологическое давление и унижение – это методы, с помощью которых охрана держит их в узде. Им не дают никакого образования, зато используют в качестве дешевой...

Страна: Франция, Испания | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Сесиль Телерман

В ролях: Жюли Депардье, Эммануэль Беар, Патрик Брюэль, Алис Исааз, Жак Вебер, Кароль Роше, Эдит Скоб, Самюэль Ле Бьян, Ким Гутьеррес, Яна Биттнерова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две сестры - полная противоположность друг другу. 40-летняя Жозефина занимается изучением средневековой Франции и воспитывает дочерей. Ее муж, хронический безработный, внезапно отправляется с молодой любовницей разводить крокодилов в Кении. Ее сестра Ирис, напротив, светская женщина, красавица, удачно вышедшая замуж....

Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: документальный, драма, музыка

Режиссер: Ян Форсис, Джейн Поллард

В ролях: Rachel Willis, Лиззи Филипс, Peter Stonehm, Janine Barnard, Кирк Лэйк, Andrew Trute, Ник Кейв, Сьюзи Бик, Дариан Лидер, Уоррен Эллис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Писатель и музыкант Ник Кейв отмечает свой 20000-й день на планете Земля....

Страна: ОАЭ, США | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джей Си Чендор

В ролях: Оскар Айзек, Джессика Честейн, Дэвид Ойелоуо, Алессандро Нивола, Элиес Габел, Альберт Брукс, Лорна Прюс, Кристофер Эбботт, Мэттью Мехер, Джерри Эдлер

Перевод: Двухголосый закадровый

Америка 80-х. Уличная преступность и коррупция охватили Нью-Йорк. Бизнесмен Абель старается сделать все, чтобы уберечь свой бизнес и семью от преступного мира, но ставки слишком высоки....

Страна: Бразилия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Даниэл Рибейру

В ролях: Гильерме Лобу, Фабио Ауди, Тесс Аморим, Лусия Роману, Эусир ди Соза, Селма Эгрей, Изабела Гуаску, Виктор Филгейрас, Педро Карвальо, Гуга Ауриккьо

Перевод: Многоголосый закадровый

Леонардо — незрячий подросток, которому нужно справиться с ревностью старой подруги Джованны и одновременно попытаться разобраться в появившихся чувствах к новому другу Габриэлю....

Страна: США, ОАЭ | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Майкл Брандт

В ролях: Ричард Гир, Тофер Грейс, Мартин Шин, Тамер Хассан, Стивен Мойер, Крис Маркетт, Одетт Эннэйбл, Стана Катик, Юрий Сардаров, Иван Федоров

Перевод: Многоголосый закадровый

После убийства конгрессмена все улики указывают на то, что его совершил агент КГБ по кличке Кассий. Но он давно считается погибшим… Чтобы найти убийцу, ЦРУ объединяет молодого сотрудника и ветерана спецслужб — Пола, который на протяжении всей своей карьеры боролся с советскими агентами....

Страна: Нидерланды | Год: 2012

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Дидерик Копал

В ролях: Стефан де Валле, Мартин ван Варденберг, Марсель Хенсема, Франк Ламерс, Мимун Оайясса, Синтия Абма, Драган Бакема, Махджуб Бенмусса, Мануэль Брукман, Джон Буйсман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Автомастерская, в которой работают четверо любящих пивко, карты и сигареты друзей, под угрозой банкротства. Их осеняет «блестящая» идея найти спонсора и пробежать Роттердамский марафон. Вот только лет им уже всем под пятьдесят. Они полны решимости финишировать и уговаривают быть их тренером хромого...