Страна: США, Франция | Год: 1996

Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Гари Труздейл, Кирк Уайз

В ролях: Деми Мур, Том Халс, Тони Джей, Кевин Клайн, Пол Кандел, Джейсон Александер, Мэри Кэй Бергман, Кори Бертон, Джим Каммингс, Билл Фагербакки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная цыганка Эсмеральда зарабатывает на жизнь танцами. У нее есть друзья, но недоброжелатели столь могущественны, что Эсмеральда попадает в тюрьму. Звонарь Квазимодо устраивает девушке побег. А потом спасает ее, когда ослепленный ненавистью епископ Фролло пытается сам расправиться с ней....

Страна: США | Год: 1986

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эдвард Цвик

В ролях: Роб Лоу, Деми Мур, Джеймс Белуши, Элизабет Перкинс, Джордж ДиЧенцо, Майкл Олдредж, Робин Томас, Донна Гиббонс, Меган Маллалли, Патриция Дафф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дэнни наслаждается молодостью, привольной жизнью и случайными связями. Он не верит в настоящее чувство и нис кем не остается дольше одной ночи. Встреча с Дебби была похожа на тысячи других - с одним исключением: на следующий день Дэнни захотел увидеть девушку снова, а вскоре предложил ей жить вместе. Но современный...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Ромен Дюрис, Келли Райлли, Одри Тоту, Сесиль Де Франс, Кевин Бишоп, Евгения Образцова, Ирена Монтала, Гари Лав, Люси Гордон, Айса Майга

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

С момента событий, описанных в фильме «Испанка» прошло пять лет. Ксавье уже 30. После возвращения из Барселоны мы снова застаём его в дороге: между Парижем, Лондоном и Санкт-Петербургом он проходит через бесчисленные любовные приключения в поисках своего женского идеала....

Страна: Турция | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Явуз Тургул

В ролях: Шенер Шен, Джем Йылмаз, Четин Текиндор, Мелиса Сёзен, Окан Ялабык, Рыза Коджаоглу, Нергис Чоракчи, Мустафа Авкыран, Махир Ипек, Шефика Толун

Перевод: Одноголосый закадровый

Жизнь трёх детективов из отдела по расследованию убийств меняется после того, как они приступили к раскрытию дела о девушке, которая исчезла....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Робин Суикорд

В ролях: Кэти Бейкер, Мария Белло, Марк Блукас, Эмили Блант, Эми Бреннеман, Хью Дэнси, Мэгги Грэйс, Джимми Смитс, Кевин Зегерс, Линн Редгрейв

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой влюбленный мужчина и пять неординарных женщин объединяются на один сезон в литературный клуб, чтобы обсудить шесть классических романов известной писательницы. В ходе обращения к книгам они понимают, что душевные переживания и сердечные страдания персонажей не сильно отличаются от их собственных. А атмосфера и...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: боевик, драма, триллер

Режиссер: Стивен Хопкинс

В ролях: Кифер Сазерленд, Бойд Холбрук, Дженезис Родригез, Брайан Джерати, Тия Сиркар, Дэниэл Дэвид Стюарт, Энди Бакли, Гленн Хоуертон, Малкольм Гудвин, Давид Салса

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Заботливый отец и любящий муж Майк Ферро оказался в во время взрыва в метро Лос-Анджелеса. Из-за неразберихи его обвиняют в теракте, и теперь Майк должен доказать собственную невиновность, пока по его следам идёт знаменитый детектив....

Страна: США, Канада, Великобритания | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Майк Фиггис

В ролях: Деннис Куэйд, Шэрон Стоун, Стивен Дорфф, Джульетт Льюис, Кристен Стюарт, Райан Уилсон, Дэна Эскелсон, Кристофер Пламмер, Саймон Рейнольдс, Кэтлин Дуборг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Супруги Купер и Лия Тилсон годами ждали, чтобы осуществить свою заветную мечту о загородном доме. И, наконец, их чаяния сбылись; они - владельцы необычайно красивого и большого поместья «Холодный ручей». Провинциальный покой, свежий воздух, огромный участок - идеальное место, чтобы достойно встретить старость и дожить...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Найджел Коул

В ролях: Кристофер Уокен, Алессандро Нивола, Шэрон Стоун, Дин Кэйн, Питер Койот, Аманда Пит, Луис Авалос, Бет Бэйли, Мария Бюва, Фрэнк Бонд

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм строится на конфликте отношений отца и сына. Старый жулик гордится тем, что живет по-королевски всего на пятерку в день. Его отпрыск относится к образу жизни родителя критически. Оно и понятно: в один прекрасный день парень угодил за решетку, расплачиваясь за одно из преступлений папаши....

Страна: Чили, Франция | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Алехандро Фернандес Альмендрас

В ролях: Даниэль Кандиа, Алехандра Яньес, Дэниэл Антивило, Ариэль Мателуна, Jennifer Salas, Don Willie, Паула Леонсини, Daniel Urrutia, Эдуардо Вильялобос, Sol Banoviez

Перевод: Одноголосый закадровый

Район, где живет добропорядочный семьянин, представитель среднего класса Хорхе, оказывается во власти уличных хулиганов. Однажды ночью, возвращаясь с работы, герой подвергается нападению. Сын Хорхе пытается защитить отца, но получает огнестрельное ранение. Вместе с супругой Мартой Хорхе ищет поддержку у...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Менно Мейес

В ролях: Джон Кьюсак, Бобби Коулмэн, Аманда Пит, Софи Оконедо, Джоан Кьюсак, Оливер Платт, Бад, Ричард Шифф, Тая Каличетто, Дэвид Кэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Надеясь, что таким образом ему удастся справится с горечью, наполнившей его жизнь после смерти любимой женщины, писатель-фантаст решается усыновить маленького мальчика. Спустя некоторое время 6-летний Деннис начинает вести себя не так, как все обычные дети, а потом и вовсе утверждать, что он является пришельцем с...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Луи Гаррель, Людивин Санье, Кьяра Мастроянни, Клотильда Эсме, Грегуар Лепренс-Ренге, Янник Ренье, Брижит Роюан, Алис Бюто, Жан-Мари Винлин, Аннабелль Эттманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начинающий журналист Исмаэль любит улыбчивую блондинку Жюли, дружит с ее сестрой и ходит на обеды к ее родителям. Затасканность этой идиллии компенсируется тем, что вечерами в гости к Исмаэлю с Жюли приходит задорная брюнетка Алис — и остается ночевать в их кровати....

Страна: США, Канада | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Айра Сакс

В ролях: Крис Купер, Аннабел Кершоу, Пирс Броснан, Патриша Кларксон, Рэйчел МакАдамс, Шила Патерсон, Дэвид Ричмонд-Пек, Эрин Бойес, Элайджа Ст. Джермейн, Теренс Келли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сан-Франциско, 1949 год. Примерный семьянин влюбляется в другую женщину. Он собирается уйти из семьи, но чтобы не подвергать жену унижениям, связанными с разводом, решает её… убить…...