Страна: Казахстан, Россия, США | Год: 2005

Жанр: драма, история, военный

Режиссер: Сергей Бодров, Иван Пассер, Талгат Теменов

В ролях: Куно Беккер, Джей Эрнандес, Джейсон Скотт Ли, Досхан Жолжаксынов, Аянат Есмагамбетова, Марк Дакаскос, Ашир Чокубаев, Жанас Искаков, Тунгышбай Жаманкулов, Ерик Жолжаксынов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Герой Мансур, ставший Аблай-ханом, проходит все испытания подлинного народного полководца, но при этом не теряет притягательных личных черт, благодаря его любви к девушке–воину Гаухар....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, биография

Режиссер: Стивен Фрирз

В ролях: Кристофер Пламмер, Фрэнк Ланджелла, Эд Бегли мл., Питер Герети, Барри Левинсон, Джон Бедфорд Ллойд, Фриц Уивер, Харрис Юлин, Дэнни Гловер, Бенджамин Уокер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На пике карьеры Мохаммеда Али собираются отправить воевать во Вьетнам. Его отказ от службы в американской армии по религиозным соображениям порождает беспрецедентную юридическую битву, в которую оказалась вовлечена высшая судебная инстанция США – Верховный суд. Уважаемый судья Харлан обнаруживает, что с его точкой...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Грегори Уайден

В ролях: Кристофер Уокен, Элиас Котеас, Вирджиния Мэдсен, Эрик Столц, Вигго Мортенсен, Аманда Пламмер, Морая Снайдер, Адам Голдберг, Стив Хитнер, Дж. К. Куин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гавриил послан на Землю забрать душу убитого полковника, чтобы уничтожить все человечество. Только полицейский из Лос-Анджелеса Томас и учительница из Аризоны Кэтрин пытаются ему помешать....

Страна: Великобритания, США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ганс Каноса

В ролях: Аарон Экхарт, Хелена Бонем Картер, Юрий Цыкин, Брайан Джерати, Брианна Браун, Томас Леннон, Эрик Эйдем, Нора Зеетнер, Дэвид Франклин, Оливия Уайлд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое людей встретились на свадьбе - мужчина и женщина. Ни один из них не свободен. Но почему же так тянет друг к другу? Шаг за шагом приоткрывается завеса тайны. Так ли уж случайна эта встреча? И что их связывало в прошлом?...

Страна: Великобритания | Год: 1999

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэмиен О'Доннелл

В ролях: Ом Пури, Линда Бэссет, Джордан Раутледж, Арчи Панджаби, Эмил Марва, Крис Биссон, Джими Мистри, Раджи Джеймс, Иэн Эспиналл, Лесли Никол

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Северная Англия, 1971 год. В дискотеках крутят «Дип Перпл» и курят «травку». В моде - брюки клеш, длинные волосы и глобальная сексуальная революция. Раскованные семидесятые распахнули двери потрясающих возможностей для всех желающих, кроме несчастных героев этой картины - семерых детей не очень умного, но очень...

Страна: Ирландия, Великобритания, США | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Джим Шеридан

В ролях: Пэдди Консидайн, Саманта Мортон, Сара Болгер, Эмма Болгер, Нил Джонс, Рэндолл Карлтон, Киаран Кронин, Джимон Хонсу, Хуан Карлос Эрнандес, Най Херон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тысячи, миллионы людей стремятся в Соединенные Штаты Америки в поисках лучшей жизни, надеясь на исполнение своих самых заветных желаний. Семья театрального актера Джонни переезжает из Ирландии в Нью-Йорк, чтобы начать свою жизнь заново и избавиться от призраков прошлого. Почти мистический злой рок преследовал их, горе...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Эдна Луиза Бисолд, Сара-Вайолет Блайс, Габриэль Демистере

В ролях: Джеймс Франко, Мила Кунис, Джессика Честейн, Зак Брафф, Брюс Кэмпбелл, Генри Хоппер, Demetrios Anastasiow, Джиавани Каиро, Джэми ДеКелайта, Кимберли Харш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Поэтический взгляд на 40 лет жизни и творчества писателя Ч.К. Уильямса....

Страна: США | Год: 2002

Жанр: драма, военный

Режиссер: Мик Джексон

В ролях: Майкл Китон, Хелена Бонем Картер, Джошуа Леонард, Лили Тейлор, Дэвид Суше, Брюс МакГилл, Майкл Мерфи, Пол Гилфойл, Хамиш Линклейтер, Майкл Кудлиц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1990 году телекомпания CNN вещала 24 часа в сутки и отчаянно нуждалась в сенсационном репортаже в прямом эфире. И она нашла его... в Багдаде. Ветеран новостей с горячих точек планеты Роберт Уайнер и его напарница Ингрид Форманек оказываются в Ираке накануне войны в Заливе. По мере того, как Багдад становится мишенью...

Страна: Франция, Канада | Год: 2015

Жанр: драма, военный

Режиссер: Дамьен Одуль

В ролях: Nino Rocher, Pierre Martial Gaillard, Théo Chazal, Элиотт Маргерон, Frédéric Buffaras, Jonathan Jimeno Romera, Charles Josse, Aniouta Maïdel, Миро Лакасс, Патрик Де Валетт

Перевод: Одноголосый закадровый

1914 год. Габриель, молодой призывник, отправляется на фронт. Ему предстоит пережить царящий в траншеях ад полный страха, ярости и боли, и открыть свою собственную человечность......

Страна: США | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Йосси Вейн

В ролях: Джим Дэвидсон, Марни Элтон, Сонни Суровец, Джон Саймон Джонс, Маршалл Р. Тиг, Виолета Марковска, Людмила Сланева, Александр Петров, Франклин А. Валлетте, Башар Рахаль

Перевод: Одноголосый закадровый

Во время задержания опасного преступника в одном из казино Лас-Вегаса опытный полицейский Роджер Гудвин знакомится с певицей Трэйси, которая пытается начать новую жизнь, сбежав от религиозного психопата Максвелла, взрывающего игорные дома, чтобы вытащить мир «из болота алчности и порока». Вскоре маньяк выходит на след...

Страна: США | Год: 1957

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Рауль Уолш

В ролях: Кларк Гейбл, Ивонн Де Карло, Сидни Пуатье, Ефрем Цимбалист мл., Рекс Ризон, Патрик Ноулз, Торин Тэтчер, Андреа Кинг, Рэй Тил, Расселл Эванс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая девушка Аманта Старр учится в лучшей школе округа. Она получает сообщение о неожиданной кончине своего отца - рабовладельца Арона. Приехав на похороны, Аманта с ужасом узнаёт, что имение продаётся за долги вместе со всеми слугами и работниками, к которым относится и сама Аманта. Оказалось, что мать Аманты -...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, биография

Режиссер: Джон Н. Смит

В ролях: Мишель Пфайффер, Джордж Дзундза, Кортни Б. Вэнс, Робин Бартлетт, Беатрис Уинд, Джон Невилл, Лоррейн Туссен, Реноли Сантьяго, Уэйд Домингес, Бруклин Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Покинув элитные части морской пехоты, Лу - Энн Джонсон выбирает для себя странную профессию: железная леди становится учительницей английского языка в колледже. Но навыки армейской службы сразу же пригодились ей на новом поприще. Ведь класс, в который попала Лу - Энн, мало чем отличался от поля боя, а ученики...