Страна: Италия, Франция, Югославия | Год: 1960

Жанр: драма, военный

Режиссер: Джилло Понтекорво

В ролях: Сьюзен Страсберг, Лоран Терзиефф, Эмманюэль Рива, Диди Перего, Джанни Гарко, Annabella Besi, Грациэлла Гальвани, Паола Питагора, Eleonora Bellinzaghi, Бруно Шипиони

Перевод: Двухголосый закадровый

Основанная на реальных фактах, история нравственного падения еврейской девушки, попавшей в невообразимые условия гитлеровской фабрики смерти Освенцим и превратившейся в капо (надсмотрщицу). Чтобы не голодать, жить без постоянного страха смерти, не опасаясь изнурительных каторжных работ, нужно только одно – быть...

Страна: Чехословакия | Год: 1948

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Отакар Вавра

В ролях: Карел Хёгер, Флоренс Марли, Эдуард Линкерс, Иржи Плахый, Наташа Танска, Франтишек Смолик, Мирослав Гомола, Власта Фабианова, Ярослав Пруха, Иржина Петровицка

Перевод: Одноголосый закадровый

Выход из галлюцинации вызванного болезнью инженера, изобретателя сверхопасного взрывчатого вещества «Кракатит»....

Страна: Япония | Год: 2008

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Нобуо Мидзута

В ролях: Хидэаки Ито, Сэиё Утино, Такаюки Ямада, Касии Ю, Юити Кимура, Сатоси Мацуда, Миндзи, Масахико Нисимура, Ёити Нукумидзу, Сатико Сакурай

Перевод: Двухголосый закадровый

Чepeз нecкoлькo нeдeль пocлe зeмлeтpяceния нa Toкиo oбpyшивaeтcя oгpoмнoe цyнaми, пoгpeбaя пoд тoннaми вoды пpибpeжныe чacти гopoдa. Элитный oтpяд cпacaтeлeй, кoтopый oтпpaвляют в paзpyшeнный paйoн пoлyчaeт cигнaл, paздaющийcя из пoд тoлщи вoды и зeмли — 252, чтo oзнaчaeт для cпacaтeлeй тoлькo oднo: ecть выжившиe!...

Страна: США | Год: 1969

Жанр: драма

Режиссер: Хаскелл Уэкслер

В ролях: Роберт Форстер, Верна Блум, Питер Бонерз, Марианна Хилл, Хэл Бланкеншип, Чарльз Джиари, Сид МакКой, Кристин Бергсторм, William Sickingen, Боб МакЭндрю

Перевод: Одноголосый закадровый

1968 год, Чикаго. В воздухе висит политическое напряжение, чреватое всплесками насилия. Телерепортер занимается темой нарастающего возмущения в гетто города, попутно обнаруживая, что информация, собранная тележурналистами, используется ЦРУ....

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Ютта Лямпе, Барбара Зукова, Рюдигер Фоглер, Дорис Шаде, Веренис Рудольф, Люк Бонди, Франц Рудник, Юлия Бидерман, Ина Робински, Патрик Эстрада-Покс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это хроники жизни двух немецких сестер, чей характер действительно определяет их судьбу. Марианна, ставшая радикалкой в результате событий середины 1970-х годов, присоединяется к ячейке террористов и просит сестру Джулиану забрать ее четырехлетнего сына. Из-за обязательств перед своим любовником Вольфгангом и карьеры...

Страна: Польша | Год: 1962

Жанр: драма

Режиссер: Войцех Хас

В ролях: Барбара Крафтувна, Збигнев Цибульский, Артур Млодницкий, Веньчислав Глиньский, Веслав Голас, Весвава Квашьневска, Здзислав Маклякевич, Тадеуш Калиновский, Алисиа Бобровска, Богуслав Данилевский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В самолете, следовавшем рейсом Варшава — Париж, актриса Фелиция вспоминает прошедшую войну. В годы оккупации она ушла со сцены и устроилась работать в кафе. Пять лет героиня прятала у себя в комнате коллегу — актера Виктора, которого по ошибке посчитали подпольщиком и приговорили к смерти....

Страна: Франция | Год: 1970

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Жан-Клод Бриали, Аврора Корну, Беатрис Роман, Лоуренс Де Монахэн, Мишель Монтель, Жерар Фальконетти, Фабрис Лукини, Сандра Франкина

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь Жерома, интеллектуала средних лет, полностью подчинена разуму, а не сердцу. Французский дипломат, он помолвлен с женщиной, которую любит, но к которой не испытывает страсти. Во время отдыха на Французских Альпах, где прошло его детство, ему встречается подруга юности - писательница Аврора, которая знакомит его с...

Страна: Франция | Год: 1966

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Патрик Бошо, Хайде Политофф, Даниэль Помрёль, Ален Жуфруа, Мижану Бардо, Анник Морис, Денни Берри, Сеймур Хертцберг, Нестор Альмендрос, Патрис Де Бейенкур

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Адриен - красивый молодой человек, столкнувшийся с проблемой: спать ли ему с Хайди, симпатичной искусительницей, которая живет с ним в одном пансионате во время каникул в Сент-Тропезе. Слушая, как она рассказывает о многих других мужчинах, он пытается очиститься, избегая секса и других приятных излишеств. Фигура...

Страна: США | Год: 1987

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Билл Кондон

В ролях: Эрик Столц, Дженнифер Джейсон Ли, Джудит Айви, Деннис Липском, Энн Питониак, Бенжамин Мутон, Наталия Ногулич, Ричард Минченберг, Бобби Пикетт, Джейсон Сосьер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сестры Люси и Шарлотта Боннард сдают комнаты в большом особняке, унаследованном от родителей. Старинный дом хранит множество секретов, которые лучше не пытаться разгадать. Молодой парень, снявший одну из комнат, понимает это на собственном опыте......

Страна: США | Год: 2022

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Matt Sconce

В ролях: Megan Elizabeth Barker, Дэниэл О'Рейли, Sarah Dorothy Little, Райан Коз, Rebecah Rye, Allan Abshire, Д.Т. Карни, Trisha Cathey, Makenzie Sconce, Джим Так

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда лесной затворник находит немую маленькую девочку, блуждающую в одиночестве по лесу, он должен защитить ее от злых сил, решивших покончить с ее жизнью....

Страна: Франция, Канада | Год: 2020

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Валери Лемерсье

В ролях: Валери Лемерсье, Сильвен Марсель, Даниэль Фишо, Рок ЛаФортьен, Антуан Везина, Паскаль Дерошер, Жан-Ноэль Брутэ, Victoria Petrosillo, Соня Вашон, Alain Zouvi

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Известный продюсер находит в провинции девочку с уникальным голосом: у нее есть все шансы стать звездой и одной из величайших певиц в мире. Но от мечты до ее воплощения много шагов. И так сложно идти к своей цели, когда главным в жизни становится любовь....

Страна: Германия | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андреа Катценбергер

В ролях: Кьяра Шорас, Штефан Хорнунг, Август Цирнер, Элеонора Вайсгербер, Пауль Буриан, Петер Лерхбаумер, Оливер Брандль, Йоханна Мильднер, Simon Lardon, Татьяни Катранци

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Талантливая пианистка Лотта из-за травмы руки давно не выступала на публике. Чтобы подготовиться к предстоящему концерту и сосредоточиться исключительно на музыке, девушка отправляется в знакомый отель в тихом живописном уголке. Едва прибыв на место, она вступает в перепалку с местным шеф-поваром Себастьяном –...