Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: документальный

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал повествует о самоотверженной команде ветеринаров и волонтёров, посвятивших себя спасению дикой природы. Их миссия — лечить, защищать и возвращать к жизни раненых животных в самых суровых уголках планеты — от ледяных просторов Канады до знойных саванн Африки. Каждый день они рискуют собой, сталкиваясь с...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: криминал, документальный

Режиссер: Дэвид Харви

В ролях: Дэвид Харви

Перевод: Многоголосый закадровый

«Мясники Лос-Анджелеса» проливают новый свет на жуткие преступления так называемых «убийц с автострад», которые на протяжении двух десятилетий терроризировали Южную Калифорнию. С начала 1970-х годов геев жестоко убивали, а их тела безразлично выбрасывали вдоль шоссе. Первоначально полиция искала одного преступника, но...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: криминал, документальный

В ролях: Джессика Бил

Перевод: Многоголосый закадровый

Документальный сериал, проливающий свет на тёмную сторону известных туристических направлений через подлинные истории людей, чьи отпуска обернулись трагедией. Каждый эпизод — это откровенный и шокирующий взгляд на то, как мечта о беззаботном отдыхе превращается в настоящий кошмар....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: документальный, история

Режиссер: Рикардо Андраде

В ролях: Salvatore Vecchio

Перевод: Двухголосый закадровый

Жизнь в морях стремительно возродилась в девонском периоде. Появились десятки чудовищных хищников, таких как 12-метровый дунклеостей. Почти всё было уничтожено во втором массовом вымирании в истории Земли. Но именно тогда была подготовлена сцена для взрывного расцвета жизни на суше....

Страна: США | Год: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: документальный, реальное ТВ

Режиссер: Лори Ольстер

В ролях: Дженни Слэттен, Самит, Кеннет Нидермайер, Армандо Рубио, Ариэла Вейнберг, Кори Ратгебер, Даниэль Гейтс, Йохан Джеронимо, Эвелин Виллегас, Бриттани Бэнкс, Брендон Де Нуччио, Кимберли Рошелль, Пол Штеле

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Настоящая любовь не знает границ: ради своей второй половины можно сняться с насиженного места и броситься навстречу неизведанному. Наши герои решили проверить отношения на прочность – они рискнули уехать из США и отправиться на родину своих избранников. За тысячи километров от дома они пытаются ассимилироваться в...

Страна: США | Год: 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: документальный, реальное ТВ

Режиссер: Брайан Спор, Joshua J. Argue, Marciano Burbano

В ролях: Дарси Силва, Usman Umar, Angela Deem, Jesse Meester, Paul Staehle, Karine Martins, Michael Ilesanmi, Jasmine Pineda, Gino Palazzolo, Tom Brooks

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Пары, которые подали заявление или получили визу K-1, «доступную исключительно для иностранных женихов граждан США», имеют 90 дней на организацию и проведение церемонии бракосочетания. Эта виза не дает времени на то, чтобы «решить, вступят ли они в брак»....

Страна: Ирландия | Год: 2023

Жанр: документальный, криминал, история

Режиссер: Дэвид Харви

В ролях: Chuck Granata, Lenny Luizzi, Роберт Фостер, Роббин Свон, Джеймс Каплан, Marc J. Selverstone, Рональд Кесслер, Дуглас Томпсон, Питер Кузник, Terry Golway

Перевод: Одноголосый закадровый

Используя свои тесные связи с мафией и влияние в мире шоу-бизнеса, Фрэнк Синатра сыграл ключевую роль в победе Джона Ф. Кеннеди на президентских выборах 1960 года. Однако их альянс, начавшийся с блеском, завершился горьким разрывом....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

«За всю историю авиации, лишь немногие самолеты получили право называться легендами…» Цикл документальных фильмов «Знаменитые самолеты» рассказывает о наиболее известных самолетах, историю их создания и применения. Переведен на русский язык киностудией «Крылья России»....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: документальный

Перевод: Многоголосый закадровый

Четыре команды ведущих специалистов по акулам отправляются в опасное и захватывающее путешествие по разным уголкам планеты. Их цель — найти и задокументировать самый загадочный и трудноуловимый вид акул на Земле. В этом состязании не только опыт и смелость, но и стратегия решают всё....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: документальный

Режиссер: Шианне Браун

Перевод: Украинский

Роб Форд, баллотировавшийся на пост мэра Торонто в 2010 году, шокировал критиков неожиданной победой. Его пребывание на этом посту обернулось хаосом на фоне нарастающих скандалов и обвинений в употреблении наркотиков, что привлекло внимание мировых СМИ....

Страна: США | Год: 2023

Жанр: документальный, криминал, биография

Режиссер: Джеймс Бадди Дэй

В ролях: Генри Жебровский, Marcus Parks, Ben Kissel, N.G. Berrill, Louis B. Schlesinger, Jooyoung Lee, Dr. Jocelyn Szczepaniak-Gillece, Харольд Шечтер, Dr. N.G. Berrill, Dr. Jooyoung Lee

Перевод: Одноголосый закадровый

Сериал рассказывает о серийном убийце Эде Гейне, известном как «Вурдалак из Плейнфилда» и «Безумный Мясник», чьи преступления вдохновили такие культовые фильмы, как «Психо», «Бензопила» и «Молчание ягнят». В сериале подробно рассматривается не только жизнь одного из самых известных серийных убийц нашего времени, но и...

Страна: США | Год: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: документальный, реальное ТВ

Режиссер: Дебора Ридпат

В ролях: Ким Плат, Оливия Плат, Мориа Плат, Этан Плат, Мика Плат, Бэрри Плат, Лидия Плат, Мерси Плат, Исаак Плат, Эмбер Плат, Кэссия Плат, Марша Долл, Росс Гилберт, Скайлер Гилберт, Нэйтан Меггс

Перевод: Двухголосый закадровый

В каждой семье есть свои установленные родителями правила. Иногда они касаются домашних обязанностей, чаще — воспитания и поведения детей. Но для семейства Плат всё гораздо сложнее, ведь Ким и Барри решили воспитывать своих девятерых сыновей и дочерей в строгости, запрещая им есть сладкое, пить газировку, смотреть...