Страна: США, Великобритания, Италия, Китай | Год: 2023

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Майкл Манн

В ролях: Адам Драйвер, Шейлин Вудли, Giuseppe Festinese, Алессандро Кремона, Derek Hill, Leonardo Caimi, Пенелопа Крус, Гэбриел Леоне, Микеле Савойя, Jacopo Bruno

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1957 год. После утраты сына семейная жизнь экс-гонщика Энцо Феррари переживает кризис, а над знаменитой итальянской Скудерией нависла угроза банкротства. Чтобы круто поменять свою жизнь, он принимает участие в грандиозной гонке на выносливость Mille Miglia....

Страна: Венгрия | Год: 2022

Жанр: драма, биография

Режиссер: Шандор Чома

В ролях: Emõke Pál, Жольт Трилль, Эникё Надь, Лайош Отто Хорват, Ильдико Тот, Анна Фехер, Иван Феньё, Erika Tankó, Egri Sámuel, Egri Ábris

Перевод: Многоголосый закадровый

Хильда Стечер, жена всемирно известного альпиниста Жолта Эрёсса, может наблюдать за экспедицией Канчендзёнга только с расстояния в тысячи миль. Она одна со своими двумя детьми, поскольку ее муж истощается и в конечном итоге умирает во время спуска с горной вершины. Хильда пытается справиться с ожиданиями публики и...

Страна: Испания | Год: 2024

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Айтор Эррехи, Хон Гараньо, Хосе Мария Гоэнага

В ролях: Джемма Уилан, Белен Куэста, Альберто Сан Хуан, Адам Кинтеро, Тома Куман, Эльвира Квадрупани, Хосеан Бенгоэчеа, Anne-Victoire Olivier, Сесилия Солагурен, Eva Blay

Перевод: Многоголосый закадровый

Основной персонаж сериала проживает в уютном испанском городке. Кристобаль Баленсиага вырос в семье рыбака и портнихи. Его карьера в мире моды началась в возрасте двенадцати лет, когда он стал ассистентом у местного портного. К двадцати четырем годам он уже смог войти в высшие круги, открыв свое ателье в...

Страна: США | Год: 2023

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Джордж Клуни

В ролях: Джоэл Эдгертон, Каллум Тернер, Питер Гиннесс, Сэм Страйк, Томас Эльмс, Джек Малхерн, Люк Слаттери, Брюс Эрбелин-Эрл, Уил Кобан, Том Вэйри

Перевод: Многоголосый закадровый

Литературной основой сценария фильма стал документальный роман Дэниела Джеймса Брауна «Мальчики в лодке: Девять гребцов-любителей сотворили чудо на гитлеровской Олимпиаде». Он рассказывает о команде гребцов-аутсауйдеров из Вашингтонского университета, которые победили на Олимпийских играх в Берлине в 1936 году....

Страна: Аргентина, Эквадор | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама, комедия, биография, музыка

Режиссер: Леандро Бартолетти

В ролях: María Lujan Martínez, Gato Muñoz, Álvaro Nobili, Germán Raminger, Alicia Sorrentino, Рауль Теба

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм рассказывает о странностях, потерях и кораблекрушениях в прошлом необычного персонажа, который ходит по улицам Сан-Тельмо, вынужденный создавать новую личность....

Страна: Индия | Год: 2023

Жанр: драма, биография

Режиссер: Видху Винод Чопра

В ролях: Викрант Масси, Медха Шанкар, Анант Джоши, Anshuman Pushkar, Хариш Ханна, Гита Аггарвал Шарма, Прияншу Чаттерджи, Сарита Джоши, Санджай Бишной, Перри Чхабра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История деревенского парня из бедной семьи, который пытается сдать экзамены для службы в индийской полиции....

Страна: Италия, Великобритания, Ирландия | Год: 2024

Жанр: спорт, драма, биография

Режиссер: Стефано Мордини

В ролях: Даниэль Брюль, Риккардо Скамарчо, Кэти Кларксон-Хилл, Фолькер Брух, Эстер Гаррель, Брюно Гуэри, Карлотта Верни, Якопо Рампини, Кай Портман, Джулио Брицци

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История знаменитого противостояния итальянской «Лянчи» и немецкой «Ауди». Битва двух концернов, двух философий и двух легендарных машин, за рулём которых сидели лучшие в мире пилоты. 20 трасс в 12 странах: дождь, снег, горные серпантины и узкие улочки средневековых городов. В ход идут все уловки - ни одна...

Страна: Франция | Год: 2022

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Жозе Дайан

В ролях: Изабель Аджани, Юго Бекер, Самюэль Лабарт, Виржини Ледуайен, Гая Джираче, Джои Старр, Оливье Бонно, Жак Списсер, Жан-Франсуа Бальмер, Жюли Депардье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Диана де Пуатье - одна из самых красивых и наиболее влиятельных женщин в мировой истории. О ней слагают легенды, снимают фильмы и пишут книги. Французский мини-сериал посвящен ее судьбе, полной драматических поворотов и интриг, которые, впрочем, она часто инициировала сама. Диане де Пуатье (1499 - 1566) - возлюбленная...

Страна: Испания, США, Уругвай, Чили | Год: 2023

Жанр: триллер, драма, биография

Режиссер: Хуан Антонио Байона

В ролях: Enzo Vogrincic, Simon Hempe, Эстебан Бильярди, Рафаэль Федерман, Andy Pruss, Агустин Парделья, Matías Recalt, Santiago Vaca Narvaja, Паула Бальдини, Tomas Wolf

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1972 год. Уругвайский самолет терпит крушение в самом сердце Анд, и выжившим приходится надеяться только друг на друга. Оказавшись в ловушке в одном из самых недоступных мест на планете, они вынуждены прибегать к крайним мерам, чтобы остаться в живых....

Страна: США, Канада | Год: 2022

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Сара Доса

В ролях: Катя Краффт, Морис Краффт, Миранда Джулай, Алка Балбир, Гийом Тремблэ

Перевод: Двухголосый закадровый

Катя Крафт и её муж Морис Поль Крафт - французские вулканологи, погибшие во время извержения вулкана Ундзэн на японском острове Кюсю. Известны как первопроходцы в съёмках, фотографировании и видеозаписи деятельности вулканов....

Страна: Россия | Год: 2023

Жанр: документальный, биография, спорт

Режиссер: Михаил Тюркин, Светлана Алхазашвили, Ольга Жукова

В ролях: Влад Канопка, Анатолий Журавлев, Руслан Джайбеков, Александр Лыков, Гела Месхи, Денис Никифоров, Сергей Ларин, Ирина Бероева, Анна Золотова, Никита Конкин

Фильм в честь 100-летия со дня рождения Всеволода Михайловича Боброва, советского футболиста, хоккеиста и выдающегося тренера. Бобров был олимпийским чемпионом, заслуженным мастером спорта и тренером, а также единственным в истории капитаном сборной, выступавшим как на летних, так и на зимних Олимпийских играх....

Страна: Австрия, Германия, Швейцария, Чехия | Год: 2022

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Дитер Бернер

В ролях: Эмили Кокс, Валентин Постльмайр, Татьяна Паугофова, Антон фон Люк, Вильфрид Хохгольдингер, Virginia Hartmann, Gerald Votava, Корнелиус Обонья, Мехмет Атеши, Марселло Де Нардо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Весной 1912 года молодой венский художник Оскар Кокошка знакомится с недавно овдовевшей Альмой Малер - светской львицей, широко известной в кругах венского общества. Бурный роман Альмы и Оскара служит источником вдохновения для гениального художника - в будущем, крупнейшего представителя австрийского экспрессионизма....