Страна: Австралия, Армения, Япония, Иордания, Мексика, Монголия, Новая Зеландия, Филиппины, ЮАР, Швеция, США, Уругвай | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Мэттью Саллех

В ролях: Lwazi Dlaminilf, Rufo «Junny» Servado, Katsunori Yashima

Перевод: Многоголосый закадровый

Симфония из мяса и огня, документальный фильм "Барбекю" показывает нам ежедневные традиции, которые делят между собой различные культуры по всему миру, связанные с обществом, дружбой и устоями. Истории рассказывают на 13 языках, и сняты от Техаса до Сирийской границы, и показывают то, как барбекю сближает людей и...

Страна: ЮАР, Великобритания | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Оливер Херманус

В ролях: Кай Люк Бруммер, Ryan de Villiers, Matthew Vey, Stefan Vermaak, Хилтон Пелсер, Wynand Ferreira, Hendrik Nieuwoudt, Shaun Smit, Rikus Terblanche, Matt Ashwell

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Еще в детстве Николас понял, что он не такой, как все. Его влечет то, что остальные считают постыдным и неприемлемым, то, о чём не стоит говорить вслух. Из-за конфликта на границе с Анголой, все молодые парни старше шестнадцати вынуждены отслужить два года, в обязательном порядке. Казалось бы, в армии таким, как Ник,...

Страна: ЮАР | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Katleho Ramaphakela, Ретабиль Рамафакеле

В ролях: Fulu Moguvhani, Tumi Morake, Bohang Moeko, Yonda Thomas, Мфо Осей Туту, Tiffany Barbuzano

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В то время как ее свободолюбивая красавица убеждает ее принять единство, жаждущий обязательств эксперт по социальным медиа не может перестать следить за жизнью прежней любви....

Страна: Германия, Канада, Великобритания, ЮАР, США | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: Питер Челсом

В ролях: Саймон Пегг, Тони Коллетт, Розамунд Пайк, Стеллан Скарсгард, Жан Рено, Кристофер Пламмер, Трейси Энн Оберман, Вероника Феррес, Барри Атсма, Минг Жао

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гектор — немного эксцентричный, но ужасно обаятельный лондонский психиатр — пребывает в состоянии кризиса, вызванного тем, что его пациенты не становятся счастливее, несмотря на все его усилия. И однажды Гектор решается самолично отправиться в путешествие по всему свету, чтобы узнать, существует ли счастье вообще и,...

Страна: Великобритания, ЮАР, США, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, история

Режиссер: Джулиан Джаррольд

В ролях: Сиенна Миллер, Тоби Джонс, Имелда Стонтон, Конрад Кемп, Пенелопа Уилтон, Анджелина Ингпен, Кэндис Д'Арси, Карл Бьюкс, Кейт Тилли, Обри Шелтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История Типпи Хедрен и Альфреда Хичкока. Картина представляет собой хроники отношений культового режиссера и известной актрисы....

Страна: Германия, ЮАР, США | Год: 2010

Жанр: фантастика, триллер, приключения

Режиссер: Микаэл Саломон

В ролях: Шон Бин, Кори Севьер, Сэм Клафлин, Аннабелль Уоллис, Элинор Томлинсон, Ханна Тойнтон, Джонатан Пиенаар, Дэнни Кеог, Джессика Хайнс, Тертиус Мейнтьес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Будущее наступило. Здесь нет ни звездолетов, ни небоскребов, ни модной одежды, ни высокого искусства. Человечество потерпело крах. После тысяч лет эволюции оно оказалось на самом дне! Теперь наше место обитания – джунгли, таящие опасности на каждом шагу. Сбиваясь в стаи, уцелевшие люди пытаются просто выжить. Только...

Страна: Великобритания, ЮАР | Год: 2011

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Том Харпер

В ролях: Кристофер Экклстон, Шэрон Хорган, Эшлин Лофтус, Роберт Шиэн, Виктория Вуд, Шон Дули, Чарли Хискок, Энн Хирш, Варона Син, Стивен Фрай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У вас пропадали конфеты, печенья и вещи, которые, казалось бы никому не нужны? Тогда у вас под половицами живут крошечные человечки. Они не крадут. Они добывают и так выживают. До тех пор, пока их не обнаружат люди. Тогда добывайки вынуждены покинуть свой дом, оставив в дураках людей с их сумасшедшими рассказами о...

Страна: ЮАР, Ирландия | Год: 2014

Жанр: драма, фантастика

Режиссер: Джейк Пэлтроу

В ролях: Майкл Шеннон, Николас Холт, Эль Фаннинг, Коди Смит-Макфи, Роберт Хоббс, Дэвид Батлер, Эйми Маллинз, Кристи Пэнкхёрст, Алекс МакГрегор, Дэвид Клэтворти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Эрнест и его сын Жером потратили последние средства семьи на покупку роботизированного мула, для того чтобы доставлять продовольственные пайки для группы рабочих, которые бурят скважины для воды, они никогда не думали, что так сильно изменят свое будущее. Флем строит планы относительно дочери Эрнеста - Мэри и...

Страна: Дания, Великобритания, ЮАР, Швеция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Кристиан Левринг

В ролях: Мадс Миккельсен, Ева Грин, Джеффри Дин Морган, Эрик Кантона, Микаэл Персбрандт, Дуглас Хеншэлл, Майкл Рэймонд-Джеймс, Джонатан Прайс, Александр Арнольд, Нанна Оланд Фабрициус

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джон, фермер, чья семья убита, дает клятву отомстить, выслеживает и наказывает убийцу. Его действия запускают цепочку насилия: лидер местной банды со своими напарниками решает расправиться с Джоном и его деревней....

Страна: ЮАР | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Йюри Кяхёнен

В ролях: Тамер Барджаг, Джеймс Александр, Sisanda Henna, Avital Lvova, Тапело Мокоэна, Деон Лотз, Сэнди Шульц, Trix Vivier, Масали Бадуза, Дэвид Дюка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История крутится вокруг контрабанды алмазов и экзотических животных. Участие в хитрой схеме примут журналистки, телохранители с криминальным прошлым, местные чиновники и международные шпионы....

Страна: ЮАР, Франция, Греция, Польша | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Этьен Каллос

В ролях: Brent Vermeulen, Alex van Dyk, Джулиана Вентер, Морн Виссер, Erica Wessels, Benré Labuschagne, Дэнни Кеог, Roxanna Kerdachi, Biané Hattingh, Barné Hattingh

Перевод: Многоголосый закадровый

Южная Африка, регион Свободного государства, изолированный оплот белой культуры этнических меньшинств. В этом консервативном фермерском районе, где больше всего ценится сила и мужественность, Янно отличается от других, скрытный, эмоционально хрупкий. Однажды его очень религиозная мать приводит домой Питера,...

Страна: ЮАР | Год: 2018

Жанр: мюзикл, драма, военный

Режиссер: Христиан Олваген

В ролях: Schalk Bezuidenhout, Hannes Otto, Germandt Geldenhuys, Жерар Рудольф, Жак Бессенджер, Francois Jacobs, De Klerk Oelofse, Людвиг Бинж, David Viviers, Andrico Goosen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Военный мюзикл для совершеннолетних о маленьком городском мальчике, который был выбран для прохождения обязательной двухгодичной военной подготовки в хоре и концертной группе Сил обороны Южной Африки, известных как «Канарские острова», во время апартеидного режима....