Страна: ЮАР | Год: 2017

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Ханнеке Шутте

В ролях: Аншен дю Плесси, Рика Сеннетт, Пьерр ван Плецен, Темба Нтули, Анле Барнар, Дрикус Волшенк, Доктор Хасу-Нкатло, Дебора Леттнер, Кайли Гров, Карин ван дер Лаг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тринадцатилетняя Гидеонетта де ла Рей живет под страхом проклятия, которое якобы наложено на всех, кто носит имя Гедеон. Отец пытается разубедить девочку, но его внезапная смерть лишь усугубляет ее страхи. Гидеонетта знакомится с глухим мальчиком Бхубеси, который мечтает стать космонавтом и усердно готовится к полету...

Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Ник Харран

В ролях: Иэн Маккеллен, Джеймс Кэвизел, Рут Уилсон, Джейми Кэмпбелл Бауэр, Ленни Джеймс, Рэйчел Блейк, Хейли Этвелл, Ренате Стуурман, Анле Барнар, Дэвид Батлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Человек, которого все называют «Шестой», оказывается в «Деревне», и он не помнит как попал сюда. В этом таинственном поселении у жителей номера вместо имён, они не помнят ничего о своей прошлой жизни и находятся под постоянным наблюдением. Не зная, кому доверять, «Шестой» пытается узнать правду об этом загадочном...