Страна: Эстония | Год: 2020

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Йоханнес Каск

В ролях: Марис Пруули, Рит Хяэль, Хейти Хяэль, Керсти Кальюлайд, Сунне Саре, Мертен Вайкмаа, Анти Сулави, Тимо Пало

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

200 лет назад адмирал Беллинсгаузен достиг Антарктиды, и человечество узнало о новом континенте на Южном полюсе. К годовщине этого открытия научная экспедиция вновь достигла того же места, что и Беллинсгаузен и Лазарев два столетия назад. В ознаменование 200-й годовщины открытия Антарктиды экспедицией, возглавляемой...

Страна: Эстония | Год: 2022

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Элмо Нюганен

В ролях: Ало Кырве, Maarja Johanna Mägi, Ken Rüütel, Марко Матвере, Martin Kork, Майт Мальмстен, Кристиан Сарв, Андеро Эрмель, Франц Мальмстен, Хенесси Шмидт

Перевод: Многоголосый закадровый

В средневековом Таллине убит знаменитый рыцарь, освобожденный от пиратов Балтийского моря. Голова героя отрезана, а рот набит монетами. Пропала золотая цепочка, которую он купил в тот же день. Судебный пристав приказывает аптекарю Мельхиору расследовать преступление. Умный молодой человек обнаруживает, что убитый...

Страна: Эстония | Год: 2018

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Ирина Васильева

В ролях: Владимир Барсегян, Маша Поликарпова, Тоомас Тросс, Артем Фирсов, Анастасия Коледа, Эвелина Сакуро, Калью Орро, Яна Павленкова, Дарья Саар, Марат Аляутдинов

Алексей Григорьевич Захаров отмечает 70-летие. Когда-то, лет 50 с хвостиком назад, он приехал по распределению в Эстонию работать на заводе «Двигатель», и теперь - на скамейке красивейшего парка Таллинна - с ностальгией вспоминает времена, когда трава была зеленее, девушки стройнее, а страна была совсем другой. В это...

Страна: Эстония, Латвия | Год: 2022

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Яак Кильми

В ролях: Реймо Сагор, Rasmus Ermel, Эстер Кунту, Эвелин Панг, Nils Jaagup England, Анти Кобин, Яаника Арум, Rebeka Kask, Rosenberg Marek, Kimi Reiko Pilipenko

Перевод: Многоголосый закадровый

Триллер «Башня-наоборот» рассказывает историю группы детей, проводящих лето в сонной деревушке, где их единственным развлечением является просто шататься и лазить по заброшенному производственному объекту, пока им это не запретят. Босс банды Кристьян и его друзья Ариэль, Лоре, Миа-Марго и Сиим решают игнорировать...

Страна: Эстония | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Владлен Побряжин

В ролях: Райт Кютть, Михкель Кярмас, Лиссет Педрозал

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Документальный фильм о приключениях пары археологов, которая продирается через джунгли мексиканской природы и человеческих отношений, чтобы раскрыть тайну загадочной культуры племени майя. Эстонский аквалангист, подводный фотограф и археолог готовится к экспедиции в далекую Мексику, в джунглях которой он вместе с...

Страна: Эстония | Год: 2021

Жанр: документальный

Режиссер: Пеэтер Вяхи

В ролях: Пеэтер Вяхи, Тийна Йокинен

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В мире еще сохранились небольшие народы, которым удается скрываться от чужих глаз. Такие племена, ведущие архаический образ жизни, до сих пор живут в Папуа-Новой Гвинее и в островном государстве Вануату. Каннибализм у современного человека ассоциируется с единичными патологическими случаями, связанными с психическими...

Страна: Эстония | Год: 2021

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Март Сэндер

В ролях: Ben Walton-Jones, Lisette Pomerants, Мерле Пальмисте, Маария Митт, Gerda Johnson, Max Marcq, Liisu Krass, Liisa Linhein, Екатерина Новосёлова, Lauri Mäesepp

Перевод: Многоголосый закадровый

Две молодые элитные девушки по вызову становятся втянутыми в шпионаж с молодым Джоном Ф. Кеннеди, посетившим Эстонию по дипломатическим делам летом 1939 года. За этим следуют романтика, драма и интриги....

Страна: Эстония | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Хиндрек Маазик

В ролях: Miika Pihlak, Veikko Täär, Anna Sergejeva, Ireen Kennik, Elina Masing, Александр Окунев, Sofia Mihhaljova, Vadim Tronov, Karina Andrejeva, Artemi Sotskov

Семнадцатилетняя Марианна переехала из Таллина в отдаленный город, граничащий с Россией. Вскоре кто-то взламывает смартфон Марианны и крадет конфиденциальные данные. Она отправляется на поиски, чтобы выяснить, кто в этом виновен....

Страна: Эстония, Швеция, Финляндия | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кадри Кыусаар

В ролях: Али Сулиман, Джессика Грабовски, Leanne Katkhuda, Магнус Креппер, Nadeem Rimawi, Firas Taybeh, Фрида Вестерлунд

Перевод: Многоголосый закадровый

На задании у заброшенного, беззаконного и апокалиптического побережью Синая шведская фотожурналистка Ингрид похищена бандой палестинских мужчин и спрятана в пустыне. Вскоре Ингрид обнаруживает, что влюбляется в самого симпатичного из похитителей, Али. Босс Али Мусса подозревает, что что-то происходит, и становится все...

Страна: Эстония | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Ergo Kuld

В ролях: Pirte Laura Lember, Маарья Якобсон, Индрек Таалмаа, Neiron Seire, Лаури Небель, Olev Sten Erik Jõgi, Helgur Rosental, Emma Tross, Melissa Mariel Korjus, Helena Tõnismaa

Перевод: Двухголосый закадровый

Молодёжный сериал про девушку, которая мечтает стать звездой хип-хопа, но пока не может понравиться даже своим одноклассникам. Анна заканчивает гимназию. Ей следовало бы усердно учиться и думать о поступлении в вуз, но она мечтает стать рэпером. Безумная идея, если учесть, что она заикается. Более того, она совсем не...

Страна: Эстония | Год: 2019, 2020

Жанр: триллер

Режиссер: Ergo Kuld

В ролях: Тамбет Туйск, Мари Абель, Eva Koldits, Margo Mitt, Andres Roosileht, Индрек Таалмаа, Karl Edgar Tammi, Miina Vilo, Loora-Eliise Kaarelson, Март Нурк

Перевод: Двухголосый закадровый

В 2004 год, незадолго до вступления Эстонии в НАТО. Спецслужбы России предлагают сотрудничество работнику Минобороны Эстонии Альфреду Винту. Движимый корыстью и карьерным ростом Винт решается на госизмену. Так начинается напряженная игра в кошки-мышки с майором Марко Арраком из разведки Эстонии....

Страна: Латвия, Эстония | Год: 2019

Жанр: мультфильм, детский, семейный, приключения

Режиссер: Хейки Эрниц, Янно Пылдмаа

В ролях: Ану Ламп, Майт Мальмстен, Элина Райнольд, Sepo Seeman, Helmi Tulev, Эвелин Панг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У замечательной девочки-собачки Лотте появляется маленькая сестричка Роози. В Деревню изобретателей приезжают ученые: енот Карл и рыба Виктор, которые участвуют в большом конкурсе собирателей народных песен. Главный приз конкурса достанется тому, кому посчастливится записать народную песню старейших из представителей...