Страна: Бельгия, Швейцария, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Гийом Сенес

В ролях: Кейси Моттет Кляйн, Galatéa Bellugi, Летиция Дош, Катрин Сале, Сэм Лаувейк, Седрик Виейра, Vincent Sornaga, Доминик Байенс, Беатрис Дидье, Корентен Лобе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подростки Максим и Мелани влюблены друг в друга. Их отношения милы, трогательны и вполне походят на взрослые до тех пор, пока Мелани не узнает, что беременна. Сначала Максим принимает новость в штыки, но затем мысль об отцовстве смягчает его сердце. Он убеждает подругу сохранить ребенка. 15-летние Максим и Мелани...

Страна: Швейцария | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Грег Зглински

В ролях: Матье Симоне, Гаэлль Бона, Изабель Кэйллат, Жан-Шарль Клише, Baptiste Coustenoble, Antonin Schopfer

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они встретились впервые в 1917 году: часовщик Жан Шеффер и баронесса Анна фон Рор. Эта встреча была короткой, но Жан успел полюбить прекрасную баронессу. Потом они встретились через 5 лет и их любовь стала взаимной. Они поженились, но. .. Но счастье вечным не бывает. Анна долгие годы скрывала от Жана свою тайну......

Страна: Швейцария | Год: 2016

Жанр: короткометражка, драма, мелодрама, семейный, биография

Режиссер: Timo von Gunten

В ролях: Джули Дрей, Джейн Биркин, Мануэла Бидерман, Viola von Scarpatetti, Жиль Чуди, Люсьен Гиньяр, Nicolas Heini, Матьё Биссон, Дорин Драгос, Tobias Müller

Перевод: Многоголосый закадровый

Каждые утро и вечер Элиза Лафонтен выглядывает из окна своего дома со швейцарским флагом и приветствует проезжающие мимо поезда. Однажды она находит на пороге своего дома письмо от проводника поезда. Между ними завязывается трогательная переписка. Но вскоре счастье Элизы обрывается — отныне все поезда проезжают по...

Страна: Испания, Бельгия, Швейцария, США, Китай, Великобритания | Год: 2016

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Хулио Сото Гурпиде

В ролях: Джастин Фелбингер, Стивен Хьюз, Линдси Алена, Элизабет Грэй, Анна Вочино, Дуайт Шульц, Джо Эрнандес, Уильям Салиерс, Боб Берген, Джесс Харнелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

К 2100 году люди покинули нашу планету. Но в глубокой впадине на самом дне океана продолжает жить колония удивительных морских существ. Среди них любопытный глубоководный осьминожек Дип и двое его друзей – пугливый удильщик Иво и импульсивная креветка Элис. Однако, когда их дому угрожает опасность, мудрый дедушка...

Страна: Швейцария, Франция | Год: 2016

Жанр: фантастика, фэнтези, драма

Режиссер: Тобиас Нолл

В ролях: Георг Фридрих, Tilde von Overbeck, Камиль Крейчи, Yufei Li, Koi Lee, Себастиан Крэенбюль, Karl Friedrich, Петер Цумштайн, Аньес Лампкин, Рахель Хубахер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одинокий частный детектив влюбляется в голос женщины по телефону....

Страна: Швейцария, Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Пьер Морат

В ролях: Джо Хендерсон, George Hirsch, Кэтрин Свитзер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Об этом сегодня мало кто помнит, но 50 лет назад простым бегунам приходилось быть бунтарями - места в этом спорте официально не было ни женщинам, ни любителям. Все, разумеется, изменили 60-е годы, время борьбы за права на всех фронтах. Начиная именно с них, «Free to run» рассказывает историю бега как историю огромного...

Страна: Чехия, Швейцария, Великобритания, США | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, детектив

Режиссер: Майкл Аптед

В ролях: Нуми Рапас, Орландо Блум, Тони Коллетт, Джон Малкович, Майкл Дуглас, Мэттью Марш, Макрам Хури, Брайан Каспе, Филип Броди, Тосин Коул

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Она - секретный агент мирового уровня. На этот раз ее задача - предотвратить биологическую атаку на Лондон. Вовлеченная в большую шпионскую игру, она неизбежно сталкивается с миром двойных стандартов, паранойи, безнаказанности и предательства. Вокруг так много друзей, но кому из них на самом деле можно доверять? И кто...

Страна: Франция, Швейцария, Бельгия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, детектив, криминал

Режиссер: Жан-Марк Рудницкий

В ролях: Коринн Тузе, Жан-Ив Бертело, Марк Роберт, Карин Тешье, Стефан Войтович, Alain Blazquez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Курортный город Эвиан на берегу Женевского озера. Перед началом большого праздника - Фестиваля русалок - швейцарский бизнесмен был найден утонувшим. Его тело было привязано к скульптуре из прутьев, фигуре из местного фольклора, которая, как считалось в прошлом, защищала жителей от утопления…...

Страна: Швейцария, Великобритания, Германия, ЮАР | Год: 2014

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Клаудио Фах

В ролях: Эд Скрейн, Джеймс Нортон, Том Хоппер, Райан Квантен, Чарли Мерфи, Кен Дукен, Даррелл Д'Силва, Лео Грегори, Анатоль Таубман, Марк Стрепан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Группа викингов оказалась выброшенной на побережье в тылу врага после того, как в ужасном шторме их судно пошло ко дну. Их единственный шанс выжить - это найти путь к поселению викингов. Но для этого им придется пересечь незнакомые и враждебные земли, на которых они никогда не были....

Страна: Франция, Швейцария, Германия, Япония | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Леос Каракс

В ролях: Гийом Депардье, Екатерина Голубева, Катрин Денёв, Дэльфин Шийо, Лоран Люка, Паташу, Петрута Катана, Михаэлла Силаги, Шарунас Бартас, Самюэль Дюпюи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Беззаботная жизнь богатых Пьера и его матушки кажется незыблемой и непоколебимой, как стены их шикарного дома. Анонимно опубликованная новелла Пьера становится хитом, а сам он готов вступить в долгожданный брак со своей кузиной, красавицей-блондинкой Люси. Но странная встреча на лесной дороге с темноволосой бродяжкой...

Страна: Индия, Швейцария | Год: 2016

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Раджив Джхавери

В ролях: Раджив Кханделвал, Гаухар Кхан, Джемма Аткинсон, Ankita Makwana, Катерина Мурино, Виктор Банерджи, Андрес Джад

Перевод: Двухголосый закадровый

Профессиональный наемный убийца, который всегда четко выполнял свои обязанности и никогда не допустил ошибки, сталкивается с серьезными проблемами. Несчастный случай, произошедший с ним, приводит к тому, что парень теряет память и не помнит ничего, кроме того, как его зовут. Как ни старается парень, он не может...

Страна: Италия, Швейцария, Германия, Албания, Косово, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Laura Bispuri

В ролях: Альба Рорвахер, Emily Ferratello, Ларс Айдингер, Флоня Кодели, Луан Джаха, Бруно Шлаку, Ilire Vinca Celaj

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Женщина жертвует своей женственностью ради свободы, но затем жертвует своей честью, чтобы снова стать женщиной....