Страна: Франция, Швейцария, Германия, Япония | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Леос Каракс

В ролях: Гийом Депардье, Екатерина Голубева, Катрин Денёв, Дэльфин Шийо, Лоран Люка, Паташу, Петрута Катана, Михаэлла Силаги, Шарунас Бартас, Самюэль Дюпюи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Беззаботная жизнь богатых Пьера и его матушки кажется незыблемой и непоколебимой, как стены их шикарного дома. Анонимно опубликованная новелла Пьера становится хитом, а сам он готов вступить в долгожданный брак со своей кузиной, красавицей-блондинкой Люси. Но странная встреча на лесной дороге с темноволосой бродяжкой...

Страна: Индия, Швейцария | Год: 2016

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Раджив Джхавери

В ролях: Раджив Кханделвал, Гаухар Кхан, Джемма Аткинсон, Ankita Makwana, Катерина Мурино, Виктор Банерджи, Андрес Джад

Перевод: Двухголосый закадровый

Профессиональный наемный убийца, который всегда четко выполнял свои обязанности и никогда не допустил ошибки, сталкивается с серьезными проблемами. Несчастный случай, произошедший с ним, приводит к тому, что парень теряет память и не помнит ничего, кроме того, как его зовут. Как ни старается парень, он не может...

Страна: Италия, Швейцария, Германия, Албания, Косово, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Laura Bispuri

В ролях: Альба Рорвахер, Emily Ferratello, Ларс Айдингер, Флоня Кодели, Луан Джаха, Бруно Шлаку, Ilire Vinca Celaj

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Женщина жертвует своей женственностью ради свободы, но затем жертвует своей честью, чтобы снова стать женщиной....

Страна: Швейцария, Великобритания, США | Год: 2013

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма

Режиссер: Джонатан Глейзер

В ролях: Скарлетт Йоханссон, Джереми МакУильямс, Линси Тейлор Маккэй, Даги МакКоннелл, Кевин МакАлинден, Д. Мид, Эндрю Горман, Джо Шула, Криштоф Гадек, Рой Армстронг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Каждый день по трассе Эдинбург-Глазго ездит неказистая машина с роскошным водителем. За рулем пышногрудая брюнетка с огромными зелеными глазами. Она подбирает автостопщиков, в основном здоровых и мощных мужчин, но вовсе не для флирта. Цели девушки куда опасней......

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Pierre-Antoine Hiroz

В ролях: Клер Боротра, Сагамор Стевенен, Дебора Крей, Изабель Кэйллат, Мерседес Браван, Lucien Abbet

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изабель возвращается в семейный отель в самом сердце Альп, чтобы похоронить отца. Она - опытная альпинистка, и у неё есть цель: отвесная скала Рошбрюн, возвышающаяся над отелем. Вершина, на которую она собиралась подняться с отцом двадцать лет назад......

Страна: США, Гонконг, Мексика, Марокко, Швейцария, ОАЭ | Год: 2017

Жанр: боевик

Режиссер: Гэлан Коннелл

В ролях: Аарон Коста Гэнис, Моника Уэст, Кристофер Редман, Дженни Стерлин, Майкл Беняер, Паулино Партида, Брюс МакКензи, Эзра Найт, Сюна Иидзима, Carlo Manley

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа археологов находит в пустыне Сахара потерянное золото сэра Фрэнсиса Дрейка, но вскоре золото воруют у них из-под носа. Археолог Мэйв Адамс пойдёт на всё, чтобы вернуть золото, на поиски которого она потратила полжизни....

Страна: Швейцария, Франция | Год: 2016

Жанр: мультфильм, семейный, драма

Режиссер: Клод Баррас

В ролях: Gaspard Schlatter, Sixtine Murat, Полин Жаккуд, Мишель Вюйермоз, Raul Ribera, Estelle Hennard, Elliot Sanchez, Lou Wick, Бриджитт Россет, Моника Будде

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У девятилетнего мальчика Икара весьма странное прозвище и трагическая судьба. Он жил с матерью, но их жизнь не отличалась яркими событиями. После внезапной смерти мамы Икар остается совсем один и замыкается в себе. По закону несовершеннолетнего направляют в детский дом, прислав за ним полицейского по имени Реймонд....

Страна: Швейцария, Индия | Год: 2005

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Викрам Бхатт

В ролях: Акшай Кумар, Сунил Шетти, Шахид Капур, Рими Сен, Пареш Раваль, Ом Пури, Джонни Левер, Виджай Рааз, Суреш Менон, Асрани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История начинается как обычная лав-стори между «соседским парнем» Караном и симпатичной Таней. Но скоро к любви примешивается доза таинственности: за Таней постоянно наблюдает пара злых глаз, потому что она - обладательница известной только ей секретной информации. Когда Таня переезжает в Дубай, друг Карана...

Страна: Швейцария | Год: 2015

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Миша Левински

В ролях: Девид Штрисов, Марен Эггерт, Annina Walt, Лотта Бекер, Стефани Медер, Макс Хубахер, Бит Марти, Ориана Шраге, Тереза Аффолтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет картины рассказывает о мужчине по имени Томас, который привык разрешать конфликты исключительно мирным путём. Он ненавидит вступать в противостояние с кем бы то ни было, однако ради своей цели главный герой готов пойти почти на всё. Сочетание этих черт характера постепенно выводит Томаса на путь саморазрушения....

Страна: Швейцария | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Romain Graf, Пьер-Адриан Ирле

В ролях: Бернард Йерле, Roland Vouilloz, Гаспар Беш, Александра Вандернот, Marie Fontannaz, Лавиния Лонги, Baptiste Gilliéron, Klaudio Hila, Melissa Aymon, Йоанн Бланк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Sony Turbo)

Действие сериала происходит в швейцарском кантоне Вале, где расположился вымышленный городок Горизонвилль. Среди живописных ландшафтов горной местности живет свободолюбивое сообщество, создавшее у себя в городе атмосферу Дикого Запада. Здесь можно увидеть типичные американские автомобили и байкеров, зайти в...

Страна: Швейцария, Намибия, ЮАР, США | Год: 2016

Жанр: документальный, приключения, биография, история, спорт

Режиссер: Такудзи Масуда

В ролях: Тони Алва, Лэйрд Джон Хэмилтон, Майк Джадж, Джонни Ноксвил

Перевод: Многоголосый закадровый

Хроника дикой и короткой жизни самой противоречивой звезды серфинга 1970-х и международного плейбоя из Лос-Анджелеса, Бункера Спрекелса....

Страна: Швейцария, Франция, Италия | Год: 1970

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клод Соте

В ролях: Мишель Пикколи, Роми Шнайдер, Жерар Лартиго, Жан Буиз, Боби Лапуант, Эрве Санд, Жак Ришар, Бетти Беккерс, Доминик Зарди, Габриель Дулсе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пьер — респектабельный архитектор средних лет. Он расстался со своей красавицей-женой Катрин и живет теперь с очаровательной любовницей Элен. Жизнь удалась? Или дала трещину? Что делать: радоваться или грустить? Пьер не может понять. Он очень нерешителен. Хотя, увидев его, Вы подумаете: «Вот — настоящий мужчина». Так...