Страна: Германия, Швейцария | Год: 2013

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Ален Гспонер

В ролях: Йонас Холденридер, Эмили Куше, Нико Хартунг, Херберт Кнауп, Беттина Стуки, Уве Оксенкнехт, Карлос Рихтер, Штефан Мерки, Айкут Каяджик, Алёша Штадельман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Живущее в старинном замке Ойленштайн маленькое привидение мечтает увидеть мир при дневном свете. Как это сделать - никто не знает. Однажды во время ночной экскурсии по замку он знакомится со школьником Карлом. Тот рассказывает о неожиданной встрече, но ему не верят даже лучшие друзья Мари и Хайнес. Ночное происшествие...

Страна: Италия, Франция, Швейцария | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Микеле Плачидо

В ролях: Кристиана Капотонди, Fiorella Mannoia, Мария Национале, Оттавия Пикколо, Анн Косиньи, Виоланте Плачидо, Клеманс Поэзи, Сабина Тимотео, Микеле Плачидо, Luisa Cattaneo

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чтобы сохранить производство, владельцы текстильной фабрики продают контрольный пакет акций международной корпорации. Кажется, что сокращений не будет и служащие, наконец, могут спокойно выдохнуть, но в договоре есть один пункт, который должен быть подписан рабочим советом... Одиннадцать женщин должны решить за себя и...

Страна: Канада, Франция, Италия, Швейцария, США | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Мила Онг-Твин, Ван Рёко

В ролях: Bernard Bigot, Alessandro Bonito-Oliva, Mark Henderson, Michel Laberge

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм рассказывает историю целеустремлённых учёных, которые работают над созданием установки термоядерного синтеза. После десятилетий неудач, человечество, наконец-то, приблизилось к обретению источника чистой, безопасной и неограниченной энергии....

Страна: Франция, Италия, Швейцария | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Гаррель

В ролях: Катрин Денёв, Даниэль Дюваль, Ксавье Бовуа, Жак Лассаль, Даниэль Помрёль, Марк Фор, Мари Виаль, Анита Блонд, Лоранс Жирар, Жюльетт Пуассонье

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Возраст и общественное положение разделяют Пола и Хэлен, которые уже много лет влюблены друг в друга. В конце концов, уставшая от несчастной любви Хэлен не выдерживает напряжения и выходит замуж за другого. Боясь навсегда потерять любимую и надеясь вызвать ее ревность, Пол соблазняет свою близкую подругу. Но его...

Страна: Австрия, Германия, Швейцария | Год: 2016

Жанр: фантастика

Режиссер: Валентин Хиц

В ролях: Клеменс Шик, Лена Лауцемис, Даниэль Ольбрыхский, Марион Миттерхаммер, Мартин Райк, Marcus Signer, Jaschka Lämmert, Симон Шварц, Стипе Эрцег, Дагмар Коллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вена в ближайшем будущем: темная и бесцветная, так как безжалостная страховая компания делает свое зло. Безжалостные предприниматели создали тоталитарную систему, в которой «клиенты» больше не имеют права на собственную смерть и искусственно сохраняются в живых, так как их тела могут дать возможность еще заработать....

Страна: Швейцария, Германия, Австрия | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Маркус Имхоф

В ролях: Fred Jaggi, Randolf Menzel, Джон Миллер, Liane Singer, Хейдран Сингер, Zhao Su Zhang, Фред Терри, Boris Baer, Joseph MacIlvaine, André Maritz

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Документальный фильм о жизни пчел, об их загадочной массовой гибели в последние годы по всему миру, об опасностях, которые несет им сегодняшняя цивилизация, и о том неоценимом вкладе, который они вносят в обеспечение человечества продовольствием, участвуя в опылении сельхозкультур. Автор фильма берет интервью у ученых...

Страна: Франция, США, Бельгия, Швейцария | Год: 2016

Жанр: документальный, история

Режиссер: Рауль Пек

В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Джеймс Болдуин, Мартин Лютер Кинг, Малкольм Икс, Мэдгар Эверс, Роберт Ф. Кеннеди, Гарри Белафонте, Пол Уайсс, Дик Каветт, Х. Рэп Браун

Перевод: Одноголосый закадровый

История расизма в США сквозь призму воспоминаний Джеймса Болдуина о борцах за гражданские права: Медгаре Эверсе, Малкольме Иксе и Мартине Лютере Кинге. Также лента содержит наблюдения Болдуина на тему американской истории....

Страна: Великобритания, Швейцария, Италия, Бразилия | Год: 2015

Жанр: боевик, драма, детектив

Режиссер: Ричард Парри

В ролях: Джули Дрей, Alexander Polli, Carlos Pedro Briceño

Перевод: Одноголосый закадровый

Джей Си и Чико - друзья не разлей вода. Все их основное время занимает бейсджампинг, полеты в аэрокостюмах и прыжки с парашютом. Джей Си ведет постоянную видео съёмку, чтобы никогда не забывать о прошлом. В жизни ребят также есть ещё и место девушке по имени Эш. Эш встречается с Чико, но все меняется после...

Страна: Швейцария, США | Год: 2017

Жанр: фантастика

Режиссер: Роберт Коуба

В ролях: Кармен Ардженциано, Джон Кьюсак, Эйлин Грубба, Джулиан Шаффнер, Джаннин Вакер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 2020 году глава компании VA Industries, крупнейшей в области робототехники, представляет миру свое последнее изобретение – компьютер Кронос, который должен положить конец войнам во всём мире. Кронос быстро понимает, что главная угроза миру на Земле – сами люди, и запускает программу по уничтожению человечества. 97...

Страна: Мексика, Норвегия, Дания, Франция, Германия, Швейцария | Год: 2016

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Амат Эскаланте

В ролях: Ruth Ramos, Simone Bucio, Иисус Меза, Eden Villavicencio, Andrea Peláez, Оскар Эскаланте, Бернарда Труэба, Fernando Corona, Кенни Джонстон

Перевод: Многоголосый закадровый

Неподалеку от города в одиноко стоящем доме пожилая пара держит инопланетное существо. К нему иногда приходят посетители, и инопланетянин меняет их жизнь навсегда. Вероника хочет чаще видеться с инопланетным другом, но тот считает иначе. Девушка знакомится с молодой супружеской парой с двумя маленькими детьми и с...

Страна: Бельгия, Швейцария, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Гийом Сенес

В ролях: Кейси Моттет Кляйн, Galatéa Bellugi, Летиция Дош, Катрин Сале, Сэм Лаувейк, Седрик Виейра, Vincent Sornaga, Доминик Байенс, Беатрис Дидье, Корентен Лобе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подростки Максим и Мелани влюблены друг в друга. Их отношения милы, трогательны и вполне походят на взрослые до тех пор, пока Мелани не узнает, что беременна. Сначала Максим принимает новость в штыки, но затем мысль об отцовстве смягчает его сердце. Он убеждает подругу сохранить ребенка. 15-летние Максим и Мелани...

Страна: Швейцария | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Грег Зглински

В ролях: Матье Симоне, Гаэлль Бона, Изабель Кэйллат, Жан-Шарль Клише, Baptiste Coustenoble, Antonin Schopfer

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они встретились впервые в 1917 году: часовщик Жан Шеффер и баронесса Анна фон Рор. Эта встреча была короткой, но Жан успел полюбить прекрасную баронессу. Потом они встретились через 5 лет и их любовь стала взаимной. Они поженились, но. .. Но счастье вечным не бывает. Анна долгие годы скрывала от Жана свою тайну......