Страна: Аргентина, Чили | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Сесилия Атан, Валерия Пивато

В ролях: Паулина Гарсиа, Сусана Пампин, Клаудио Рисси

Перевод: Многоголосый закадровый

54-летняя Тереза несколько десятилетий работает горничной в одной семье в Буэнос-Айресе. Но семья продаёт дом, и женщина, вынужденная устраиваться на работу в далёком городе Сан-Хуан, отправляется в путешествие через пустыню. Во время первой же остановки Тереза теряет сумку с вещами. Этот неприятный инцидент сводит её...

Страна: Аргентина, США, Чили, Перу, Бразилия, Великобритания, Германия, Франция | Год: 2004

Жанр: драма, приключения, биография

Режиссер: Уолтер Саллес

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Родриго Де ла Серна, Миа Маэстро, Мерседес Моран, Жан Пьер Ноер, Лукас Оро, Марина Глесер, София Бертолотто, Франко Солацци, Рикардо Диас Моурелье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о путешествии по странам Латинской Америки, совершенном в 1952 году Эрнесто Че Геварой и его другом Альберто Гранадосом. Он рассказывает о жизни простых латиноамериканцев и о том, как под воздействием увиденного у Че Гевары зарождаются основы его идеологии....

Страна: Мексика, Чили | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Николас Лопес

В ролях: Пас Баскуньян, Рехина Бландон, Фернанда Кастильо, Лучиано Круз Коук, Вадир Дербес, Vanessa Diaz, Roberto Flores, Mirella Granucci, Ариэль Леви, Флоринда Меса

Перевод: Многоголосый закадровый

Владелица пекарни с детства мечтала выйти замуж в мамином свадебном платье, вот только для этого ей нужно сильно похудеть. Хватит ли ей силы воли и времени, чтобы успеть в срок?...

Страна: Венесуэла, Чили, Норвегия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Густаво Рондон Кордова

В ролях: Джованни Гарсия, Reggie Reyes

Перевод: Многоголосый закадровый

Андрес и его сын Педро живут в рабочем квартале Каракаса и почти не видятся друг с другом. Мужчина всё время занят на работах, двенадцатилетний Педро днями болтается по городу в компании таких же, как он, мальчишек. Однажды во время игры Педро наносит серьёзную травму другому мальчику. Андрес решает, что им с сыном...

Страна: Чили, Великобритания, Франция | Год: 2016

Жанр: фэнтези, драма, биография

Режиссер: Алехандро Ходоровски

В ролях: Адан Ходоровски, Бронтис Ходоровски, Леандро Тауб, Памела Флорес, Алехандро Ходоровски, Херемиас Эрсковиц, Джулия Авенданьо, Бастиан Боденхофер, Кэролин Карлсон, Ali Ahmad Sa'Id Esber

Перевод: Многоголосый закадровый

Юный Алехандро переезжает в Чили, где находит свое призвание и становится поэтом. Здесь он освобождается ото всех оков, от своей семьи, от наставлений отца. Знакомится с молодыми поэтами и обретает музу....

Страна: Чили | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Хавьер «Фокс» Патрон, Пабло Ларраин, Хонатан Якубович

В ролях: Нестор Кантильяна, Бенхамин Викунья, Луис Ньекко, Камила Иране, Бланка Левин, Ампаро Ногера, Антония Сехерс, Алина Кюппенхейм, Франсиско Рейес, Марсело Алонсо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Грандиозная операция по продаже наркотиков проваливается в результате фатальной засады. Четверо мужчин, попавшие в сети коррупции, должны сбегать на больше чем 2 тысячи километров, не имея понятия кто их враги, а кому можно доверять....

Страна: Чили | Год: 2019

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Пабло Ларраин

В ролях: Мариана Ди Джироламо, Гаэль Гарсиа Берналь, Сантьяго Кабрера, Хосефина Фьебелькорн, Джаннина Фруттеро, Паола Джаннини, Антония Гизен, Сусана Идальго, Паула Хофманн, Мариана Лойола

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как шокирующий инцидент разрушает ее брак с хореографом Гастоном, танцовщица Эма погружается в мир реггетона - уличного танцевального и музыкального стиля. Новый творческий путь становится для нее одиссеей страсти, желания, освобождения и обретения себя....

Страна: Чили | Год: 2012

Жанр: ужасы, фэнтези, драма

Режиссер: Хорхе Ольгин

В ролях: Жизель Итье, Эдуардо Паксеко, Каталина Сааведра, Марсело Алонсо, Хуан Пабло Миранда, Эрнан Лакалль, Лус Вальдивьесо, Матиас Хара, Пабло Шварц, Уил Эдгар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изабель - морской исследователь латинского происхождения, работающая в Соединенных Штатах, серьёзное заболевание которой вынуждает её покинуть работу. В целях оздоровления она отправляется на остров Чилоэ, что на юге Чили, и изучая историю своих предков, узнаёт о существовании удивительной легенды про корабль-призрак...

Страна: Чили, Бразилия, Аргентина, Нидерланды, Катар | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Доминга Сотомайор

В ролях: Demian Hernández, Antar Machado, Magdalena Tótoro, Матиас Овьедо, Андрес Али, Антония Сехерс, Mercedes Mujica, Габрьель Каньяс, Алехандро Гойк, Эял Мейер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Демократия возвращается в Чили летом 1990 года. В изолированной общине юные София, Лукас и Клара сталкиваются с первой любовью и страхом, готовясь к новогодней ночи. Они могут жить далеко от опасностей города, но не природы....

Страна: Чили, Мексика | Год: 2015

Жанр: документальный, драма, история

Режиссер: Марсия Тамбутти Альенде

В ролях: Исабель Альенде, Carmen Paz Allende, Maya de Isabel Allende, Alejandro Fernández Allende, Сальвадор Альенде

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Внучка бывшего президента Чили, свергнутого и доведенного до самоубийства Сальвадора Альенде, сняла пронзительную картину о своей семье. Даже спустя десятки лет смерть дедушки остается трагедией для режиссёра и её близких....

Страна: Чили | Год: 2017

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Рауль Руис, Валерия Сармиенто

В ролях: Луис Аларкон, Patricia Rivadeneira, Франсиско Рейес, Консуэло Кастильо, Roberto Poblete, Лилиана Гарсия, Маурисио Песутич, Летисия Гарридо, Марсиаль Эдвардс, Фернандо Бордю

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм основан на концепции мыльной оперы. Его структура построена на предположении, что чилийская реальность не существует, а скорее является сочетанием сериалов....

Страна: СССР, Чили | Год: 1991

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Себастьян Аларкон

В ролях: Сергей Газаров, Лус Кроксатто, Армен Джигарханян, Кристиан Гарсия Уидобро, Глория Мюнхмайер, Луис Аларкон, Ольга Толстецкая, Наталья Крачковская, Леонид Куравлёв, Сергей Никоненко

Даже агентам КГБ совсем не чужды маленькие человеческие слабости, такие как, например, «налево сходить», «фарцовочку провернуть», на гитаре «сбацать» и влюбиться по уши в девчонку из публичного дома, а при необходимости обычный бордель превратить в доходное совместное предприятие....