Страна: Чехословакия | Год: 1978

Жанр: фантастика, семейный, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Радим Цврчек

В ролях: Зузана Правняньска, Матей Ландл, Любор Чайка, Светлана Майбова, Кэрол Полак, Михал Суханэк, Повол Ларцар, Роман Кудрна, Ян Крамар, Милан Кис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о необычной инопланетной девочке Майке с планеты Гурун, попавшей к нам на Землю в небольшой словацкий городок Чабовец, где она знакомится с местными ребятами и с которыми переживает захватывающие приключения....

Страна: Чехословакия | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Вера Хитилова

В ролях: Владимир Босак, Eva Bosáková, Иржи Кодет, Йозеф Лангмилер, Miroslava Matlochová, Миливой Узелац мл., Миливой Узелац, Вера Узелацова

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм в котором параллельно показаны истории жизни двух женщин: гимнастки на вершине спортивной карьеры и замужней женщины, воспитывающей ребенка и занимающейся домашним хозяйством....

Страна: СССР, США, Чехословакия, Германия (ГДР) | Год: 1989

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Юрий Озеров

В ролях: Пауэрс Бут, Любомирас Лауцявичюс, Сергей Никоненко, Фернандо Альенде, Михаил Ульянов, Гюнтер Юнгханс, Арчил Гомиашвили, Валерий Цветков, Борис Невзоров, Бруно Фрейндлих

Киноэпопея Юрия Озерова о крупнейшем военно-политическом событии Второй мировой войны - Сталинградской битве....

Страна: Чехословакия | Год: 1991

Жанр: комедия

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Ярослава Кречмерова, Petra Pysová, Ольдржих Кайзер, Мартин Дейдар, Гелена Ружичкова, Станислав Триска, Вероника Канская, Бронек Черны, Валери Капланова, Мартин Шотола

Перевод: Одноголосый закадровый

Грянула демократия. Делегацию из Хоштиц пригласили в Италию на молочный комбинат, использующий метод Планички. В Италии Милуна и Эвика знакомятся с парнями, и, думая, что тут все мафиози, заказывают им соперниц - Габину и Блажену. После всех пертурбаций делегация вернулась домой и теперь ждёт итальянцев с ответным...

Страна: Франция, Чехословакия | Год: 1973

Жанр: мультфильм, фантастика

Режиссер: Рене Лалу

В ролях: Дженнифер Дрэйк, Эрик Боген, Жан Топар, Жан Вальмонт, Сильви Ленуар, Мишель Шаан, Ив Барсак, Юбер де Лаппаран, Жерар Эрнандес, Клод Джозеф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Где-то в глубинах космоса затерялась странная планета Игам. Правят ею драги - гигантские голубые существа с красными глазами, обладающие сверхвысоким уровнем развития. Кроме них на Игаме живут омы - розовотелые миниатюрные гуманоиды, домашние животные драгов. Постепенно на Игаме разворачивается борьба угнетенных омов...

Страна: Германия, Чехословакия | Год: 1992

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Людвик Ража

В ролях: Натали Минко, Гудрун Ландгребе, Алессандро Гассман, Эберхард Файк, Дитмар Шенхер, Шандор Кёлешери, Иван Сабияк, Игорь Саников, Николай Мисюра, Атка Янускова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отправляясь в крестовый поход, Король поручает свою юную дочь заботам молодой жены. Но злая Королева всеми силами старается избавиться от ненавистной падчерицы. Подарок таинственного Черного Рыцаря - волшебное зеркало, которое всегда говорит только правду, - лишь усиливает ненависть коварной мачехи к прекрасной...

Страна: Чехословакия | Год: 1982

Жанр: фэнтези, детский, семейный

Режиссер: Мартин Тапак

В ролях: Стефан Скручаны, Тереза Герц, Мартин Тапак, Зузана Френглова, Милан Ласица, Михал Дочоломанский, Владо Мюллер, Леопольд Гаверл, Кароль Л. Захар, Элишка Носальова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Королю предрекли, что его дочь выйдет замуж за сына бедняка. Королю не понравилось такое пророчество, но вскоре он узнал, что его будущий зять находится под защитой Солнечного Короля и, несомненно, достоин стать мужем принцессы....

Страна: Германия, Италия, Чехословакия | Год: 1989

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Станислав Парницкий

В ролях: Дана Динкова, Йозеф Адамович, Юди Винтер, Гедеон Буркхард, Карел Гержманек, Милена Дворска, Павол Микулик, Любомир Грегор, Зора Колинска, Nada Kotrsová

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда крестная предсказала королевской чете, что их новорожденная дочь уколет пальчик и умрет, король и королева старались уберечь девочку от всех опасностей. Однако предсказание все же сбылось, но не совсем так, как было объявлено: королевская дочь вместо того, чтобы умереть впала в глубокий сон. Где же смелый...

Страна: Чехословакия, СССР | Год: 1959

Жанр: военный

Режиссер: Станислав Ростоцкий

В ролях: Александр Ханов, Миша Станинец, Яна Дитетова, Зденек Дите, Юрий Белов, Вячеслав Тихонов, Михаил Пуговкин, Яна Брейхова, Леонид Быков, Николай Крючков

Май 1945 года. В предместьях Праги простые люди встречают советских солдат-освободителей со слезами радости на глазах. В первые дни затишья кто-то с грустью вспоминает о довоенной жизни; кто-то нежданно встречает свою любовь; кто-то возвращается из вражеских застенков, с надеждой смотря в будущее; а кто-то, пересев из...

Страна: Чехословакия, СССР | Год: 1985

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Гунар Пиесис

В ролях: Рональдс Нейландс, Даце Гасьюна, Дзинтра Клетниеце, Эльвира Балдиня, Мирослав Хорачек, Антра Лиедскалныня, Юрис Стренга, Анда Зайце, Альфред Видениек, Астрида Кайриша

Латышский мальчуган Спиридитис уходит от злой мачехи искать счастья и попадает в замок Матери Ветров. За свою доброту и готовность помочь, за чуткое, отзывчивое сердце он получает в дар волшебную дудочку, палочку и перстень, которые помогают ему победить Черта, задумавшего взять в жены принцессу Златовласку, спастись...

Страна: СССР, Италия, Чехословакия | Год: 1990

Жанр: драма, история

Режиссер: Виталий Мельников

В ролях: Николай Ерёменко мл., Светлана Крючкова, Анна Самохина, Михаил Кононов, Олег Табаков, Александр Голобородько, Анатолий Шведерский, Александр Романцов, Баадур Цуладзе, Светлана Смирнова

История о том, как претенденка на российский престол княжна Елизавета Тараканова (1745 - 1775), выдававшая себя за дочь императрицы Елизаветы Петровны, в результате предательства страстно любимого ею графа Орлова стала узницей Петропавловской крепости......

Страна: СССР, Австрия, Чехословакия | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Евгений Герасимов

В ролях: Сергей Жигунов, Елена Серопова, Наталья Лапина, Зиновий Гердт, Зейнаб Боцвадзе, Вячеслав Молоков, Евгений Герасимов, Владимир Шевельков, Артур Варданян, Анатолий Шаляпин

Молодой путешественник Дмитрий Санин, находясь во Франкфурте, влюбляется в итальянскую девушку Джемму, дочь хозяйки кофейни. Джемма отвечает Санину взаимностью и молодые люди решают вступить в брак. Но для свадьбы нужны деньги, и Санин решает продать свое небольшое имение. Покупателем становится жена его старинного...