Страна: Чехословакия | Год: 1976

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Иржи Менцель

В ролях: Йозеф Кемр, Зденек Сверак, Даниэла Коларова, Marta Hradílková, Martin Hradílek, Ладислав Смоляк, Ян Тржиска, Надя Урбанкова, Зденек Блажек, Алоис Лишкутин

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья из 4 человек вместе с детьми, решает покинуть Прагу и на лето купить дом в деревне. Они находят странного и забавного владельца дома на хуторе около леса и живут некоторое время у него. Сатира о типичных чешских дачниках «На хуторе около леса», которая Менцелю завоевала ряд премий на зарубежных кинофестивалях....

Страна: Чехословакия | Год: 1945

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Мартин Фрич

В ролях: Дана Медржицка, Ярослав Марван, Элла Ноллова, Виллем Пфайфер, Nora Cífková, Милош Недбал, Бланка Валеска, Ярослав Шара, Ладислав Х. Струна, Алоис Дворски

Перевод: Одноголосый закадровый

Место действия - темные задворки большого города. Свалки, грязные пустыри, страшные лачуги, питейное заведение с дурной репутацией и девочками. И другой мир - чистенький мир богатых и успешных.. 13 участок населяют разнообразные представители городского дна: мелкие жулики, проходимцы, опустившиеся работяги, бродячие...

Страна: Чехословакия | Год: 1979

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Петер Солан

В ролях: Вера Стрнискова, Иван Мистрик, Ольга Адамчикова, Anetka Lakatosová, Мириам Вранова, Анна Яворкова, Гана Пастержикова, Самуэль Адамчик, Martin Zatovic, Elena Klemová

Перевод: Одноголосый закадровый

История о девочке-инвалиде. Она с детства терпит насмешки своих одноклассников. Поэтому очень внимательно наблюдает за миром и с осторожностью начинает общаться с новыми друзьями....

Страна: Чехословакия | Год: 1968

Жанр: драма, военный

Режиссер: Индрих Полак

В ролях: Иржи Беднар, Иржи Грзан, Сватоплук Матьяш, Элси Рэндольф, Джоан Сетон, Чарльз Камерон, Яна Новакова, Chryslock Winston, Карел Хала, Виктор Картер

Перевод: Одноголосый закадровый

История чехов, сражающихся в рядах английской армии за свою родину во время Второй мировой войны. Два пилота Штудент и Прска, служащие в составе экипажа бомбардировщика, наблюдают реалии войны — пропадающие без вести экипажи, неожиданные налёты, человеческую боль и потери, вне зависимости от национальности и стороны....

Страна: Чехословакия, Германия (ФРГ) | Год: 1984

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Милослав Лютер

В ролях: Адриана Тарабкова, Лукаш Вацулик, Мария Шелл, Герхард Ольшевский, Мариан Лабуда, Бронислав Полочек, Зита Фуркова, Людовит Кронер, Любомир Костелка, Петер Бздух

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У одного короля была дочь, которая прославилась на весь свет своей красотой. И правда, хороша она была выше всякой меры, но зато и высокомерна, как никто. Никого из женихов не считала она достойным своей руки. Кто ни сватался к ней, все получали отказ да еще какое-нибудь злое словечко или насмешливое прозвище в...

Страна: Чехословакия | Год: 1978

Жанр: комедия

Режиссер: Петр Шульхофф

В ролях: Ива Янжурова, Людек Собота, Петр Нарожны, Мила Мисликова, Алена Вранова, Любомир Липский, Мария Росулкова, Яна Касанова, Йозеф Ветровец, Карел Аугуста

Перевод: Многоголосый закадровый

Комедия о ревности и научном подходе при наборе персонала. Самые ужасные и беспринципные хедхантеры жили не на Диком Западе. Они жили в социалистической Чехословакии! О́та Ваца́к и Ла́дя Питра́с из отдела по набору персонала опутали сетью всю страну. Попав в эту сеть, любой специалист — что бухгалтер, что уборщик —...

Страна: Польша, Чехословакия | Год: 1988

Жанр: фантастика, приключения, семейный

Режиссер: Кшиштоф Градовский

В ролях: Петр Фрончевский, Хенрик Биста, Збигнев Бучковский, Мариан Глинка, Ян Химильсбах, Ян Янковский, Эмилиан Каминьский, Изабелла Мико, Марыля Родович, Моника Сапилак

Перевод: Одноголосый закадровый

Дети из детдома в Малишеве получают на Рождество в подарок новейший компьютер от бывшего воспитанника этого детдома, а ныне президента большой электронной корпорации. Компьютер им рассказывает историю, которая может произойти через 25 лет. Великий Электроник после побега с Острова Изобретателей, оседает на планете...

Страна: Чехословакия | Год: 1965

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Иван Пассер

В ролях: Zdenek Bezusek, Карел Блажек, Miroslav Cvrk, Вера Кресадлова, Dagmar Redinová, Jaroslava Stedra, Karel Uhlík, Властимила Влкова, Ян Вострчил

Перевод: Одноголосый закадровый

Главные персонажи — два музыканта среднего возраста, встреча которых превращается в воспоминания о грезах и идеалах молодости и сопоставление их с реальной действительностью....

Страна: Чехословакия | Год: 1969

Жанр: драма

Режиссер: Франтишек Влачил

В ролях: Петр Чепек, Эмма Черна, Ян Вострчил, Jana Krupicková, Павел Ландовский, Любомир Тлалька, Милош Виллиг, Карел Габл, Zdenek Mátl, Альжбета Фрейкова

Перевод: Одноголосый закадровый

После войны в Чехословакию возвращается фронтовик-инвалид Виктор Хотовицкий, прошедший всю Европу – от Венгрии до Шотландии. На родине у него никого не осталось. Фронтовик приезжает обживать удаленное североморавское селение, получив в распоряжение огромную усадьбу, которая прежде принадлежала гестаповцу. Поскольку...

Страна: Чехословакия | Год: 1963

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Иржи Вайс

В ролях: Вит Ольмер, Карла Хадимова, Франтишек Смолик, Дана Смутна, Отомар Крейча, Йозеф Бек, Любомир Бриг, Йозеф Глиномаз, Йорга Котрбова

Перевод: Одноголосый закадровый

По старинному поверью, в ночь под Ивана Купала в непроглядной глубине дремучего леса расцветает волшебный цветок - золотой папоротник. Пастуху Юре удалось сорвать его. Страшные силы леса хотят отнять у него цветок. Но любовь девушки Лесанки сильнее темных сил, она охраняет Юру. Юноша становится солдатом, и на войне...

Страна: Чехословакия | Год: 1976

Жанр: драма

Режиссер: Франтишек Влачил

В ролях: Рудольф Грушинский, Вера Галатикова, Яна Дитетова, Мария Логойдова, Витезслав Яндак, Йозеф Шомр, Алоис Швеглик, Нина Попеликова, Вацлав Логниский, Ян Фалтинек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Именитый врач-терапевт, возвращаясь с очередной зарубежной медицинской конференции, внезапно принимает решение оставить престижную медицинскую практику, кафедру, любящую его женщину и уехать на родину в чешскую глубинку. В тихой размеренной жизни небольшого посёлка при помощи своих пациентов-соседей доктор Мелузин...

Страна: Чехословакия | Год: 1977

Жанр: фантастика, фэнтези, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Олдржих Липский

В ролях: Михал Дочоломанский, Рудольф Грушинский, Милош Копецки, Вацлав Логниский, Ладислав Пешек, Надя Конвалинкова, Квета Фиалова, Мартин Ружек, Ольга Шоберова, Зденек Дите

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прославленный американский сыщик Ник Картер прибывает в Прагу, чтобы расследовать таинственное исчезновение в семье графини Тумовой. В компании с грубоватым комиссаром пражского угрозыска Ледвиной, Картер выходит на след злодея вырастившего огромный плотоядный цветок Аделу, которым совсем не прочь побаловать свое...