Страна: Германия, Австрия, Чехия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Ханну Салонен

В ролях: Йозефина Пройсс, Лиза Поттхофф, Андреас Пичман, Алисия фон Риттберг, Аксель Мильберг, Бенедикт Блашкович, Владимир Бурлаков, Йоханнес Нуссбаум, Корнелиус Обонья, David Baalcke

Перевод: Одноголосый закадровый

У Гесы с детства лишь одна цель: однажды она станет такой же хорошей повитухой, как и ее мать. Ее ранняя смерть заставляет девушку перебраться в «родильный дом» Марбурга. Именно там, в нечеловеческих условиях, уважаемый профессор Килиан обучает искусству повитух. Его насильственные методы быстро вызывают в Гесе дух...

Страна: Чехия, Германия, Словения, Франция, Словакия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Олмо Омерзу

В ролях: Daniel Kadlec, Jenovéfa Boková, Ванда Гибнерова, Карел Роден, Элишка Крженкова, Мартин Пехлат, Miroslav Sabadin, Vojtech Záveský, Ярослав Плесл, Яна Краусова

Перевод: Многоголосый закадровый

Семейная пара отправляется на океан, оставив детей дома, чтобы те смогли понять, что такое самостоятельная жизнь без родительского надзора. Лодка родителей попадает в шторм, и любимую собаку отца смывает в океан. В это время дома случается беда: сын лежит в больнице, и ему срочно необходима пересадка почки......

Страна: Германия, Чехия | Год: 2019

Жанр: фэнтези

Режиссер: Те Хау Нго

В ролях: Тижан Фишер, Надежда Бреннике, Виктор Шефе, Ludwig Simon, Армин Роде, Карстен Людвиг, Лукаш Бех, Питер Браунбилл

Перевод: Многоголосый закадровый

"Свет мой, зеркальце, скажи, кто на свете всех милее..?" - такой вопрос постоянно задает королева волшебному зеркалу и каждый раз остается довольна его ответом до тех пор, пока у нее внезапно не появляется соперница - ее собственная падчерица, Белоснежка....

Страна: Чехия | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Яна Алтманова, Ярмила Бурсова, Люси Била, Ян Долански, Павел Кикинчук, Jindriska Kikincuková, Любомир Костелка, Ян Кузелька, Лукас Лангмайер, Миро Нога

Перевод: Одноголосый закадровый

После смерти столетней Труди, остаются участки земли на краю деревни, а также старый дом, на которые уже положил глаз староста деревеньки. Он уже планирует устроить автобазар на этом месте, когда наследники Труди вместе с внуком решают, что старая вилла им дорога и они будут ее ремонтировать....

Страна: Чехия | Год: 2013

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Элис Неллис

В ролях: Болек Поливка, Мирослав Кробот, Карел Гержманек, Marián Geisberg, Зузана Быджовска, Войтех Дык, Ричард Гензер, Jenovéfa Boková, Майкл Балкар, Tereza Brdeckova

Перевод: Одноголосый закадровый

Взлет и распад рок-группы Smoke пришелся на 70-е годы. Музыканты (Отакар, Вацлав, Милан и Карел), теперь уже старики, доживают свои жизни кое-как. После заунывного воя на похоронах, приятелю Милана, ловкому пройдохе, приходит идея «возрождения» рок-группы. Купить массовку, подмазать критиков, сделать промоушн, внести...

Страна: Великобритания, Чехия | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Стин Агро

В ролях: Карел Роден, Энди Найман, Анна Гейслерова, Роберт Поло, Дениза Кноблохова, Матей Рупперт, Петр Ванек, Клара Лоу, Саша Минаев, Томас Павлацкий

Перевод: Двухголосый закадровый

Многострадальный Павел работает на шести работах, благодаря чему его неблагодарная жена Либа может покупать модельную обувь и одежду. Колин Фрамптон - англичанин, который никогда не прекращает волноваться, даже на отпуске в Праге. Когда жену Колина случайно раздавила статуя, он решает, что он не может оставаться жить...

Страна: Италия, Германия, Франция, Испания, США, Чехия, Нидерланды, Великобритания | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Раффаэле Мертес

В ролях: Луиза Ломбард, Орнелла Мути, Ф. Мюррэй Абрахам, Юрген Прохнов, Томас Кречман, Фрэнк Бэйкер, Джон Холлис, Умберто Орсини, Фил Дейвис, Наташа Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Один из могущественнейших правителей прошлого, персидский царь Ксеркс, устроил грандиозный пир. На седьмой день пира он захотел показать гостям свою красавицу-жену, но получил от царицы отказ. Тогда Ксеркс лишил жену царского достоинства и потребовал доставить ему самых красивых девушек со всех концов мира. Юной...

Страна: Чехия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Милан Цислар

В ролях: Моника Хилмерова, Михал Сечковский, Йохана Тесарова, Вилма Цибулкова, Карел Добры, Бронислав Полочек, Йозеф Шомр, Божидара Турзоновова, Алоис Швеглик, Витезслав Яндак

Перевод: Одноголосый закадровый

История чешской девушки Гретки Вайсер выявляет скрытое лицо программы Lebensborn, которая была предназначена для выведения расово чистого потомства в Третьем Рейхе. Планируется, что избранные девушки, после соответствующего перевоспитания, в Вальпургиеву ночь забеременеют от избранных эсэсовцев. Гретка пытается...

Страна: Чехия, Нидерланды, Великобритания, Франция, Испания, Италия, Германия, США | Год: 1995

Жанр: драма, приключения, биография, история

Режиссер: Роджер Янг

В ролях: Бен Кингсли, Фрэнк Ланджелла, Кристофер Ли, Анна Гальена, Энрико Ло Версо, Дэвид Суше, Морис Роевз, Энтони Хиггинс, Филипп Леруа, Филип Стоун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда фараон Египта Рамзес приказал убить всех еврейских детей, уцелел лишь младенец Моисей. Мать положила его в корзину, которую пустила плыть по Нилу. Дочь фараона нашла младенца, усыновила его, и он воспитывался вместе с наследником престола Мернефтой. Господь призвал Моисея вывести свой народ из египетского...

Страна: Чехия, Великобритания, Германия, США | Год: 2004

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Питер Хайамс

В ролях: Эдвард Бёрнс, Катрин МакКормак, Бен Кингсли, Джемайма Рупер, Дэвид Ойелоуо, Армин Роде, Хайке Макач, Вильфрид Хохгольдингер, Август Цирнер, Элвин Ван Дер Куеч

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В недалеком будущем, путешествия во времени станут удивительной, непредсказуемой реальностью. За деньги, богатые путешественники могут пробудить свои дремлющие инстинкты охотников, заказывая доисторические сафари, чтобы охотиться на настоящих живых динозавров. Есть только три важных правила, которые нельзя нарушать:...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2005

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Ян Шванкмайер

В ролях: Ян Тршиска, Павел Лишка, Анна Гейслерова, Мартин Губа, Ярослав Душек, Павел Новы, Стано Данчак, Иржи Критинарж, Катерина Ружичкова, Ива Литтманова

Перевод: Одноголосый закадровый

Франция. Молодого человека Жана Берло преследуют кошмары, в которых его отправляют в сумасшедший дом. Возвращаясь с похорон матери, юноша знакомится с Маркизом, который приглашает его провести ночь в замке. Там Берло становится свидетелем богохульной оргии и «терапевтических» похорон. Он пытается бежать, но Маркиз...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2008

Жанр: военный, история

Режиссер: Вацлав Мархоул

В ролях: Ян Медуна, Петр Ванек, Роберт Небренский, Михал Новотны, Мартин Нагалка, Matús Krátky, Криштов Римски, Petr Lnenicka, Андрей Полак, Петр Стач

Перевод: Одноголосый закадровый

Осень 1941 года, Северная Африка. Двадцатилетний Иржи Поспишал записывается добровольцем в чехословацкую армию. Его наивные романтические представления о войне, героизме и мужестве не соответствуют страшной действительности Второй Мировой. В армии ему и его новому товарищу, Яну Либерману, приходится противостоять...