Страна: Румыния, Люксембург, Чехия, Хорватия, Швейцария, Великобритания | Год: 2021

Жанр: драма, комедия, для взрослых

Режиссер: Раду Жуде

В ролях: Катя Паскарю, Клаудия Иеремия, Олимпия Малаи, Никодим Унгуряну, Александру Поточан, Анди Васлуяну, Габриел Спахиу, Флорин Петреску, Стефан Стил, Александру Богдан

Перевод: Многоголосый закадровый

Эми — школьная учительница, чья карьера и репутация оказываются под угрозой, когда в интернет попадает интимное видео с ее участием. Возмущенные до глубины души родители требуют ее немедленного увольнения. Но Эми не собирается так легко сдаваться....

Страна: Хорватия | Год: 2014

Жанр: мультфильм, приключения, семейный, комедия

Режиссер: Драган Милинкович

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Долина Дум пустынное и жаркое место для машин, скутеров, лодок. Но именно здесь начнутся грандиозные открытия и невероятные приключения выносливых героев. Одна треть населения уехало с гиблого местечка. Остались только коренные жители, которым небезразлична экология городка. Боб, Грэйди, Генерал, Фрэнк, Мак, Мик и...

Страна: Хорватия, Сербия, Словения | Год: 2019

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Dana Budisavljevic

В ролях: Alma Prica, Biserka Ipsa, Игор Самобор, Tesa Litvan, Елена Пузич, Lucija Cacic, Кристиан Боначич, Урша Раукар, Миряна Каранович, Adrian Pezdirc

Перевод: Многоголосый закадровый

История Дианы Будисавлевич, которая в годы Второй мировой войны организовала акцию по спасению более 10 000 детей из нацистских концлагерей в оккупированной нацистами Хорватии. Инсценированный пересказ событий вперемешку с архивными материалами и интервью с выжившими....

Страна: Хорватия, Люксембург, Норвегия, Чехия, Словакия, Словения, Босния и Герцеговина | Год: 2019

Жанр: фантастика, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Марина Андреа Скоп, Дражен Жаркович

В ролях: Лана Гранец, Нилс Оле Офтебро, Петра Полнисова, Озрен Грабарич, Франо Маскович, Марко Плесник, Алекс Ракош, Билл Таймони

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У Уны и инопланетного робота есть 24 часа, чтобы найти ее дедушку, который был похищен инопланетянами. Экстраординарное приключение приведет к дружбе, рациональная роботизированная логика сменится эмоциями, а самоотверженная любовь Уны спасет ее инопланетную семью....

Страна: Германия, Нидерланды, Норвегия, Хорватия, Латвия, Бельгия | Год: 2019, 2020

Жанр: фэнтези

Режиссер: Дидерик Ван Ружен

В ролях: Anastasia Martin, Ulrik William Græsli, Charlie Banks, Франческо Де Вито, Флориан Бартоломай, Jordan Adene, Liam Nicolosi, Ines Høysæter Asserson, Скарлет Руссе, Mina Dale

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

К концу 19-го века последние семь оставшихся кланов вампиров распространились по всей Европе. Они чрезвычайно враждебно настроены по отношению друг к другу, но новые времена угрожают их видам исчезновением, и у них остается только один способ обеспечить себе выживание. Их дети, наследники ночи, должны будут обучаться...

Страна: Хорватия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Damir Cucic

В ролях: Войин Перич, Марина Редзепович, Damir Radic, Krunoslav Heidler

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Слепой автор радио-драм приглашает главных героев своих шоу встретиться с ним в уединенном отеле. Сейчас не сезон и место пустынно... Режиссер и его гости оказываются полностью погружены в интимные беседы....

Страна: Тайвань, Хорватия, Нидерланды | Год: 2018

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Давид Вербэк

В ролях: Lucia, Chen-Hung Chung, Давид Вербэк, Klara Mucci, Лиза Лу, Тине Жустра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Голландский фотограф делает снимок девочки с воздушным змеем на улице ночного Тайбэя. Вернувшись на родину, каждый раз смотря на это фото, мужчина невольно вспоминает о своем детстве, всё глубже погружаясь в одиночество, исследуя собственные закрома памяти....

Страна: Хорватия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Ivan Salaj

В ролях: Frano Maskovic, Борко Перич, Nadia Cvitanovic, Горан Навойеч, Иво Грегуревич, Филип Шовагович, Мате Гулин, Spiro Guberina, Божидар Смилянич, Ivana Roscic

Перевод: Многоголосый закадровый

История амбициозного политика, который ввязался в скандал. Чтобы держать его подальше от глаз общественности, правительство посылает героя на изолированный хорватский остров, где нет ни телефона, ни интернета....

Страна: Бельгия, Нидерланды, Хорватия, Болгария | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Петер Бросенс, Джессика Хоуп Вудворт

В ролях: Питер Ван ден Бегин, Люси Дебай, Удо Кир, Джеральдин Чаплин, Брюно Жори, Титус Де Вогдт, Майя Сторм Бросенс, Синиша Лабрович, Дарко Стазич, Питер ван дер Хувен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как последний король бельгийцев становится первым императором Европы....

Страна: Швеция, Австрия, Хорватия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Йеспер Гансландт

В ролях: Йеспер Гансландт, Hunter Ganslandt, Кристофер Вагелин, Анна Литторин, Marita Fjeldheim Wierdal, Ella Wagelin, Adela Wagelin, Karin Hennie, Robert Finster, Laurenz Fleissner

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие фильма происходит в альтернативной реальности, где конфликт на севере Европы заставляет малыша Джимми и его отца бежать вместе с миллионами других беженцев из Швеции на Ближний Восток....

Страна: США, Хорватия, Босния и Герцеговина | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, приключения, военный

Режиссер: Ричард Шепард

В ролях: Ричард Гир, Терренс Ховард, Джесси Айзенберг, Джеймс Бролин, Дайан Крюгер, Дилан Бейкер, Здравко Косевар, Марк Иванир, Джой Брайант, Любомир Керекеш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Репортер Саймон Хант и оператор Дак вместе побывали в самых горячих точках планеты: от Боснии до Ирака, от Сомали до Эль Сальвадора. Они вместе уклонялись от пуль, записывали впечатляющие сюжеты и получали награды Эмми. Но однажды все изменилось. Во время прямого эфира с Саймоном случается нервный приступ, после чего...

Страна: Хорватия, Словения | Год: 2017

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Ханна Антонина Воджик-Слак

В ролях: Леон Лючев, Марина Редзепович, Зала Джурич Рибич, Tin Marn, Борис Кавацца, Николай Бюргер, Jure Henigman, Борис Петкович, Таня Рибич

Перевод: Многоголосый закадровый

2009 год. Босниец Алия работает шахтёром в Словении уже более 30 лет. Из-за кризиса шахту должны закрыть. Руководство поручает Алие убедиться в том, что шахта пуста, прежде чем её продать. Однако он находит там скрытое доказательство массовой казни после Второй мировой войны: обнаруживает тысячи тел. Дирекция шахты...