Страна: Швеция, Австрия, Хорватия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Йеспер Гансландт

В ролях: Йеспер Гансландт, Hunter Ganslandt, Кристофер Вагелин, Анна Литторин, Marita Fjeldheim Wierdal, Ella Wagelin, Adela Wagelin, Karin Hennie, Robert Finster, Laurenz Fleissner

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие фильма происходит в альтернативной реальности, где конфликт на севере Европы заставляет малыша Джимми и его отца бежать вместе с миллионами других беженцев из Швеции на Ближний Восток....

Страна: США, Хорватия, Босния и Герцеговина | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, приключения, военный

Режиссер: Ричард Шепард

В ролях: Ричард Гир, Терренс Ховард, Джесси Айзенберг, Джеймс Бролин, Дайан Крюгер, Дилан Бейкер, Здравко Косевар, Марк Иванир, Джой Брайант, Любомир Керекеш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Репортер Саймон Хант и оператор Дак вместе побывали в самых горячих точках планеты: от Боснии до Ирака, от Сомали до Эль Сальвадора. Они вместе уклонялись от пуль, записывали впечатляющие сюжеты и получали награды Эмми. Но однажды все изменилось. Во время прямого эфира с Саймоном случается нервный приступ, после чего...

Страна: Хорватия, Словения | Год: 2017

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Ханна Антонина Воджик-Слак

В ролях: Леон Лючев, Марина Редзепович, Зала Джурич Рибич, Tin Marn, Борис Кавацца, Николай Бюргер, Jure Henigman, Борис Петкович, Таня Рибич

Перевод: Многоголосый закадровый

2009 год. Босниец Алия работает шахтёром в Словении уже более 30 лет. Из-за кризиса шахту должны закрыть. Руководство поручает Алие убедиться в том, что шахта пуста, прежде чем её продать. Однако он находит там скрытое доказательство массовой казни после Второй мировой войны: обнаруживает тысячи тел. Дирекция шахты...

Страна: Хорватия, Сербия, Черногория | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Винко Брешан

В ролях: Крешимир Микич, Никса Бутижер, Мария Скаричич, Дражен Кун, Ядранка Джокич, Лазар Ристовски, Горан Богдан, Зденко Ботич, Филип Кризан, Иван Бркич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой священник дон Фабиян прибывает служить на небольшой островок в Адриатическом море и разрабатывает хитроумный план по улучшению демографической ситуации на острове......

Страна: Хорватия, Латвия, Литва | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Гедре Бейнорюте

В ролях: Airida Gintautaite, Sigitas Sidlauskas, Гуна Зариня, Joris Baltrunas, Криступас Циценас, Aldona Dausiene, Vilius Mincinauskas, Stepas Obolevicius, Юрате Онайтите, Inesa Paliutyte

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изабеле и Людас - семья интеллигентов, живущая за городом и воспитывающая сына Гайлюса. Изабеле уговорила мужа усыновить из детского дома самого проблемного мальчика Илью. Замкнутый и загадочный, он не вписывается в новую семью и постоянно борется за внимание мамы....

Страна: Филиппины, Малайзия, Сингапур, Индонезия, Хорватия | Год: 2019

Жанр: ужасы

Режиссер: Брэдли Лю

В ролях: Дж.С. Сантос, Ян Бейвут, Николас Сапутра, Agot Isidro, Витхая Пансрингарм, Бронт Паларэ, Талия Цукер, Уильям Ховарт, Перри Дизон, Brian Sy

Перевод: Многоголосый закадровый

Обычный филиппинский парень ДжейСи вынужден принять семейный бизнес и руководить приютом для мигрантов под патронажем правительства. Предполагается, что в учреждении посетители должны получать документы, но вскоре ДжейСи выясняет, что в это место - дом древнего духа, пожирающего людей....

Страна: Хорватия | Год: 2019

Жанр: ужасы, фантастика, комедия, приключения

Режиссер: Предраг Личина

В ролях: Крешимир Микич, Христина Попович, Тиана Лазович, Дадо Чошич, Душан Букан, Марина Редзепович, Божан Навоец, Никса Бутижер, Сергей Трифунович, Северина Вукович

Перевод: Многоголосый закадровый

Хорватия, семь лет после банкротства. В мире идет борьба - вода стала дороже нефти. Чтобы завладеть ею, сильные мира сего готовы развязать войны, завоевать, уничтожить и даже распространить зомби-вирус. Мико из Загреба, чей ежедневный распорядок дня включает в себя массажные салоны, рестораны и кинотеатры, где он...

Страна: Великобритания, Хорватия, США | Год: 1992

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Дэвид Джексон

В ролях: Пирс Броснан, Патрик Стюарт, Александра Пол, Тед Левайн, Кристофер Ли, Джон Абинери, Ник Д'Авирро, Кларк Питерс, Андреас Юнг, Рон Берглас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Советский генерал и немецкий ученый подпольным образом изготовили две атомные бомбы, которые были помещены на похищенный поезд с заложниками и отправлены в южном направлении к Саддаму Хуссейну. Чтобы остановить этот «поезд смерти», спецагенство под эгидой ООН отправляет на эту операцию элитное подразделение боевиков....

Страна: Словения, Германия, Сербия, Хорватия, Босния и Герцеговина | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Дамьян Козоле

В ролях: Нина Иванисин, Петер Мусевски, Примоз Пирнат, Маруша Кинк, Урос Ферст, Деян Спасич, Алёша Ковачич, Andrej Murenc, Алес Валич, Марьюта Сламич

Перевод: Одноголосый закадровый

Александра - 23-летняя студентка факультета английского языка в Любляне. Она не слишком увлечена учебой и более всего стремится заработать денег для лучшей жизни. Никто не знает, что Александра рекламирует себя под ником «Словенка», и что проституция ее тайный источник прибыли. «Словенка» скоро становится популярной в...

Страна: Грузия, Хорватия, Великобритания, Ирландия, Нидерланды, Катар | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Мариам Хачвани

В ролях: Георгий Баблуани, Natia Vibliani

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая девушка пытается бросить вызов вековым традициям своей отдаленной деревне на Кавказских горах....

Страна: Македония, Бельгия, Франция, Хорватия, Словения | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Теона Стругар Митевска

В ролях: Zorica Nusheva, Лабина Митевска, Стефан Вуйисич, Suad Begovski, Simeon Moni Damevski, Violeta Sapkovska, Петар Мирчевски, Andrijana Kolevska, Nikola Kumev, Bajrush Mjaku

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

32-летняя безработная Петруния по дороге с неудачного собеседования внезапно решает принять участие в мужском соревновании по нырянию в прорубь за крестом. Героиня неожиданно побеждает, чем вызывает негодование всей ортодоксальной общественности Македонии....

Страна: Хорватия | Год: 2009

Жанр: короткометражка

Режиссер: Далибор Матанич

В ролях: Леона Парамински, Никса Бутижер, Анджела Рамлжак, Игорь Хамер, Luka Kuzmanic, Robert Prosan, Мара Толди, Zlatko Gregorevic, Роберт Перишич

Перевод: Двухголосый закадровый

Солнечным полуднем молодая девушка со своим возлюбленным отправляется на пикник с друзьями. Погода летняя, юбки короткие, любовь, романтика, молодая непосредственность. Всё так, как и должно быть, если твоё время - юность. И кажется, ничто не может помешать просто жить....